Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1924-01-01 · Jahrbuch (1924-1925) · p. Seite 64

64 Grunwald, Zur Geschichte der Marranen. aussi comme particulier et Citoien de votre ville. Je ne suis pas en etat de vous menacer en cette occasion, aussi n'en suis-je pas d'humeur. Je fais gloire de m'etre desarmee depuis long-tems de tout ce qui vous pourroit faire craindre, mais quand je serois encore plus puissante que je ne fus jamais, je serois d'humeur, de vous foire ressentir plütöt les effets de mon indignation que les paroles. Teile que je suis, vous ne devez pas mepriser mon amitie, car dans les revolutions etranges d'un siecle aussi bigarre que le notre, il pourroit arriver, que vous eussiez sujet de vous repentir de m'avoir offensee. Je n'enige de vous que le respect, qui m'est du en la personne de mon Ministre, et je ne demande pour lui que la liberte de pouvoir disposer de sa personne et de son bien de la maniere, que mes interets et les siens propres le requerront, et ce sont des graces que vous n'avez jamais refusees ä aucun de vos particuliers, et que vous ne pouvez lui refuser sans commettre une injustice et une violence qui m'offenseroit grievement. Expliquez-vous lä-dessus, de la maniere que [p. 88] je me le promets de votre amitie et justice, et faites que je sache bientöt comment je dois regier ä l'avenir mes sentimens envers vous. Je prie Dieu cependant qu'il vous tienne en sa sainte garde, Rome, ce 17 Nov. 1663. Christine Alexandra. T. IL p. 89. Gonditions des nouveaux contracts, pour les fermes d'Oesel, Gottlande et Oelande. 1... 2 ..: 3 que les fermiers donnent des cautions valables dans cette ville de Hambourg [p. 90], dont le Resident Texeira puisse etre satisfoit, et que les dites cautions so'ient renouvellies tous les ans. 4 .. 5 . . 6 .. 7 . . Hambourg, ce 7 d'Aoüt 1666. Christine Alexandra. M. Sontini. T. II. p. 166. (Aus einem Briefe Christinens aus Rom „du 26 Mars 1678 ä son Gouverneur General le Baron et Senateur George Gyllenstierna"). ......Je ne saurois m'engager ä boire de l'eau, car je n'ai bü autre en ma vie, et quand j'aurois les Tresors de Croesus, je ne boirois jamais autrement; ainsi vous ne devez pas avoir de l'inquietude pour Teixera, car je pense plus ä lui, qu'ä moi. et mes inquietudes sont uniquement mes dettes, car je serois au desespoir de manquer ä ceux qui se sont fies ä ma parole;------ ---[p. 167]---J'aime mieux que Texeira depend de Moi, que de dependre de lui, d'autant plus qu'en conscience je ne lui ferai pas de tort, mais que je le satisferai ponctuellement, car j'aimerois mieux mourir que d'abandonner ou trahir un serviteur qui'a servi si fidellement tant d'annees, mais quand il ne m'auroit servi qu'un moment, cela suffiroit pour m'en foire souvenir eternellement.----