Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1906-01-01 · 1 (1906) · p. [Seite]

lieber die erste jüdische Ansiedelung in Amsterdam. Eine Ergänzung zu Grunwald, Portugiesengräber auf deutscher Erde. Aus einem Briefe des Herrn Sigm. Seeligmann, Amsterdam, Nov. 1902. .....Da ich noch nicht weiss, ob ich alle Details betreffs der sogen. Familienchronik (?) von Jacobson in die „Litt. Kronik" aufnehmen kann, teile ich Ihnen lieber Folgendes brieflich mit. Ich hoffe, dass Sie Interesse dafür haben. Die Familienchronik (Grunwald a. a. 0. 146) ist nichts anderes, als die handschriftliche Beilage zu n° 2835 des Catalogs Lehren-de Lima (Amsterdam 1899): v^- nisfc n^D i"Y-ft2 . . /pnm DDnn rn^in. Dies ist eine neuere Abschrift des MS.'s, früher im Besitze des hebr. Litt.-Vereins n^yin (Praeses war der bekannte G. Polak), jetzt des Nied. Isr. Kabbinerseminars hier. Dieses MS kenne ich nicht aus Autopsie. Ein Autograph von Franco Mendes ist in der „Bibiiotheca Montezinos", mir aus Autopsie bekannt. Auch ich besitze eine selbstgefertigte Abschrift nach Exempl. Lehren. Uebrigens ist es bereits veröffentlicht von Dr. S. J. Mulder im t:dh 5620 n° 18. 19. 20, auch teilweise von P. Babbinowitz in seiner hebr. Ausgabe von Graetz, Gesch. der Juden, Band 7 [Warschau 1899] S. 443 u. f. wieder abgedruckt. Das Gedruckte erwähnt unter den Werken von David Franco Mencles D. B. Montezinos in Joodsch letterkundige Bydragen I Jg. 1867 n° 4 S. 31). — Eine Menge Daten — die durch die Fülle beinahe nicht auseinander zu halten sind — giebt Steinschneider in der Hebr. Bibl. III (1860) S. 6 u. 7. So weit ich es vermag, will ich Ihnen die verschiedenen dortigen Mitteilungen ergänzen. Von den dort genannten Schriften kenne ich aus Autopsie : 1) Narra9ao da vinda dos Judeos Espanhoes A Amsterdam, conforme a tradi^ao verdadeira, que recebeo de seus genitores, o Senhor Ury de Aharon a Levy, e o publicou a o munoclo no A° 5471, e agora traduzido no nosso Sacro idioma por% et impresso por ordern, et despeza de Mosseh Levy Maduro. En Amsterdam, na officina typographyca de G. J. Janson, Em caza de J. Mondovy, A. 5528. Mitteilungen zur jüd. Volkskunde. Heft XVII. 1