Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1906-01-01 · 1 (1906) · p. Seite 12

— 12 J.Q.R. Bd. XVI (1904) S. 562—565. Ueber den Geburtsort Menasseh's, der wohl gegen Meinsma, Spinoza en zyn Kring p. 43, Cardozo, J. Chr. n° 1833 (20 Mai 1904) und Jacobs, J. Encycl. VIII p. 282 Lissabon ist, wird Hillesum einen Aufsatz veröffentlichen. 6) Aus dem mir inzwischen vorliegendem matfi^ ,(Hp Buber's (Krakau 1903) Anhang n° 23 u. 24 (S. 104 und 105), ist ersichtlich, dass Uri Phoebus Halevi bereits am 27. Elul 5469 (1699) resp. schon E.Ch. Cheschvan 5457 in Zolkiew gedruckt hatte. Wann er zuerst in Zolkiew ein Buch erscheinen Hess, lässt sich hieraus nicht eruieren. In der oben im Briefe erwähnten jüdisch-deutschen Zeitung (s. auch meine Mitteilung in ZfhB. VII (1903) S. 24 sq.) kommt in der Nummer vom 26. Menachem 5447 ein Bericht vor, dass am 26. August (1687) in der „Kaiserskraun in der Kalber stras" 3000 Exemplare „teitsche jüdische Biblen" verkauft werden sollen. Dies ist vielleicht die jüdisch-deutsche Ausgabe von Blitz, die bei Uri Phoebus Halevi gedruckt war, und welche er vor seiner Beise nach Zolkiew verkaufte. — Der versprochene Aufsatz des Herrn D. R. Montezinos (den er noch immer schreiben will) ist noch nicht erschienen, leider erlaubt er darum anderen nicht aus dem Exemplar Notizen zu machen und es ausführlich zu beschreiben. — Die Veröffentlichung der Grabschrift von Uri Phoebus Halevi durch Cardozo de Bethencourt (Aankomst etc. Sep. Abd. S. 13, auch bei Hillesum 1. cit. Sep. Abd. S. 48) beweist (gegen das von mir oben im Briefe, auch von Steinschneider HB. III. S. 6—7, angenommene Datum), dass Uri Phoebus Halevi in Amsterdam erst am 27. Januar 1715 gestorben. Die Inschrift lautet: Sa do muy honrado e bem aventurado Velho Ury Alevy fo em 23 de Sebat Aü 5475. 7) Ueber Moses Uri ben Josef Halevi und seine Nachkommen mögen hier noch einige Daten der Vollständigkeit halber folgen. In Lewin's Artikel: Dis Emdener Memorbuch in Weissmann's Monatsschrift II S. 31 wird ein "Vor für ß. Moses Uri citiert. Ich erhielt den durch Lewin unvollständig und unkorrekt gegebenen Text durch die freundliche Mitteilung von Dr. A. Lewinsky-Hildesheim und gab denselben Herrn Hillesum, der ihn in extenso mit holl. Uebersetzung (loc. cit. Sep. Ab. S. 24) abdruckte. Ein interessantes Dokument (hebr. mit span. Unterschriften) von 7. März 1719 an einen Urenkel Moses Uri Halevis, bei seiner Beise nach Hamburg, von der hiesigen portug. Gemeinde als Empfehlung, dass er auch in H. zur portugiesischen Gemeinde zu rechnen sei, ist im Besitze des Dr. jur. J. E. Bosen Jacobson-Amsterclam. Eine Photographie des Originals auch in der Bosenthaliana. Die holländische Uebersetzung dieses Stückes von Dr. S. J. Mulder veröffentlichte, mit einem teil weisen Stammbaum der Familie Jacobson, der Rotterdamer Archivar J. H. Scheffer im Algemeene Familieblad