Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1923-01-01 · Jahrbuch (1923) · p. Seite 276

Grunwald, Aus meiner Liedersammlung. 271 er meint, er kriegt kleider ganz geziert so eine, was sie tut, tut sie als Übermacht un wie herr un frau mit ihr redet, is ihr alles nit recht un wenn die Frau mit ihr gleich ret ganz fein denkt sich die maid: du gehörst bei mir das dienst sein. ob die Frau will mit ihr in machloqoth leben tut sie ihr ihre geneboth nachgeben un wann ein jung nur mit ihr reden tut bild sie sich ihm gleich ein far ein freier un denkt nit, als ihr das leben wirt teuer. dieses weiss ich far gewiss dass die maiden wern auf mir reden was assur ledabber is. mir is aber wenig dran gelegen wann sie auch die gall arausgeht, tu ich niks dernach fregen denn sie seinen nur beraugez, weil ich die ganze Wahrheit hab gestellt un ihre geneboth so just drinnen bemelt. auch aso ein maid, was die geneboth bei ein herrn nit kann treiben hat sie gar kein geduld zu bleiben. auf die geneboth tunen sie sich nur verlegen eine von die andere tut deoth aufheben. wenn sie sich sollen verdingen in ein haus fregen sie allerhand Sachen aus sie schauen sich hin un' her ganz fein als wenn men sich mit sie mithchaththen seilt sein. manche stehn die gassen nicht an sie sogen: ich muss in die Breite oder Rechs (Rochus?) -gass können stahn. manche hoben ihre fenster hinten in ein hof anaus steht sie eben nit an, sie musen ein guckfenster haben auf der gass araus, ihr taam weiss aber keiner vornen heraus kann men die geneboth treiben feiner. von der grünwerkhändlern lassen s e sich alle tag a bissei schenken bei den tagzettel tunen sie doch dran gedenken bei die wasserweiber können sie auch verbleiben anstatt fünf butten lasen sie acht aufschreiben. mit die holzweiber tunen sie sich eben gut vertragen bei die rechnung tunen sie noch ein oder zwei körb zuschlagen. aso geht es zu, wenn men sie zuviel traut sie tunen sich auch nicht sparen mit milch un essigkraut. wenn sie sich mit den qaccab nit können vertrogen sagen sie, er hätt schlecht gewogen is er ober ehrlich un tut ihnen das fleisch gut wägen