Jüdische Presse · 1930-04-04 · 14 (4.4.1930) · page 7

Seite 7 1\ r. 14 JÜDISCHE PRESSE «II c 11 dl K •a •1 •e ,11• id ,0 •r •s im!i, t 13 I a 11 Ik 0 t a g ׳0׳ n. ׳Bi ne soltihc ^.R'efcinn würde, eine IE111r׳cttr1et1b1M;1s der .bisä1.CM1־i1g,en sieben-; .lt'aKi'«eh 'Wc';elheii?jfl־׳-biVrfee<rlieiben anklMsteaMichen 'Leiben De- '.:de׳ü׳len. .für *•icfe'fr •1re0.toifcEen'׳Soh;atfclb-o׳s •dl&c größte Gefa.hr• •sdbaffetr ׳u.1ft|U׳die J111׳der,1i1-e,i׳t 411 r-oIyRil(>s e!r.m-p.raa־is!cJh.er un'di juater1di1;er/״iBie^iei}1i{1!1j1«; •ajufc j s;cj׳.!weirste se1h'äd1i׳gen.; •E$ 1i׳st| .von g׳röß'ter״,VVj:eilit(fi1^keut, daiß im'cigMvs-t ׳äuftLe• ,Juden uuilaj J iidii.iiien d׳es Lwbdleis, >c1vy׳dl»’l 1i1׳i den 1H:a!11|pta!lb auali j-14 den FC.!1:aCtg.t:1ii1eßäi^?n,'’--׳c&e«e1V iAip-tpe/d׳I' a 11 ׳di e ._Vio.Hk eiן־ש׳ bju.'iijd!k 0;iniiniLs! s;i• (>11׳. de• &0c!h'JITt1iftL. ׳(Weiser: Frage Ibe-; sehäilifet. rn k ii ,r« oster Zei'i tLu 111)׳Lt\r «e!h׳r oirbem. (O^e• dir\v.' H d' l'eirRa bfr'.nevr־ r1;f;!tl:• ׳dGe ifeibl, lGenneiM1;de׳Vürstä1ndiQ weiden ygdbcteii. hiezu rcelhtizcdDg die oriferderbeben ׳Vork eil n!!;gen zu •trc'ifo.n. Demonstration Vii 1* Snbbateniweihung. In ('incr Uzliorodc!• Zeitung vom 19. März <1. J. lasen wir. die folgende in einer orthodoxen Gemeinde bisher wahrlich, ii n u r h ö rj e öffentliche Bekanntmachung: ״Ertesites.. Alulirotl u/.horodi cippkereskedök ezuton ertesitik az: igen tisztelt vevölvö/önseget. hogy ii/,- leteikot e 116 22-tül ke/.dve. s/.ombaton is.-egcsz nnp nvitv.a lartjak. : ״Büsi״ — Rottmann,־ Glück es Neuwirth — Jutkovies 1\I. — Rosen fehl Adolf — YVeisz Vilmos, Rasinueeai eipökereskedök.“ (״Verständigung. Die Unterzeichneten Uzhorodei; Schuhhiiiuller verständigem auf diesem Wege das sehr geehrte kaufende Publikum, daß sie ab 22. ihre Geschäfte auch am Samstag den ganzen Tag geöffnet halten. ״ßusi“ — Rottinann, Glück & Neuwirth — M. Jutkovies — Adolf Rosenfcld - Vilmos Weisz — Schubhiindler iu der Rasingasse.) Also Kaufleute. die bisher ihre .Läcleu am Sabbat geschlossen hielten, scheuen sich nicht, gemeinsam in der Zeitung l>eka 11 nlzugeht.'ii. daß sie ihn in Zukunft entweihen wollen. Wie wir erfahren, handelt es sieh bei, dieser bev schämenden Demonstrntion um einen Zornakt •der betreffenden Kaufleute, weil ein!jüdischer Hausbesitzer, der auch ein Amt in der Uzhorpder Cliewra Kadischa bekleide!, ein Geschäfts lokal an eine konkurrierende nichtjiklische Firma vermietet hatte. Wir haben nicht die Möglichkeit, festzustellen, wie weit die Anschuldigung bezw. Klage gegen den Hausbesitzer berechtigt ist. Das aber wissen wir. daß Mitglieder einer orthodoxen Gemeinde sich unter keinen Umständen zu einer solchen ö f f e n 11 i c• h e n K 11 11 d g e h 11 n g g e g c 11 d c.n S a bbat liiureißen lassen dürften, auch wenn ein anderes Mitglied dieser Gemeinde ihnen unrecht tat und auch wenn es ihnen selber nichts ausmacht, sich über die Sabbatgesetze mnwegzusetzeii. Briefkasten. ■Fr., Vrbove: BcinfeM Ibweii'tis von aiti'deror 1Seitic er- .üabon ■311<Offene Anfrage“: ,Die■ ,Kifeigien :i’i.U! ,bei dien 1h0mtC1g״ niiam Idiarif׳ ,1; Vlc!1 ihi^Utrxtssicni* 1b cg p eUfi'lii1 cjllr־1 5\v1iT-1>scihia*itO!.c:he ie׳te AreiflftC’11. :D׳»'dl lU1r.lbc,te'i:i׳n׳ur.lgerctiht •seiiii a1׳ bt׳Jfe־aber i׳ n*d >-11 dien •eiinizoiki'en G-einreii'nidien!׳;r it'i.' is e . «t׳ 0 •t lh!!p־ z!z׳•iiYI ■a e1idcl!eri'׳eim׳G ׳vom!!den׳ e wclndien• ijeldiclab׳eic,h', ‘s1i׳!a'lleir'd^iigs nmg'l c-׳1!1z;l(X feD'.iglesicItizt. Die G׳121;1kr:׳;'r 'Z1en׳und■ 11 ri c ■ir t;vom lde ורוחי d'en •Geis'«‘-ci’r.1tn11gc!prcOsien einieu! ׳7.1:1 irueii.'dien •aiber iir.laclhen ) ׳en׳r>m־ts2׳Li: 11 btKrör.'delier,■ iZatUcihla« Ev: •die '().r t1.ii.SLsen versahiicUien׳!1;:rt1.'ivi0c!hl׳'en O׳d׳ der oiben 1;e iiaclh, .( e •ß i.lic ihj׳ 01 ide 11 .a •u. s s ■c lh 18 i׳0 ■i s1!e■ 1w׳ ־1< p; ־1׳ 0 cIk• ־11» ist.!Die. Z -011zt IDIfe ontibo׳s׳g!e׳u!:10i?.1t״1 :i c f c r«11 ,d e 11 Fia bmi k e׳ ■VO'11 den 11 c'k e, r׳0 lh!z׳ dox-en Z2ri;rrilb4li1!c>:ld!en 1h!a b ■o 11. v 0 i:n. R e«,s a׳ t ••e 't e IE ii im 1t a! :11!m e •u-ii'di• ־1' e!r ,» e •a׳ 1111;m :׳ •k e 111 0!r!1 0• i r«v ■i •e ikidinci ׳P.rd:slticistiirr.in'.iuinig a'ircih! סילוß a.1t1f■ c׳1gtBriä־,kö'iMien .d‘cin Aimgiekigenibeiti ,ziwiisicten .den! ׳aiii-stilben. Sie 'iislt eiime׳ renz׳in1g.c d!KlaiaK.oirfceii■, 'bcizde!bu 11*.visivvciiso ,awiisidhen,׳1!La׳ enüen׳:1:׳:■Kc.1iH1 .»elfietaniden1 Falbeten׳'.׳!• diie-sen r. n cf!eleu WalrrheitsHebenld'e“, Biratislava: Sie iwiiiiKsclh'en,!daß״ r.:scre ,1r>iir|iijJclhe IA1ulsik.11 m;1t tim BrieiJkastieu;vvii-edler-׳;wir u;-•ineti״ e׳1n!׳c׳ eiht־";׳t n־zo“ is־Wii״ :lkliä1ren elho;'׳0 J1 oifen. YWr scnxioi n: •ciine aaisgesiproclhien zii! oinli s‘t i's,c!h!.ei ,־‘t ra'ife׳ -Zilo׳ pautinoi•gambiaitton iim ,priCigiriammiaitilsdhen Dfenisit!d.cis׳'.I köiiinien uiaclh An-־ dh1en׳is.11 uns. .'!';hie■: 1a't renne, .Fr-amen!unld' (Ml£ld׳:1» en. ra'blbüniisdlien Autoriuidteri dhir .11 ri c'11 fc׳aF|v,clb1e 111dיוה. ־,sidit. den AVliizo“״ •,a'iiigeihören auxl •diiklfen sie infclbt fiö.JJierm. 1.Der iNaim.e 1 u.ds'bulcL-<׳den ,A,11if!a׳!e!lKitas Wort 'von׳efs׳amvm1e4ng׳»1zi11 ׳ein׳ •i's't Iinfc-r-i׳) “ti*!(M1׳s.a׳!11:a׳r!g׳0; iZfar.list ׳11al׳0?<:Wonr.eris lmte1rn.1ai״ ,staben .(.nale zionistisdne .B'riaiien.o.rganiLsalÜoii Rätselecke. 8 9 b 9 7 :1 I 4 4 15 16 4 10 I I 2 -12 4 9 9 9 4 י־1 4 D 8 י 9 2 4 I I 4 I י 6 י־1 14 9 12 16 י־ 9 12 16 217 י1 2 10 4 9 Di Zahlenrätsel. Idi 11 bibl. Itevolutionäv Religio 11 sgesetz, d0.1 Baum betreffend Unbedeutender Vuier eines großen Sohnes Jüdische Kämpfer Biblischer Weissager Biblischer Frauen name Was wir beim Seder essen Nicht jüdischer König W׳as wir zu Sukkoth brauchen Religiöses Oberhaupt .Bezeichnung für ״religiös“ Wochemlbschnitt Bezeichnung für das jüdisches Volk von oben nach unten er- 6 11 1c Anfangsbuchstaben geben eine i 111 Vordergrund allgemeinen Inlcresses stehende historische Stätte in Palästina. Auflösung i n N r. I 8. (Die. Namen der richtigen Löser werden ver öffentbcht und drei hievon mit einem Buch prämiiert.) Auflösung des Rätsels aus N1-. 4. Saduzüer, Amsterdam, Mesiisa, Sinai, Osmas, Naphtali, Ramses, Almvm, Polen, Ifunim, Assa, Elias, Laban, Hormon, Ismaol, Rebekka, Sidra. Ceder, Hosea. Samson Raphael Hirsch Richtige Lösungen sandten ein: Gita und Berciu Schapira, Schmuei Landmann, Moses Bam» berger (Wien), Samuel Löbl (Lakenbaeh), Sigismondo Kugler (Fiume), Ester Löbl, llonka Unsdorfer, Szerene Hirschler (Bratislava), Heinrich Friedmann, David Haber־: feld (Topoleany), Rahel Reinitz (Presov), Eugen Kalisch Sered a. N.), Josef Hoffmann (Frankfurt a. M., M. Man־ nes, Ruth Mannes (Sehwabach). Es erhielten bei der Verlosung einen Buchpreis: Schmuei Landmann, Wien, 11., Hammerpurgstallgas.se :2;, Ruth Mannes, Schwabach, Bayern; Eugen Kalisch, Sered a. N. Der ל. Band des ,Großen Brockhaus“ erscheint '1':•:'..'■LN'’; v;.: :Ende:.März.. 2: . *׳; : . r . Wir wir söehcn crfahren, wird der '5. Band des größten volkstümlichen deutschen Nachschlagewerks Ende März ausgeliefert, werden. Es. ist erfreulich, daß det Verlag , dic^Seinerzcit angekündigt untibfür ein so schwer^urcjjzu'1.־ 'führendes Unternehmen überraschend schnelle Erschei־ nungs.weise. pünktlich einhaltenkann. Der ״GroßtvBi^lc?. haus“, der nijt; dem m'cuön■■Band bis zum Bub' fortgeschritten sein wird, wird für ein Mdnsctttn^iwj! Dienste als gewissenhafter. Berater des ..MenscHdtt;;;iydit“ heute erfüllen — die schnelle Folge des Erscheinens ist «da־ her nicht von zu unterschätzendem Wert für alle Bezieher und solche, die es noch werden wollen. Wir werden :den neuen Band nach Erscheinen an dieser-Stelle besprechen. ,הב* ה :תלמוד תורד׳ דק״ק באנסק^-ביסטריצא Der hiesige ־ הלמול הורהVerein sucht einen ledigen Lehrer, ,der die Fähigkeit besitzt, «Anfängern, in רומשרש״י וגמרא:' ' Unterricht zu erteilen. Gehalt laut Uebercin־ kommen. Reisespesen werden nur dem Akzeptierten;ver־ gütet. Offerte bis zum 15. «April 1. J. per Adresse: Mor Künstlicher, Banska Bystrica. Konkurs. «An der orthodoxen israelitischen Talmud/Fhora־־ Schulvereinsschule in Krompachy (Slovensko) wird ein מלמד der gründlich!הו מ ש ורש״י תנ״ך וגמרא unter־ richten kann, hei einem Monatsgehalt von tsch. K SÜO nebst Naturalwohnung für den Verheirateten angcstellt. Bewerber, die befähigt sind, den Rcligionsimter־ rieht an den hierortigen öffentlichen Staatsschuld! zu versehen, können auf ein jährliches Ncbencinkommen von zirka tsch. K 1500 rehnen. Besonders Qualifizierte werden mit der Zeit bei vollkommener Entwicklung dieses Instituts als Schulleiter angcstellt. Reflektanten mögen ihr Ansuchen nebst Sitten? und Wirkungszeugnisabschriften an den Gefertigten je ehest, aber längstens bis 16. April 1930 einsenden. Simon Balkanyi, Obmann. Suche zu drei bis vier kleinen Kindern Erzieher ריש- Offerte in deutscher Sprache an Bernat Berkovits, C o p, Slovensko. Tüchtiger מלמד mit mehrjähriger Praxis, der fähig ist, Kindern in חומש ורש״ו, נ״ך\נמרא וחוס5ות gründlichen Unterricht zu erteilen, mit Referenzen von anerkannten □גדולי jung verheiratet, sucht sieh zu verändern. Gefällige Zu־ Schriften unter ״Pädagoge“ an die Bratislavaer Administra־ tion dieses Blattes erbeten. Zuckerbäcker gesucht. Ich suche einen religiösen selbständigen Zucker־ bäeker mit Befähigungsnachweis, welcher hauptsächlich in der Erzeugung von כשי Gefrorenem, Eiskaffee usw. erst־ klassig versiert ist, zum Eintritt spätestens bis 1. Mai 1930. Offerte und Gehaltsansprüchc wollen an Witwe Jakob Korngold, Kezmarok, L v z c ü m g a s s c, gerichtet werden. SKREK orthodox כשר SaSami-Fabrlk BUDAPEST VII. DOB UCCA 27 Unter Aufsicht des ehrwürdigen Rabbinats der Budapester autonom orthodoxen israeli־ tischen Gemeinde empfiehlt für die Tschecho־ Slowakei erzeugte Ila ungarische Winter־ salami zum Preise von tsch. K 40 per Kilo־ gramm, welche sie bei Bestellung eines zu־ mindest 5־Kilogramm־Pakets!franko Zoll und franko Porto liefert. Außer dem Original־ Fabrikspreis haben die geschätzten Kunden gar keine Spesen. — Geben Sie noch heute eine Probebestellung auf! 'gehöreh festlich strahlende P.arketten, Linoleifmböden und Möbel. Verwenden Sie $ * dann haben Sie weniger Arbeit und das Ergebnis ist begeisternd. In allen einschlägigen Geschäften erhältlich. Cirine-Werke J. Lorenz & Co. Eger, Böhmen. mne Wachs Nur ein einzig&s brauchen Sie Ihre YVeichholz-Fußböden iinit ׳־ < ־'/’ . ,,Cirine“-Beizepolitur einzulasse’n und dann regelmäßig-mit ״Cirine“-Wachs’ flüssig nachzubehandein.-Die Bretterböden sind dann für alle Zeiten wie.die schönsten Parketten. Erhältlich in allen ' DrögeiU, -FarDenuncl einschlägigen Geschäften. . :Prospekt gratis L Clrine-.Werke J." Lorenz & Co.; Eger, Böhmen. Möbelkäufer, Brautpaare, Achtung! 30 Prozent billiger! Schlafzimmer v. 2000.—, massive ־ Schlafzimmer v.;2800.—, Luxus־Schlafzimmer v. 4800.—, Speisezimmer v. 5900.—, kompl. Küche v. 550.—, Herrenzimmer v. 5000.—,. Otto* manen v. 290.—, Afrique־Matratzen v. 150, Drahteinsatz v, 110.—, zusammenlegbare Eisenbetten samt Einsatz;und Afrique־Matratzen 260.—. Riesenauswahl von Eisen» und Messingmöbeln, Teppichen und Uebdrw.ürfeh,. :üb'6r 100 Einrichtungen billigst und feinst stets lagernd, aüeh auf bרqueme Teilzahlungen im* Möbelhaus: ': ';""!N" v' ,Dänem3rk BrünnPonga״e ' Jeden Samstag uhd^ignntag’gesperrt! von״,ges<;lünackvqilen. StickeTeieA^ihjaSftiSWifit 'S'echtam ,'.60111.•^für« Mäntelchen פרוכת,־&פר;;|לרה '■ '■H' .•.'.fei• 1־.! und jedwede ins jüdische Ritual . einsqhlägigen ״hebräischen Stickereien verfertigt billlgst'Uiid,prompt G. RU 1z, Bratislava, Scharizstraße Nr. 48/3 (vis-ä-vis .Y,..M.;C.jÄ()) ׳ Diplomiert und mit goldener Medaille ausgezeichnet כשר Streng orth. כשר Restaurant S. KUNITADT Wien, II., Grosse Schiffg&sse 6. Unter Aufsicht der Adas Jlsröel ׳,Schilfschul). Schöner, schattiger Garten. ■ ■■■■■■■■■■■MB ■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ Streng כשר Streng אפילו למהדרין מן חמחדרין ■ I Speitehauf Hirsch f PRAG, I. Bilkovä 19 Haltestelle der Tramway Nr. 1 und 4 vom Bahnhot NORD DEUTSCHER LLOYD 5821/30!!suumii Der schnellste Dienst der Welt Mit den Expreßdampfern ״BREMEN" ״EUROPA" ״COLUNBUS" 51.656 t 51.656 t 32.354 t ׳ von Bremen nach New York Schnelldampferdienst nach Argentinien, Uruguay, Brasilien, Kanada und anderen Weltteilen Studienreisen nach U. S. A. Mittelmeer־ und Nordlandsreisen A 11 s k ii 11 f t׳e erteilt Norddevtseher llogd Prag II, Väclavskä nam. 60 (Palais Phönix)