Der treue Zionswächter · 1848-10-11 · 41 (11.10.1848) · page 8

Preßburg. (Im Monat April.) (Schluß.) Und sie metzeln und sie morden. Hier die Mutter, dort das Kind, Und es plündert aller Orten Das verteufelte Gesind. Drang selbst in die Krankenhäuser, Schlug die Leidenden da todt, Höhnend mit den Ruf: «Für Kaiser, Vaterland und unfern Gott.« Auch die Todten in den Gräbern Schleiften sie entmenscht heraus, Und bei deren Herz und Lebern Hielten sie den Freudenschmaus. Ha, der Gänsekiel entfallet Mir bei dieser schaurig' Seen', Und im inncrn Herzen hallet Hülferuf und Angstgestöhn. Doch ich mußt' es niedersetzen, — Rief die Wahrheit mir doch zu, Dichter, darf'st mich nicht verletzen, Meinen Zoll gieb, gieb auch du. Und was thaten denn die Juden, Daß man solches nur gewagt? Welche Schuld sie auf sich luden. Daß die Freiheit jetzo tagt? Die die finstre Zeit umging, Geben wollte dem Geschlechte, Das man band im Sklavenring. Daß der Jude, ha, welch' Schaudern! Athme frei, wie Jedermann, Der nur in dem Schmutz kann kauern, Der nur Bündel tragen kann. — Und von Haus und Hof vertrieben. Bargen sie, dem Tode gleich. Auf dem Feld' sich, wo sie blieben. Bis der Herr vom Himmel rief. Ihnen Hülfe schickt von oben. Womit Menschen angsterfüllt. Von des Pöbels wildes Toben, Nicht der Ärmsten Noth gestillt. Anzeiger. Derselbe nimmt jüdisch-religiöse Mittheilungen gegen iz Sgr. Gebühren für die gespaltene Zeile auf. Die Redaction. Jm Selbstverläge des Verfassers ist erschienen, und zu beziehen, durch sämmtliche Buchhandlungen, (in Altona bei Adolph Lehmkuhl): des Oberrabbiners I. F. Meklenburg zu Königsberg, in Preußen, nebst deutscher Uebersetzung, n »n 'pnw von Dr. Cosmann. Talmud nievergelegte^de/ gesetzlichen Thctt betreffende münd - liche Überlieferung in der heiligen Schrift selbst wiederzufindcn, Der Pentateuch wird zu diesem Behufs nicht etwa gewaltsam behandelt, vielmehr ist dieses gewiß neue Unternehmen, auf rein gramatikalischer und lericographischer Grundlage basirt. ist jedes willkührliche Verfahren ausgeschlossen. Es ist somit dem längst ausgesprochenen Wunsche, eine neue, wortgetreue) Uebersetzung des Pentateuchs zu entwerfend hier genügt, und bedarf als Werk selbst kaum noch der weiteren Empfehlung. Bedeutende Preisermäßigung. Von Unterzeichneter und durch Jede Buchhandlung ist zu beziehen: Plestner Sal., Festreden, oder Fest- Vorbereitungsreden, für Israeliten, auf alle Feste des Jahres. Berlin 1841. Statt 2 Thlr. für 24 Ngr. Buchhandlung von Emanuel Mai in Berlin. Briefwechfel. L. in B. Wenn die Nachricht sich bestätigt, bitte um sofortige Mittheilnng. Sin H. Ich glaube kaum, daß wir uns einigen werden. Jerma. Bald nach v°«. o. v. Erhalten, nächstens. A> u. B. Ich nehme dem gerne entgegen. Verlag: H.erol d'sche Buchhandlung in Hamburg. Druck: Gebrüder Bonn in Altona»