Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1924-01-01 · Jahrbuch (1924-1925) · p. Seite 2

2 Grumrald, Zur Geschichte d^r Marranen. Tombo, Ms. 959, an seinem Platze, dem Datum nach geordnet; Auszug, die „relaxados" und hervorragende Persönlichkeiten enthaltend: Biblioth. Nac, Lisboa, Ms. 198, fos. 199—200.— Dieses Autodafe wird irrtümlicherweise unter dem Datum 22. Dezember 1647 in der Jewish Encyclopedia zitiert, man hat es öfters mit mehr oder minder exakten Daten in Verbindung mit Isaac de Castro erwähnt). Dieses Autodafe wurde am Terreiro do Pago in Lissabon am 15. Dezember 1647 abgehalten. Die Verurteilten waren folgende: 4 Verstorbene, wegen Judaismus verklagt und freigesprochen, unter ihnen eine Frau; — 33 Alt-Christen, unter ihnen 13 Frauen, wegen Kreuzzerbrechen, Protestantismus, Ketzerei, Bigamie, Sodomie, Hexerei u. dgl., zu verschiedenen Strafen verurteilt; — 22 judaisierende Neu-Christen, unter ihnen 10 Frauen, verschiedentlich abgestraft; — 4 verstorbene Neu-Christen, unter ihnen 2 Frauen, im Bilde verbrannt; — 2 persönlich verbrannte Alt-Christen, ein Sodomist und ein geistersehender Mönch; — und endlich 4 persönlich verbrannte Neu-Christen, unter ihnen eine Frau. Dies gibt eine Gesamtzahl von 69 Personen, von welchen 34 Neu-Christen, die auf dem Richtplatze, entweder persönlich oder im Bilde, erschienen1). Unter den Zuschauern2) befanden sich: der König und die Königin, die Infanten, der englische Gesandte und M. de Lanier, der französische Resident. Der Prediger war der Franziskaner Joao de Säo Bernardino3), welcher eine hervorragende Stelle in seinem Orden einnahm (1625—1629). Er besaß den Ruf eines guten hebräischen Sprachgelehrten4) und wir bedauern deshalb, daß uns seine Predigt nicht erhalten ist. Juli 1920, glaube ich ein span. Volkslied gelesen zu haben, in dem der Troubadour von seiner Angebeteten singt: „Die Steine vor deiner Tür streiten, welchen dein Fuß betreten soll." Vgl. den Midrasch zu Wajece, wie die Steine wetteifern, das Ruhekissen Jakobs zu werden. 1) Ms. 198, Biblioth. Nac, Lisboa, fo. 199, gibt irrtümlicherweise 63 Opfer an. 2) Nach Moreira, Biblioth. Nacion. Ms. 863 fo. 157. 3) Ibidem. 4) Barboza Machado, Biblioth. Lusit. II, Seite 610—612.