Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1917-01-01 · 1-2 (1917) · p. Seite 21

— 21 [— Uebersetzung: Hier ruht der Dichter Herlr Benjamin Wolf, Sohn des Herrn Moses Ehrerikrianz. In der hebräisöhen Sprache hast du Rühmenswertes geleistet, Deine anmutigen Gesänge haben alle Herzen erobert. Von der Höhe stiegst du zum tarmen Volk herab, dessen Finsternis du erleudhtet, Und von der Geißel deiner Zunge sind unzählige Heuchler gezüdhtigt worden. Lieblidhe Pflanzen sind alle deine Schriften, Dein Andenken wird von künftigen Geschlechtern hochgehalten werden, Von deinem Geiste teiltest du denen mit, die deine Worte lesen, Im Lichte des ewigen Lebens zu leuchten ist nunmehr dein Los. Er wurde versammelt zu seinem Volke1) am 26. des Monats Ijar, im Jahre 5643. Geboren in Zharaz Galizien 1826. Gestorben den 2. Juni 1883. Ehrenkranz hat mehrere ungedrudkte Lieder hinterlassen, von denen einige mir dem Namen nach bekannt geworden sind:2J Der verlorene Prozeß; Der Garten; Die falschen Tränen; Ueberfahrt des Dampfschiffes; Das Stücke! Papier; Mosche Rabenu3) bedauert die Juden; Der Kassekasten. Eine Veröffentlidiung dieser Lieder wäre sehr erwünsdht Verg. IV Buch Moses 27, 13. 2) Herr Dr. Markus versprach, diese Lieder abschreiben zu lassen um sie mir zu senden; ich habe sie aber nicht erhalten. 8j Unser Lehrer Moses.