Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1906-01-01 · 3 (1906) · p. Seite 103

— 103 — 9) .*py xhz bv p)» ata w*n [Vgl. Simrock 12, Es flog ein Vogel federlos Auf einen Baum blattlos: Da kam die Frau mundlos Und ass den Vogel federlos. Der Schnee.] 10) .n*6 ^nNsctr hm ihn 'ns-n [Ich suchte Rachel, bis ich Lea fand: Jakob.] 11) .nsra:prp nid an' p^tsc-i pb *on :n niditd -m A. a. 0. 108. Weiss werf ich es auf das Dach und gelb kommt es wieder herunter: das Ei.] 12) f^2 ,\br\ :h~w *on [sie!] d;dd npb nrwD nm ur (Fenster, Grube, Kerze). [A. a. O. 86, auch 101. Jemehr man davon tut, Desto grösser wird's; Jemehr man dazu tut, Desto kleiner wirds. Ein Loch.] 13) f. 57. . nrnira mzvi w nrrap *rtn mm« enrra "is nrm *bt> josvTio nwv rvn .□nioitßH c^sw: raitm [Bis auf die Form Nr. 5).] 14) f. 58. 30 Personen, Männer, Frauen und Kinder, kamen in ein Wirtshaus und gaben dem Wirt 30 Denare, je ein Mann 2, eine Frau 1, ein Kind l/2. Wie viel Männer, wie viel Frauen, wie viel Kinder waren es? Antwort: 9 Männer, 3 Frauen, 18 Kinder. 15) f. 105b. Zwei Parteien, A und B, zu je 15 Personen fahren auf einem Schiffe. Es entsteht ein Sturm, und die Hälfte soll über Bord geworfen werden. Jede der beiden Parteien will die andere dazu bestimmt wissen. Da rät ein Weiser aus der Partei A, man solle alle in eine Reihe stellen, und immer der 9. solle dem traurigen Lose geweiht sein. Er weiss es so einzurichten, dass nur die andere Partei B davon betroffen wird, indem er hintereinander stellt: A 4, B 5, A 2, B 1, A 3, B 1, A 1, B 2, A 2, B 3, A 1, B 2, A 2, B 1 *) Wird dem Abr. ibn Ezra zugeschrieben (s. Grätz Gesch. VI 211, 2. Aufl. 195.)