Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1923-01-01 · Jahrbuch (1923) · p. Seite 176

Nacht, Der Fuß. 173 bezeichnet werden, so gilt auch der Fuß, wie schon früher erwähnt, als ganz besonderer Sündenvermittler und namentlich in geschlechtlicher Beziehung. „Der mit den Füßen eilt, ist ein Sünder" (Sprüche 19, 2), d. h. nach talmudischer Erklärung ein unsittlich vorgenommener Begattungsakt1). Gottes Lehre ist ganz, denn sie bewahrt den Menschen vor geschlechtlicher Sünde, die den Tod zur Folge hat, wie es heißt: „Ihre Füße" führen zum Tode2). „Bewache deine Füße" sagt Kohelet 4,17, d. h., daß du dich nicht geschlechtlich vergehst3). Während ein talmudischer Ausspruch in demselben Sinne lautet: „Deine Füße mögen dich nicht der Sünde entgegenführen"4). Immer wieder heißt es vom Fuße im allgemeinen: Mein Sohn geh nicht ihren Weg, denn ihre Füße gehen dem Bösen nach5). Und in sittlicher Beziehung im besonderen: „Ihre Füße (der unkeuschen Frau) weilen nie zu hause"6). Auf der Straße lauert die Sünde. Der böse Trieb ist in der Mitte der Straße7). Einem Wanderer gleich tritt er an den Menschen heran8). Der Mensch soll daher ganz besonders auf die sittliche Reinheit des Fußes bedacht sein. 1) (n 'p -pa-ra) "n:röi hyi^n (a'^ "»bott) awain D^bx-ia 204 i-ns?n nabn ntn. 2) lö-nöb mars nwS "ywec d-»ü3 *ytö iht bi rrnron 'i mir» rnrni mb:n (h ^biatt) n"na .nrrton yn ibisnb -na m «un yo (V'ü s""1 nuns k©3 ,nnn) "rm. 3) ma^a) B«ann «b» 773s? twis, ,(4, 17 nbi-jp) "^pbm tto«» (V'a. Darunter ist geschlechtliche Sünde zu verstehen, vgl. nächste Anm.; vgl. auch Joma p. 77: "HD KüTO "pss? ^"rto ('2 qrrtt "fb*"1 ia:irn la^b rrfcns :a;a Nsnrra im . .qirr ■n-'b "pb^n isai «ra nra-vD "m-n? -nb:*„ bia Nünrs tnn ,Nünrt fa -w» :-voi«id rtmin -p3 (i"p "pa-nr) 'p "pbsn fioxwn p^sn ia"73a bmn xd"? 'ainan (hstoi b*ian nt) «am a^ba-a. Vgl. auch B. Kama 16^> i:73ü n^nsi, "mitto innona n- ■ornb. 4) "ma* ^aib ^-pbsn ^pmp*« «btt» «"s KBit Unter *mn*B ist zum großen Teile geschlechtliches Vergehen zu verstehen, vgl. oben S. 124, Anm. 2. 5) (16 V'ü n ibitfö) nsrp 2nb Dmb:n *o ,cns ^pm Y5n ba* "m*np73 nanna wv 6) (11, 7 diö) mb:n i3Diz3^ ab nmaa. 7) ^-nn ysnm snn ^£->. 8) n": naoT bsnn ^nbra r-»"i a"y 'n t"2i i"sn ran.