Jüdische Presse · 1936-07-24 · 27 (24.7.1936) · page 4

Seite 4 jüdische wmm 011 Leben in den esudiBtl&ihen Ferienkolonien Eindrücke eines Besuchers in Altendorf und Gelnica Zwischen den herrlichen Hügeln der Pieninen, am Ufer des himmelblauen Dunajec, inmitten einer wunder* schönen Waldanlage, liegt das Grenzstädtchen Alten* darf. Für uns Agudisten hat Altendorf seit heuer eine große Bedeutung gewonnen, da das Ferienheim unserer Jugend dort seine Zelte auf geschlagen hat. Eine nette Gesellschaft hat sich in Altendorf ein Stelldichein gegeben. Aus alten Teilen der Republik sind unsere Brüderlein zusammengekommen, um sich geistig und physisch für ein künftiges jüdisch-religiöses Leben zu ■ stärken. Von früh bis abends ״arbeiten“ die Klei* wen. Beten, Spielen} Speisen, Lernen, Wandern sind ihre Hauptbeschäftigungen, aber auch gute Stimmung und unschuldiger Humor kommen zu ihrem Rechte, Und. alles dient dem einzigen Ziele, die Kinder zu vollwertigen, überzeugten, religiösen Jehudim zu erziehen. Es ist geradezu ein Vergnügen, zuzuschauen, mit welcher Begeisterung die Kleinen beten und lernen. Einen tiefen Eindruck macht auch der Anblick der von irka 70 Kna* ben beim Morgen- und Abendgebet überfüllten eigenen ״Synagoge“. Der Eifer, den die Kinder bekunden} wenn es gilt, eine vom pädagogischen Leiter angeführte schwierige Raschi-Stelle zu beantworten, hält dem Eifer des kleinen Bratislavaer Stürmers, der den, Fußball um jeden Preis in das gegnerische Tor befördern will, .die Waage. Schließlich, kann man sich denn etwas Schöneres vorstellen, als das Bild, wie ■ zirka *tü Kinder einem, Ohowas- Halewqwos-Vortrag des pädagogischen Leiters, ,unseres Herrn Awtohom P o r g eflsj aufmerksam lauschen und während des Vortrages keinen^ Laut hören lassen?! Um aber auch die f r. ö h l i c h e Stimmung der Knaben zu beschreiben, dazu würde der Raum eines engen Zeitungsaufsatzes kaum ausreichen, jedenfalls bin ich überzeugt, daß der Duna-Stredaer Knabe recht hatte, der mir sagte, daß ״die Burschen lieber elf Monate im Ferienheim und einen Monat in der Schule verbringen möchten“ als — wie es natürlich der Fall ist — umgekehrt,.. End in Gelnica ... Die gleiche Anzahl Mädchen, wie Knaben in Altendorf, auch der gleiche Geist wie bei den Knaben m Altendorf. Natürlich wird hier mehr ״getratscht“ und geplaudert und vielleicht sieht man hier als Folge einer als solcher aufgefaßten ״Beleidigung“ auch einige Tränen, die in Altendorf nicht existieren. Aber darum sind sie doch eben Mädchen! Es lohnt sich} die Ubikationen der Mädels zu besichtigen, da man hier sofort merkt, daß sorgfältige Damenhände wirken und schaffen. Alles glänzt und blinkt. Und vor allem straffe militärische Disziplin. In der Früh um 6 Uhr das ״Nägel“-Waschen und ״Meude-ani“-Sagen, worauf die Milch noch im Bette eingenommen wird. Abends tim punkt 9 Uhr hingegen wird das elektrische Licht abgedreht, worauf die Kinder wie auf Kommando den Schlaf beginnen. Nur die Leiterinnen ziehen sich in den Speisesaal zurück, um das Programm für die nächsten Tage auszuarbeiten. tn Gelnica wurde seitens der Stadtgemeinde den Kindern auch eine sehr schöne Begrüßungsfeier ver* anstattet, an der die Vertreter des Bezirksamtes der Stadt Gelnica und des RabUnüts teilnahmen. Seitens der Kotonieleitung richtete Herr Schuldirektor Leopold Blumenthal herzliche Worte des Dankes an die Stadtverwaltung für ihre Zuvorkommenheit. Ein Kinder* chor sang die Staats* und agudistische Hymne, Se. Ehrw. Herr Oberrabbiner Perez T, Stein, Gelnica, und Se. Ehrw. Herr Oberrgbbiner Mosche Fischer, Stard Ves, haben sich um das Getingen der Kolonien viele Verdienste verschafft. Der beste Dank sei ihnen auf diesem Wege ausgedrückt. Die Leiter und Leiterinnen beider Kolonien verdienen seitens der religiösen Gemeinschaft die größte Anerkennung für die großen Leistungen, L. R. 1' * Wie uns mitgeteilt wird, werden die Kinder beider Kolonien der Agudas Jisroel, sofern sie nicht auch einen Zweiten Monat dort zu verweilen gewünscht haben, ihre Rückreise am Donnerstag nach Tischo b'Aw antreten. Die Kinder haben schon .bisher die beste Erholung ־ gefunden und auch in geistiger und-religiöser Beziehung viel gewonnen. Am selben Tage tritt der zweite Turnus, ebenfalls aus nahezu 120 Kindern bestehend, die Reise in die Kolonie an. Nach Redaktionsschluß erfahren wir, daß der Agudas .Hsroel-.Tugendorganisation jetzt auch noch die Errichtung einer d ritt e.n Ferienkolonie gelungen ist., und zwar , in Bardejov-Kupele. Das Heim wird dort in einer sehr schön gelegenen ‘Privatvilla untergebracht •seih. ‘ Anmeldungen sind sofort״ per expreß an die Agudas Jisroel-Jugendorganisation, Bratislava, Postfach 140, zu richten. BEKIZZUR... — Medzilaborce: Aus Anlaß der Alijah nach Erez Jisroel eines der agilsten Mitglieder der hiesigen Jugendgruppe, der als Melamed an der von ihr erhaltenen einzigen agudistischen ״Jessode Hathora" hingebungsvoll gewirkt hat, des Herrn O. Z. Rand, wurde eine Ab- .schiedsfeier veranstaltet, bei welcher in würdiger Weise von einem guten Chawer Abschied genommen wurde. Auch in Hanuäovce, wo er vergangenen Schabbos weilte, um sich von seinen Rebben zu verabschieden, veranstaltete zu Ehren des Oie die dortige Jugendgruppe eine. Sudas Melawo-deMalko. — Svalava: Zufolge des Rücktrittes des Präses und Vizepräses, der Herren Z. Majer und J. Spiegel, die erst vor kurzem zur Leitung der orth. isr. Kultusgemeinde gewählt wurden, mußte vergangenen Sonntag eine Neuwahl vorgenömmen werden, die allerdings wenig Interesse bei den Gemeindemitgliedern fand. Von den 150 Mitgliedern der ׳Gemeinde haben bloß 52 ihre Stimmen abgegeben. Als gewählt erschienen die Herren Mendel Rosenschein als Präses und Samuel Deutsch als Vizepräses. I. M. STATT KARTEN! Herr tmd Frau Heinrich Gerstl Frau Emma Koppel laden alle Freunde und Bekannten zur Training ihrer Kinder Elly und Edmund welche א«ה Sonntag, den 2. August 1936 יום א׳ למרר ואתחנן tim 2 Uhr im Gemeindetempel zu Wiener Neustadt stattfindet. Wiener Neustadt. Wien. Juwelen Uhren, Ocid* und Silberneren, ins-1 besondere 93' קור«י, SederschQssel, Menoras, j Leuchter und Bestecke in grofier Auswahl, euch Qelegenheitskfluie, stets vofrfitig 11, TaborstraBe 14 Täglich Spezialitäten Selchfeisch mit Ritschet, Schotet, Pfefferkarpfen, Würste mit Gulyassaft üsw.—Menü von S 2.— aufwärts HAGEL» Wien 11, Pruterstr. 33 Unter Aufsicht des Rabbinats der Adas-Jisroel-Schiffschul OPTIKER MORITZ SCHXCHTER, II. GLOCKENGASSE 25 Sämtl. Rezepte werden genaaestens ausgeführt. Modernste Fassungen .stets lagernd. Reparaturen sofort, Lager in ZeiB-Pünktalgläsern.. Samstag geschlossen Rasiere dich ohne Messer mit dem gesch . Rasierpulver Langeriit es ist ärztlich begutachtet und unschädlich. 1 Paket, zirka Ein halbes’Kilogramm, S 1.40. — Zu haben bei Philipp Langer• Friseur, II, Franz-Höchedlinger-.Gasse 25 U STELLENMARKT Für die hohen Feiertage suchen wir einen שחרית בעל תפילה Bewerber, יראי שמים mit kräftiger, wohlklingender Stimme, österreichische Staatsbürger, wenden sich an den Vorstand des Bethauses Talmud Thora, Wien, II., Malzgasse 16. ק אנקור ס. ייא ארטה. איזר. קולטוסגעמיינדע אין מףיקאטשעוח* סונקאטש) טש. ם. ר. זוכט א מוזיקאליש געשולטען חזן פארן בית המדרש אויפצונעמען, וועלכער בעויצט א שענע שטימע און איז אימשטאנד א קאר איינ־ צושטורירען. בעטרעפפענדער מום זיין א ירא שמים און נישט עלפ1ער פון 35 יאהר. צוא פראכע ווערען נאד בערופענע צוגעלאזט רייזעשפעזען וועלען נאר אקצעפטירטען צוריקגעגעבען. אפערטען זענען אויף פאלגענדע'אדרעמע צו שיקען,* Ignaz Rosmann, Mukacevo, Duchnovicova 3 a. א T. KURORT SLIAC! (SLOV.) Hotel und Restauration ,,METROPOL“, erstklassige orth. koschere Küche ׳unter Aufsicht des ehrw. Herrn Oberrabbiner Unsdorfer,' Lußenec. Ermäßigte Preise! Badesaison vom 1. Mai bis 30. September. Nähere Auskünfte erteilt bereitwüligst Hotel ״Metropol", SliaC. Stary-Smokovec Hohe Tatra Alt-Sckmecks PENSION SCHREIBER ,"£״״ ortb Erstklassiges Haus, Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise, Dependance. VILLA ERIKA, ruhig gelegenes Haus. Beide Häuser modemst eingerichtet mit allem Komfort, ganzjährig geöffnet. Nähere Auskünfte erteilt bereitwilligst MOR SCHREIBER, Pension, Stary-Smokovec, Telephon Nr. 43. Für Vor- und Nachsaison werden Hochzeiten und Banketts angenommen. HOFGASTEIN KURHAUS WESTEND / STRENG כשף Aufsicht der Adas Jisroel Schiffschul, Wien. Thermalbäder im Hause WIENER KÜCHE // MASSIGE PREISE Weekend und UeisB?״־‘׳־ ™״״־ - Feinwurst - Selchwaren - Fleischkonserven la Qualität Fabrik; III, Rabeng.13, Tel. U-14-1-6Q * Auch Postversand V E RKA UF3STÜHEN: I, Schwedenplatz 1 II, Prater Hauptallee, Praterfee II, Praterstraße 33 ׳VU, Neubaugasse 15 II, Haidgasse 5 Baden bei Wien, Rainej>Rlng 18 orth. כשר orth. GRUNGIAt GRAD0 ד ־ ־ . .. Gutbürgerl. Familienpension m. jegl. Komf., Ia Verpflegung, mäß. Preise; keinerlei Beeinträchtigung durch ■die abbessin. Verwicklung. Zahlung auch in Wien. Auskunft bei E. Grünglas, Triest, Törrebianca 25 (Italien). Streng koscher UitöekfteitsioH Hteua&eep Breitenstein a. Semmering, Tel. iMeehiiie 1050 m Leitung: Frau Lola Schiff. Für Kinder und Erwachsen• Arzt im Hause, auf Wünsch Diät. Auf Verlangen Prospekte unter U-10*800 oder Lola Schiff, Breitenstein a. Semmering Als Ausflugs- und Reiseproviant nur per Dose von 85 Groschen aufwärts S. DIAMANT II, Große Schiffffgasfo 10 - Tel. A-48-1-91 S ■ Die Redaktion übernimmt keinerlei Verantwortung hinsichtlich des[ Kasöhrus in den Im. Blatte angekündigten Betrieben, Es ist Sacke der Leser, sieb diesbezüglich zu erkundigen. VERLAG ״JÜDISCHE FRESSE1*. EISEN SKREK כשי SCHIDUCHIM -ECKE HEIRAT Oberrabbiner, kinderlos, mitteljährig, in einer der hervorragendsten Gemeinden Englands tätig, sucht Bekanntschaft eines älteren Mädchens aus angesehener jüdischer Familie, ohne Mitgift, jedoch von schöner Statur und Ansehen. Zuschriften in hebräischer, jiddischer oder englischer Sprache unter ״Oberrabbiner in England" an die Bratislavaer Administration unseres Blattes. Tag $ <-4 Ul (5 H״ 1> רי דף יומי משנה יומית Kolentforiuni עבודה זרה כלים סרק [משנה Freitag 5 24; פו י" ה כדן Samstag 6 25 •' ‘יז ׳' ז ' » ם׳ ידברים, שבת חזן, פרק ג׳ Sonntag 7 26 - יח ׳ ז ־« Montag 8 27 יט ח ■ו Oienstag 9 28 כ•.:. ט מ תשעה באב Mittwoch 10 29 כא א בו Donnerst. n 30 . כב ב - מ Freitag 12 31 כג נ « Samstag 13 נ כד ד מ ם׳ ואחויונן, שבת נחמו, פרק ך׳ Gebetzeiten ׳ דבריםb <סוף זמן קדוש לבנה (אב : Mozze Schabbos Woesschanon . WIEN BRATISLAVA - Uhr; Min. Uhr Min. 3 1 05 3 10 הנחת חפלין בשעת הדדוק ........ 7 j 15 7 15 סוף זמן קריאת שמע של שחרית .... 7 i 30 7 35 בשבת: קבלת שבת (מנחה בעש׳ק) . . . 6 j 15 6 15 השכמה . . . 8 j 30 9 30 שהריח י ......... 3 i 30 סרקי אבוח ..י 4 i 00 4 45 8 1 30 8 25 מעריב במש׳ק 5 j 15 בחול: השכמה. a 100 6 00 שהריח ........... 7 1 30 8 00 מנהח, , ..... ז .... l i 30 מנחה כערב ט, באב ...... 8 | 15 מעריב בט׳ באב * > . . . . 71 00 מנחה גחעניח ........ ׳־ ־ ־ י ־.. ' ־־־:! : ...,.1 ־ , ־ ״ .״ ״דך,ך..וך.ד זד״חוורו.-.. ־ י Eigentümer, Herausgeber und Verleger: David Türk! (für ein• Arbeitsgemeinschalt), verantwortlicher Redakteur: Karl Richter, beide Wien, 11״ Malzgasse 12 a. — Druck: Druckerei- und Verlags-A.-G. Ig, Steinmaun, Wien, IX;« UniversltätsstraSe 919*