Jüdische allgemeine Zeitung · 1934-11-07 · 88 (7.11.1934) · page 4

-..Vtrilßl" Goii^ti hliifif. Drr Vnrlian^ fiirpl Inn Ii, tiinl srlm-n H-Iila- •icn nach ein jiaar dumjtf«» nuisikaliscl.rn Takt tu t\ucr>ten W«»fi<n Zucipschcr Sätze i>ram!cn<i an unsern Slriiiidkorfi. ,; kommni. .7Jfi*lit 'dir Stimme nrliirn mir in »las MÜrJitlirlic" Dunk«*! .U-nif-uU-m* Imicin. ..Sic koiiiiiirn... Zu Hilf«;—"' drölim Wi-Kiis Miunlr /.urürk.' Ein |>ImJit«-»|iM*lifs Krim. -Vt'aJiH___" flü^rcri lan<:Iiiii^rz(i»*iii nii-iim Nüclibariu. .,\V:ilin — i-'ricdljiJi für Stadl... friivllirli das Land" f irlirrt Jrrriiiiiis-\\ Kien. Wir wlzcn r-*t. daß der Kopf «in WVniiMVi unter I.tiliiieii'iÖlir ist. Ailo .ftliri«« im j;rwj-M*niiai>ni "in drr Vnx-ukuii;* \rr-sr)miinileii. I)ic SoufflniM; Itut nach dt*n i-ratfii AViirtrn rin rlrktri^rhcs i.ünijichrn inipkni[i-l- «In* j:r«rii. .Iii: Hamjir iiin ali»<ddrnd(*l Kin merkwürdiges Hü'Ji ü' ^l wir ihr aiif»«vlda^rn. Uas Smifflirr- Ihil-Ji, aus dem nie V.irl für W'orl dir Knien der J)jrstel!rr mt- - folfitj am:Ii wenn es hei «iner tlir»rr lelztci) Auffülirimjrrii. die u \i im SoiifflciirkaMrn crle.litc. iiiVhr mehr unl»idin^t irrfurdriiu-Ji ist. Ra!d sieht man nur die Küj»fe der SrI,;iu-|H»:lrrdann wieder nur die Beine, die am Souffleurkasten \onilier^leiini. Manchmal sind sie ganz unseren' Wirken cnt>ehwiunlrii. Auf jeder Seite des Htiehes -ind Idaue Slrirhe und un/.iildi».: Blcibliftcintra^un^cn. Fermate^, dir eine Spieelijiau>e andrtilcn. Häkchen, die einen Kin^atz niarkieren. \V'ortimterstnieIum«en. Vielfach Kscisrilireii. Häufig Klammern, die «in paar Seiten zusammenhalten. Und was auf Seite zehn Mein, wird auf Seile acht cesprochen. In der Thcaterspraihe heißt das draiiiaturgiiehr "ifcarbeitun^ Tn artikuliertem Plfisterion fährt meine Naehharin zwiäeluji die Reden Her Schauspieler. Manchmal nur miL einem Wort eines Satzes, dessen Ende sich dann 'gleichsam von seihst anrollt. Es stört sie nicht, wenn. Jeremias mit hhitül»cr»trümtem Gesieht über <lie Tcmpelstufcn vor den Souffleurkasten kugelt und keucht, oder die Masse in fiebernder Erregung vor ihren Augen einen wilden Tanz vollführt. Sic bleibt ruhig, diskret, mit den Augen immer zwischen Buch .und Bühne. Ihre Uppen bewegen sieh unaufhörlich, stets bereit, eine Lippe zu riskieren, wo es die Situation zu erfordern droht. Kurz vor dem Ende des Bildes läßt sie ein blaues Licht aufflammen — ein Signal für die Bühne. Worauf der Vorhang niederziehet. Und wenn er sich über dem letzten Bild gesenkr hat und wieder hochgeht, treten die Hauptdarsteller mit erhitzten Gesichtern so dicht an die Rampe, daß man sich unwillkürlich tiefer in den Kasten duckt. Und es wirbelt Staub hoch, der nicht von den gemalten und projiziertem Trümmern Jerusalems kommt, daß einem Hören und Sehen und Soufflieren vergehen kann. Und das nennen' die Züschauer: Hervorrufe.' jl ~ ■ -TT--- ' ' ■; ' »Der einfame Weg66 Wupprrfal-Elherfeld. Dem ersten Abend der zweiten .Spielzeit der Schauspiel!, ühnc den Kulturbundes Rh ein -Ruhr konnte man mit um so größerer Spannung entgegensehen, als die programmatischen Einlcitungswortc des neuen'Lvfrers, Dr. Heinrich Schringcr, allerlei versprochen. hatten. Mit der Wahl von Schnitzlers .,D e r einsame We g41 hat man eine glückliche Hand bewiesen. Es kommt ja nicht allein darauf an. ob ein Stück einen jüdischen Verfasser hat, oder ob es jOdisehc Probleme behandelt, — sondern es ist von mindestens ebenso, großer Bedeutung, ob reine Probleme im* hrnle etwas zu »ageu haben. Und tl;t> läßt sieh von Sehittt/Jers Schauspiel sagen: seine Probleme sind noch — oder wieder — in hohem Maße aktuell, und viele \on denen, die da* Schicksal der Men>eheu auf der Bühne mit verfolgten, werden du> Gefühl mit nach Hause genommen haben, daß -it: ein Stück eigenen Lebens da vor sich abrollen sahen. Die neuen Kräfte, die der Kulturbund engagiert bat, zeigten *irh ihren Aufgalien \oll und ganz gewachsen. Wir begegnen unter ihnen Namen von gutem Klang, wie-Haus II i n r i e h und Willi I! u s e h h o f f .' und wir feiern frohes Wiedersehen mit Kriedel M ü n / c r. Ihre LciMungen wie die der anderen Dar- Meller, unter denen besonders Leni Steinherg fesselte, verdienen uurii:genchiänl.les. Lob. Jeder \au ihnen war eine Persönlichkeit, und doch versuchte keiner, sieh faU Star benor/.utun, und alle fügten sieh zu einer GcschJo-senhcit des Bildes, die wohltuend wirkte und den Eindruck de- Stückes noch vertiefte. IL J. Roskin s „Schöpfung*6 Im Alter \mi etwa 6~t Jahren, auf der Höhe seine* Kulmic-, schreibt Haydu die ..Schöpfung". Im Chorisclicn stark auf jjäudcl fußend, in der Sprache mancher Solostücke den Einfluß des früh verstorbenen Freundes Mozart verratend, erzeigt sieli dennoch hier der alternde Meister nicht nur alu ein ganz Eigener, sondern auch als das, was er zeitlebens gew<-en, als der große Neuerer: der «r.Mc Großmeister der Wiener Klassik weist mit der Einleitung '..Die \orsteIhmg des Chaos"; erilseheidcndrius l'J. Jahrhundert hinein, in den ürehesierstil der Bomanti'k. Anders steht es freilieh um die Religiosität dieses Oratoriums, die in der Folgezeit oft mißverstanden wurde. Ilaydu konnte nach eigenem Bekenntnis seinem Gott nur fröhlich dienen; alles Abgründige ist ihm fremd, und so haben wir die mitunter naive Ausmalung der einzelnen Schöpfungstagc als Ausdruck einer herzlichen Weltfrömmigkeit zu verstehen, wie wir sie auch sonst in jener Epoche wiederfinden. tln den großen Chören mit ihren herrlichen Fugen aber erhebt sich Haydu zu Händclscher Majestät. In diesen Chorsätzen gab J. R o s k i n au der Spitze seines Gemischten Chorus denn auch, sein Bestes. Der Klang war \oll, in' den Männerstimmen von metallischem Glanz; Roskin führte mit der erforderlichen Straffheit. Leider ließ er als Drehest e rieh er diese Straffheit allzu sehr missen, so daß es bisweilen zu beträchtlichen Schwankungen in Rhythmus und Zeitmaß kam. Das verstärkte Roskin sc he Kammerorchester spielte an sich, namentlich in den Streichern, durchaus nicht unbefriedigend. Unter den Solisten bot Hermann Sehey eine kaum übertreffharc Leistung; mit seinem prachtvollen und tragfähigen Baß und mit der Lebendigkeit und Stilsicherheit seines Vortrags ist er ein schlechthin idealer Oratoriensänger. Hermann Jadlowkcr ist heute zwar nicht mehr der weltberühmte. Star, doch klingt sein Organ im piano noch immer herrlich und zeigt auch im forte bisweilen etwas von jenem Timbre, das ihm einst Wcltruhm \ersehoffte; die "Großzügigkeit in der Gestaltung zeugt von Meisterschaft. Toni Türk sang biegsam,, doch könnte sie im Ausdruck gelöster sein; recht gut' war J. P e i s s a e h o w i t z, Elsa K o c h - S t a h i n s k y bot in der Generalprobe eine überzeugendere Leistung als im Konzert. F.. Die Anekdote ß c w a e h u n g überflüssig Nach einer Tourislerirazzia in Palästina berichtet-der Waehr mann dem Kommissär: - Ich habe 6 Revisionisten. 4 Judenstaatspaiieüer, -5 Poale-Zionistcn, 3 Misrachistcn und '1 Allgemeine .verhaftet." ..Wo sind sie?" ■ . . ..Sie stehen draußen' . . .AVas, ohne Bewachung?" .jNicht notwendig, Herr Kommissär. Sie sind untereinander so verfeindetj daß einer auf den andern aufpaßt." W<z***r? W<r? Der Sjuagoseiiveieiii Piiuziegentenstraße e., V. beginntseiae WititernrU'it mit einer Vortni^sreihe von Rabbiner Dr. Swarseasky: „Wir. wandern durch die Jahrtausends." Erster Abend: jjfmiiabend.. 10. 3fovemt-er, S L'lir abends. Die Vorträge werdet! vuu gesanglichen - und musikalischen Darbietungen uinraiimt." Xt'ue Ilcucltsieifeu ho Jüdischen Museum. Darf Jüdische Mu»euui iu der Oranienburger Straüe Ul ist jetzt tätlich von 10—H Uhr. ^nUerdem Douueistag n:if:h:uilla[,'f von 1«*—^ Uhr, geöffnei. Chäuukka-Ausstelluiic. Der Kulvurbund bereittt iür die Zt'il v.-:n US. Nuveinber bis 2. Dezember eine Ausstellung vor, die gleichzeitig :ds ■' Anregung zu Chanukka-Gctclienken dienen soll. Bündel* ..Samson" in der Neuen Synagoge. AuliiilHch des 2üU. tieimrUtages von Georg i'riedrich Handel . findet am 11. Dezember" eine Aufführung des Oiatoriuma ^-Samson" durch die Jüdische Chur- und Orchcstei-Vereinigung in der Neuen Synagoge statt. Dirigent: Leo Kopf. Solisten: J. Alter, Paula, Lindberg, Lechner, PeissachuWiu, Elise Hannes, Hilda Lindt. Xenes Vo);:il-Quartett. Unter dem Protektorat der ■ Künhtlerliilfe der Jüdischen Gemeinde findet im Hause von Frau Rechtsanwalt Lieibeth Meyer, Kurfürslendamm 21G, am 15. November, 20 Uhr 15, ein Kunzurt des neu gebildeten Vokal-Quartetts .statt, dem Dora Bernstein-Börner, Bertha GoetzrFeige. Reinhard Dresdner und Dr. Leo Barczinski angehören. Karten bei Frau Rechtsanwalt Meyer und Frau Elise Simon^Wannsee, BismarckstraQe 3. Kulturbund Rhein—Ruhr. Rezitationsabend .Willi Buschhoff in Krefeld am 8. November, 20 Uhr, Gemeindehaus, iu . Köln am 10. November, 20 Uhr, Rheinland-Loge. Der Jüdische Turn- und Sport-Club 1Ü03 (ITSC 05) veranstaltet am 10. November-, sein erstes diesjähriges Tanzfest iu den Fcstsfdeu Em>ei Straße 12-13. Karten zum Preise von 1,25 IUIin der Geschäftsstelle.* Berlin C 2, EurgstraDe 30. DieiKammerniusikvereintgune (Joseph Rosenstock Klavier, Willy Frey Violine/stefan Auber Cello) veranstaltet am 14. November d; J.,'abends 8 Uhr 15 im Großen Logensaale, Kleiststraße 10, ein Konzert. Programm: Beethoven Trio B-Dur op. 97., Brahms Violinsonale G-Dur up. 78, Schubert Trio B-Dur 6p. 99. Auto-Pension n K 0 OmbH. Berlin-Wilmersdorf Rurfolstadlaratr. »1-07 H 7 Wllmendort 3129 Spezial-Oarage ■ . ' tar Herrenfahrer radimAnnl«*« aer«Mltla« Autopfl.g« Tag Bid Hscit giinnt Wilhelm Naring Bauand MSbdtisehlerei Bküs W SO, Calnhuhwttr. 1-1 Salt 3S Jahran K6penlcktf Wbdiml K. .Uhrainn KBpanlck. WllhalmatraBa S AHiolang a. UcIcridc jeden Freitag! - Sctioncnditc Behijullnng KonOItorel Winkler NW FlensburKentr. 5, Ecke Claudlusstr. Fvlocta QuIHiträ - Etabonbm Angenehmer Aufenthalt g MWifStj. U erhllten Sie in bekannter Güte r~ AaejrttirBanrtr^ Eck* Patutamtr. Empf. prima Fleisch, Wurst u. Geflügel zu bill. Tagespreisen Siegfr. Bernsfein, Pcttatozzlatr. 93 n. Rotenhalmer Str. 21 Drogerie max Rosengarten W.15,Ludwigkirchstr. 1.J2.5855 Jedes Quantum fr. Haus gesandt Bucthflnkaui MW01D, UMndttrant (T H 7 WUm. 1393 Radio-ZIAal Wllmeridarferst43 C1 StelnplaU 0380 Inhaber Dipl.-Inc. Sellnjer ' Jldd. u. hebr. Schallplatten Paul Gerichter Herren-Moden W 50, Kurfarstendamm 233 hptr. neben Cafe: Schilling Tel. ] 1 Bismarck 4396 Möbel aller flu ' Otto Thau GroOe FramUntentraSc 66 auch ZahlunEserleicblenine E 9 Friedrichsbaln 5508 Polstermöbel — Dekorationen AatarbeHnnKen — ialonslereparatnren Bruno 0roße,N20,0rünlhaIerStrJ Vorzeiger dies« erhllt S Proz. Rabatt Daillantnn <VHn>. Om, CoU- DlIllaUICn u. SilbcrtMlim. Zolingoldbrveh kauft hiktostiahlend I n D II H II Barlln-Chariottanburg, I U KUHIIi JoaätimMltr Str. 7 im Haute Quickautomat Falna Mofladinaldaral I BRUNO WOLFF nur Wilmersdorf, Pfalzburgerstr* 32 I Pralawart Modarn I GaranUe IQX tadellosen Sitz I HaBdsOgeiei. Sdinelderel P. HObachar. Chailoltenburg WtlnltttStl.9 1 i. £ efttun^ i Rttparatui HANS N0IKE B&OClaBSttlt Aeodcransm Ntma - Dinteo •rdtrsbeo Abb., Zusend, kostenlo! nur Brauner Weg Hl 1 J „Fröhlich", W.15 Pariser Str. 33 (Olivaer Platz) Ollra 0734 Oka - strflnpft, WaUnvaran,- Handichuhe H<lere«geuMtt Botk Schöneberg, Bambergerstr. 4 AnsfObraag altor HalerarbaKsn DeksratiMiau. stubenmilerei ■niCuiereiu.PeiierereLSiÄ KARL ROTTER, LOtzowstr. 47 ■Bai B 1 Kurfürst 0852 afaäajaa, llalaral-aaachln Franz Otts Chartbg.,M[.buhrttr.&s-Ba,C1 Stalnpl.3297 Dekorationen und Stubenmaleiel Auslübrune samUicher Malerarbelten Out — Preiswert — Billig IPaul Sauer I Bau'Klempncrti. Schioaaerel, Repa* I ratarwerltstaH, Spez. Transparente. I W SI, Mollandarfstr. 6 B 7 Pallas 12721 fjllaujf Metall—Lumpen Altpapier Paul Schulz, W57 Steinmefzsfr. 9 Postkarte erbeten Plakat- und Sdiildermalerei Fritz Kuhn Kantstraße 130 a C 1 Steinplatz 4241 I Hoden» Bau-, Mffbel-, Polttaruod DekoraUoniiirarkitltten BARLES LEL — WANK Charlottenburg 4. Bismarckstr Gl J Tischlerei A. Werner Kaiserdamm 82 Reparaturen, Beizen.Polieren | Tischlerei Bartels Reparararen, Umarbeluingcn, Modernisieren. Restaurieren antiker MSbel Charlbg., Bismarckstr. 25, C4WIIh. 1056 Pobtei'. Dekaratrons- und Malerarbeiten führt sauber und billig aus Paul Zeh, N 54. Christinenstr. 11 PolttamöbelHodern!slerang?Umarbelt. Franse G&bal N54Zionsiarcbstr. 14 a. d. Käst. All. MÖBEL allerArt.EinzelmöbelNeomann Lothring.Str.48 Rosenth. Platz Prächtige Stil- und moderne Möbel wirklich bllllajbel Carl Schmidt a.m.b.H. LDtzowpIatx 2S Polstermöbel — 'Dekorationen Eduard Strempel Chbl, Kantstr. B3 C 4 Wllh. 1113 Neuaniertlgung — Umarbeitungen GEORG KONKEL Tlachlarel Chbg.. Krummestr. 80 HRrertigung iLBeparabir. modemer Schuhwaren A. Cäsar NW laulngstr. SO C 9 Tiergarten 1068 Spez. OrthopBdladia Schub« Cliarlattenb. GepadcbefSnlerung E. Jesionek Schiaterstr. 10 C 1 Slelopl. 5469 Möbeltransport usw. zolispBdition B. naemnanssan NW40, Lüneburger Straße 1 Stadt- und Auslandsumzüge Zollabfertigung usw. Hansa 243 Wäscherei Möbius W 3S, KBmerstr. 18 Lüftrung frei Haus ■ Plattere! — Gaidinenspannerel Wäscherei Gerewitz Eigens Dampfwascherel im Hausa .W Ansbacherstr. 4 Abbolung frel-Hlus SCHNEEWEISSE WÄSCHE lletert Frau Welke, Köpenick, Waidstr. 8 Zeltgemafie Preise, Abholung Mittwochs F 4 Köpenick 1235 . Ihre Wäscherei; Fr oll k HohanaolUrndamm 19t H 6 Emser Platz 5329 Abholung und Lielerung frei Wäscherei und Plätterei Hoppe, Haltnsa, FriedrieJutruharstr.4 J 7 6003 Abholung und Litftr'unp frei wascherei O. Malitor Halensee, Küstriner Straße 15 J 7 Hochm. 5088.' Wascht nach Gewicht. Apyretur.FeinplätUrci.Gardinenu. Spitxtn M8bältranapoPta, Ellpaketfahrt Stadt-, Bahnu. Ferntransporte Freitag, Blt-Smroargendorf. Breltestr. 31, B 9 Schmargendorf SS97 M. NEUENDORFP Berlin-Wilmersdorf, Babelsbergerstr. 9 Hobel- und Instrümenten-Transport Fohren aller Art H 7 Wilmeisd. 3805 Wascherei Bock NW Lesilnjftrr 47 C 9 6635 Plätterei, Gardinenspannere'i Lieferung — Abbolung frei Haus oritiopufliscti.sctiunmaciierei Maßu. Reparatur-Werkstatt H. Mayer, Schleswiger Ufer 5 Zigarren-Ecke V. öraoovnki Ä Kurfürstendamm 136 W EciceJohann^igismundStr. Zigarrenhatn Schau. Kantttt. 35 Ecke Wlelandstr. C 1 Steloplatz 1079 Jedem Besehmack geraebt, erw. fhr^esueb Zigarrenhaus V. Tbnjes Charlottenburg, Kantstraße 26 C 1 Steinplatz 1348, Kisten frei Haus Zigarreahaui .,lbirtarrle«iaminexJ(u K. Suckmann, KurfürsUnaamm 74 Ecke Dahlmannstr. J 6 Blcibtrcu 2849 Möbel- KanierHng N, Kastanienallee 56 E.FebrbelllnerStr. Eigene Werkstatt. Tierfreunde finden Hunde aller Art billigst HuDdefann am Rnle.Frankllnttri5 C STIergarten 6995 ZIGARRENHAUS Rieh. Kirchhof, Berlin W 15 Pariaar Str. 42-43, Ecke Slchsischestr. Femspr.j 2 Oliva 1623 Zwelggesch. OOsaalaorfaratr. 17-18 Wäscherei Kobylnilc Berlin O 17, Am Ostbahnhof 1 trelnplSHerel Abholung u. Lieferung fr. Haus OTTO KENKEL, Tiuhlerei u. Itepenturwerkstatren ftufarbeilurrg von Hobeln NW 87, AltonaarstraOs 13 OttO WGISG Habel, Innenausbau Reparaturen aller Art Chart, Frltschestr. 78 C 4 Wilhelm 7898 iAr H. Steuermann Herren-Hoden n.MaB, Reparaturen, Bügeln, Änderungen billigst, freie Abholung u. Lieferung, H6 Ems. PI. 2261 Blo.-Wllraersdorl, Paretzer Str. 10. Vornehmt Herrenscnntidcrei Malerarbeiten führt aus Bruno Heyza O 27, Wallnertheaterstraße 36 E 9 0566 Cheu. tocliüginrg. toirn^rtooferel . Pllssce, Hohlsaum CLARA FABIAN Flotowstr. 12 Fensterreinigung Kurniker Sc Co. Inn. Wwe. Ema Klonower W 8, Jägerstr. 70, A 2 Flora 5503 Drogerie Schüler nun ierajaleatenb.15EckeLeipz. Drogen, Parfümerlen. Photo, Gummiwaren Tel A 6 2089 Lieferung frei Haus £m^^eA£eft5UJ^e ffiezugsqueUea imiMiiiiimimminmiiim 1 9Robe-6olon Scut^c 'tftan | 1 &onni &eifer i j C6«lottenburg, «cue ©rolmannftrogc 2 | aaö>nnmuiituiitiutiuiirttiiniiiitii>]iMiiiii]ii!iti!ttiiiniiMiiiiiiiijitiinrjiiitiiiiMiiniij[j|]i]iiiriT I Die maQscöQeiüerei KuiiKathei Neu-Westend, Reichsstr.37 jan«rstr. 382s\ Reparaturan, »ndarungen, Handbageln. Eigene Kürschnerei i. Hai 31 Sdiallplaltan und Radio Bpexla!«aemfli&ft- Repjraturen Jeder Art- _ B-S^^ &HJ^° ----Wilmersdorf Uhlandstr. 127 Ecke Cüntzelstr- Willy Donk ^«c,« Werksritten für feinste Maßarbeit C1 Steinplatz 5969, Cturtbj, Kantttraba 1M-1I1 I Zigaretten-Helm - A p p o rate Koctralow Aofslellung in jedem Haushalt mit jeder Marke auch jedes Quantum ohne Apparat Ire. Haui. H«ap, Pfatatburtjaratr. SO.H7 Wilmersdorf 8372. Vertreter werden noch eingestellt BflfelanstaK „Ktttar", Chem. lUlalftuaft Bügzh u. Reparatur-Werkstatt sämt). Herren* n. Damen-Oarderobe. Haleasee, Ncstorslr. 21, Ecke Paulsborner Str. Telefon J 7 Hochmeister 3762 yilllllllllHIIIIIIIIIIlllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllIIIllll 1 Elsa Schulz, ScJinridcrmtüttrin 1 Elegante Kleider und Mäntel nach Mass | NW 87, Schleswiger Ufer 1 | H Ecke-Sieamunashof s ifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiimBiMiiiiiiii eratkloxa. waacharalbetr. übernimmt j. Art Wäsche z. wasch, u. platten. Herrl. a. Wasser gelegene Trocken-und BlelehplStze. A.KMIN, Köpenick. Glienickerstr. 18 Abhol. nach Wunsch - F 4, 0201 Johann Seiter, Berlin W 62 Schillstr. 8, B 5 Barbar. 5229 Feine Herrenu. Damenmoden Aenderungen, Modernisieren Kornea und Gcvteabepflananigeg preiswert, geschmackvell R. Kurafc, Charlbg, Kaiser Frledrichsrr; 13, E. Grün Feine Oamta- und Herren MaBschneidaral Uteiditrt.Scririeidermeister LützowstraSe 54 am Lützowplatz B1 Kurtürst 2943 Stolle aus ersten Hiusera. Modernisieren, Reparaturen, Bügeln. Annahme iür ehem. Reinigung Dekorative Beleuchtnng.Elektro Hausgeräte, Reparature« - Installationen, Adolf Breier Olivaer Platz 8, J 1 Bism.7553 WÄSCHEREI BARTON Platterel,Gard..Spannerei.Cew.-Wäsche fitgpl Kaiser Friedrichstr. la (am äiliai la| Luisenplatz) u.Goethestr.74 Abholung und Lieferung frei. . MAX RIEGEL J2 OU>a 5307 Lieferantiar Krankenkassen Mitglied des Jüdischen Handwerkervereins