Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1923-01-01 · Jahrbuch (1923) · p. Seite 269

264 Grunwald, Aus meiner Liedersammlung. wal vin dem himmel hot men sie getin beschweren ach sag ze himmel di tajer gecelt ech geh arob auf an najer weit ech gesegn mech mit dir acind iber dem sug ech: himmel blab gesind. 2. wi ech bin nor in bouch aran wus hub ech denn demolt gewißt gesessen bin ech mir chodoschim (Monate) noin mit vargnigen bin ech giwesen sat ach. plitzen her ech an naje b'sire wus der malach hot getin zi wissen: „zieh araus vin dan dire (Wohnung) dus leb't vin der weit westi gemessen". oj ewadde (wahrlich) is mir gewesen weh in wind araus zi gejn asoj gich in geschwind hot der malach geschrigen: „gej schojn gej!" hob ech mech gisegent mit grous giwejn in hob gisugt: malach blab gesind. 3. wi ech hob nor ongifangen zi gejn in chejder (Schule) wus hob ich denn demolt gewißt gilerent hob ech gur keseder (ordentlich) mit chawerim (Kameraden) zi spilen hot sech mir gehst ober nischt auf lang hot sech mir geglikt ech bin doch bald giworn giwur ach wi s'hat nor ungerikt ech bin alt giworn 12 jur hub ech verstanen as es is nit schejn mit chawerim zi spilen in arim zi [gejn] hob ech mech gisegent mit an grous giwejn chawerim mane blabt gesind. 4. wi ech bin nor 13 jur alt giworen gikrejnt hot men mech mit micwas t'fillin (Gebot der Gebetriemen) ech bin doch bald giworen gewur as men miss schojn tihn alle G"tts wilen der täte hot vin sech die schild arobgenemen in hot mir gegebn zi varstejn aj kind leben as di west cholile (bewahreI) en aweire (Sünde) tihn wet kejnem G"tt nit strufen nor dech alejn hob ech verstanen as es is nit schejn mit chawerim zi spilen in arim zi gejn hob ech mech gisegent mit an grous gischrej chatoim (Sünden) meine trets alle geschwind.