Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1923-01-01 · Jahrbuch (1923) · p. Seite 178

Nacht, Der Fuß, 175 diesem Willen unabhängig1); die Hand wie in I Kön. 13, 4; der Mund, wie in Genes. 27,33; der Fuß, wie in Prov. 20,42. Mund und Fuß haben rettende Wirkung, wenn sie sich in den Dienst der guten Sache stellen. ,,Wenn schon der Kanaanite, der weder mit dem Fuß noch mit dem Munde gesprochen, für sich und seine Kinder Rettung erwirkte, wie viel mehr noch derjenige, der mit seinem Munde spricht (einer guten Sache das Wort redet) und mit seinem Fuße geht2)". Ebenso werden beim keuschen Verhalten Josefs Mund, Hand und Fuß rühmend hervorgehoben: Der Mund, der nicht sündhaft geküßt, die Hand, die nicht sündhaft zugegriffen, die Füße, die nicht sündhaft gegangen"3). Ja, der Fuß, wie die körperlichen Glieder im allgemeinen, können unheilbringend wie segenbringend sein. Nicht nur für den einzelnen, sondern für ein ganzes Volk. Das nationale Unglück des jüdischen Volkes wird den Sünden, die mit den Gliedern begangen wurden, zugeschrieben. Zu diesen sündhaften Gliedern gehört auch der Fuß. ,,Denn es heißt: sie (die sündhaften Töchter Zions) klirrten mit den Füßen" (Jes. 3,16). Daher die Strafe des Fußes: die Wanderung ins Exil4). Doch ist es wieder der Fuß, der den nationalen Trost symbolisiert. „Wie schön sind auf den Bergen die Füße des Heil-Verkünders"5). 1) "in-nznn -jra tp^rrr t)8 ysn n'^pn^Di, irnnbin rrmrnsn srntt .. . (}""» k ü-obto) nyyy> bsa ai^n «nun?ipfci« .ma biö ■jra D^by-rn q&n;avbtf nrr'OTb birp abi ... nbtt "im m tD3nm Dian iD^n "pn-» rra d-ki ^aro 'fß„ :*>hwn abtt p-ioa Irmina -imunn "pia ncrr nsi .snb mtab ^bm p-'tib snv> nrai ^bin 'dt "pns-w DybM?-p .din biö. 2) nb nb:£r» Dia -psn abi -nbms "jbn abra Sit tmin ('n V'tt nmo) aD""DN bsr-nba-ö rrnb nizwia ,mTbi. 3) sbro rb:n jt-ro« nrrtoiöfc tfbm -p-p ,mnys p;ztt tfb;a -ps» ('ä 'st ypto ,ra*0 "rrwn i*ob. 4) cba-im ..ba-o ixtan .b:na ■pttnsn'ai b:ra npbi by-D nsan, yi, Drpbin isarm D^ün b:m ipbi .(V'-» 'n '-^izr) rttOD*n bn «in 's n^N iö-tto;n"u3 ra-i tm*yw ttipbi j-rona d'Sids (V1^ td:n apos ^nm Nnp^osi "psb ün:n. 5) tob:ns T»73nan»% ('i ny,3 '^«r) "itzjm -»bin n*nnrr b* maw rra» tfYDn:„ D"-n anp^öD.