Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1924-01-01 · Jahrbuch (1924-1925) · p. Seite 466

466 Grunwald, Mattersdorf. 136. Ein Kinderreim: Cholile wechas, geh nit of de Gaß, De kennst doch vokile, cholile. 137. Ein Wiegenlied: Schleuf Kindele, schleuf, Im Garten stehn die Scheuf, Kümmen die Schefelach schwarze, Welln das Kindele kratze, Kümmt der Halter mit de Geige, Tüt de Kinderlech zusammentreibe, —schleuf usw. Kümmen die Schefelech weiße, Welln die Kindele beiße. Kümmt der Halter usw. Kümmen die Schefelech blaue, Welln des Kindele haue. Kümmt der Halter usw. 138. Ein Nachtlied der Kinder: Hitz leg ich moch e nieder Mit meine grode Glieder, Zü Rüh ün zü Rast Wie e Vegele im Ast, Morgen Frih soll eoch aufstehn wieder, Mit meine grodn Glieder. 139. Ein Wiegenlied: Der Pojpele-Bock1). Aufgezeichnet von Salomon Mendelsohn. Lebhaft. ^EC-Tf41=^^Tj^^^ i=* Der Poj-pe - le-bock, der Poj - pe - le-bock geht er aw de i :ts=Jt ^ri=^=5 Gas-sen. Weno de Kindalach wa - ne tün, Steckt er se 'n de Bei - sefe^=^^N^^=?^w^ ta-schen.Na, na Poj-pe-lebock,SchleppdeKinda-lach nit e fort. Der Pojpelebock, der Pojpeiebock, geht er aw de Gassen u. s. w. (wiederholend). 1) Der Babuk der slaw. Kinderlieder?