Jüdische allgemeine Zeitung · 1936-03-04 · 10 (4.3.1936) · page 8

^QüdiickWbdtnlälte dmOudu&u^ Q&kmdc%ul&rfik. .Di«- Mar/-Vrraii-(aIlini^ ilrr .Jiii.i-rl.rn WnilrrliiiT«: irä«;« <l<n "I'ili-l .!.\u s -ii-uimI <) i" r«-1 I r ji". NYImii «Inn (Jn h;>l: r uitil ilriii Uior .lütli-rluii Knliiiilmm.i> unin i.iilnni: ilr,> <;«ii. r.iIniu-ik.liK ].ü.i> I.o-.iiM.mL li.il.in Mi h jmHiiiticui»: k'iiii>>l.>r ili r .Ifuli-clu.n Wiiiti-rliilf«: /ur \ «tITi».!!.« ■i.Mrlll. (im! zwar .lir D.Miirn l'ril/i Juki. Siir-;iim<* Lüurn-ii'iii uicl l.mii' Mnnkir». ii/.- M.iin'n M)«ic .Iiilli-mu Fritz l-nliiicr. (htImkI IV. Ijii; r tiutl K.i|»-lllPH-i-HT S;ni<lrr. Der Ojti-rurlior «.frk^ill iniiijniUTIir.il :-t> \.*inl ili-n \\;\l/.cr -An <h-r m-Iimuch .ilnin-n l)mi;in" .-ni^. ii. K.irti'ii mu.I i rlinltli-Ii /um i'ni-r \nn '■>. -. 2..1U- ± . I..">l). I. nu.l ll.T."» HM. Im-; .Ii i IYona^un«I;i-A.»lrifnn;; »In .J.'..Iw In-n Winn-i Iiilhi:'L\ Ho^n>tr..l.^ 2-4 n'v\t-.[Aum: I) I o7H. A|»|..,.:it 71. iVim 1'nVni'T ilrr Jfnli->i-]irn (ii-nn-iinli-. Oi;ini.ii1»:ir;:ri Slr.il>;* 2'). h 'i ili-n lliirliliiuiilliiii'itrn Kivlnii. Dii.iliiiniin-I r.'iläi' ,-S. lMnl»»-\Vi J.i», Parw-i: *Stra(Ac KriiH \\ i.lff, l'r.*i»* r Vlnr/' 4 ujm! »Vi «lrti_ K;i-n!I;'iiru «Irr .^vnajio^rn I'ji-.nnrnsd-.'ißi- 7'J-<i')' uml I.r\.-l/.fr.i - >|i-;ilV 7—It. , ■ Sri-Iw-Inr WiiilrrliiUi*.- **l. \ <r;iii-Uiltuii;: im < Vr J„nin. KmfüiM' ihhiimi!,■;.■». am *J. Marz, 16 Llir: |Jui.l< r N;i.'liiiiitl;i;: für Kni,a< It*'ii<'. Mit«.: I>i<li Klkan iiikI I Irllmiilli \\..lff >a^«'ii;m. Jaiiiii Ha!lau. Hi>l»i r-I^ \vinsKi, Martha l'ru-l. I IitIh ri (.riijil>;iuiii. Unit linn*>r. Ilaiuii Jtu»i*n. I-Vlirta Sarh>. Karja Srhapiro. Kintleii>rr|ii-»ti:r des 2. W aisrnliaiiM-s ilcr Jiulwlini (.i'inrin.lr in l'ankou. Aid Klavier: Ittuli 1>Iiiiiumi. und Hutli Colin 'rirhK'.-ni^rr/. K:iilrn "für Milf'-Imlürrii'ir tiin-nt•i<*Itlii*h im \ViiilrrMIM.rzirk Si'uUu^t. Müia-)it-ii.*r Slnißf 37. Kiril;il> nur. mit Ij'nlrillskarlc. Kinl.il> zum Hiintfii Nailimitta-z nm I."i Lhr. .fti-:i-u*lli<"l'" iinti*r KI -IMin-u Iialn-n krinrii Zutritt. iniinlaltfrliilii- (l)ünum] palibitniciisi^clic Volkslieder; und tik- AilH'il-i^rmcinH liaftsIeiicr Fritz I'jscnbcrjr (Dk-Iituiigcn von Wolisk«-lil; und I laiui-. J»i1iu-.Ia<<jbäohu (Fessiich Ni<:unim). Kür Mürc-r des I.i1iHkuim> ~-MTi KM...Hm>it —.50 HM. L'iiko^ti-nlirilr.ij:. ^otted^itnfte _ in den Synagogen mit neuem Rhu* I' r <■ i l a , (i. März, alicndn-u* Llir: Lindnislraßc ^/AirUvrr, l"ricdciiüU'iui>i*l (\au der Zyl/, Neue .Syuajio^c I<fj(/.<iu.>trai.,«i' (Saloiiion.ski;. Kat-am-'iiMniß'* (GalHni-r). 7 Llir: Levrt/.MM>tral^- (Süngrr), ä< liniar«eiid((rf. 7.Iii Llir: l'riuzrr^eult.ii-liaL'ie (Vi icii'-r;.- Im jUischluli au den (Intti^licnst Jugendfen r: I*as:iuen^(ia!.:M', t.fitzim straßr. IJudi'nslriil^'. FriedensIrin|Md. Lüierale Syua»o»i- ,\i>rdrn. S<-!iMii1iaiiH.T Allre IG'2. 7.1.7 l hr: Klu^e. .Ulicrale Syna«o»e O-ten. KaiM-r.-tralAr .'i'l- 7.*Ü) I hr: Cortzl.ihcralr Synami»<- Nortlo-t. Hiriizlaurr Promruad*' 170. 7Mi) l hr: Craf. Kiherah- Syna^o^i' \\ e?Lend, Kaiserdamiii 7K. 7.l.*t t lir: S\varsru>l;y. Liln'.- ralr Syna^oj;e W'eddinj:-Hriniekrnd(irf. Triflslraßi^ (Y.i. 7M\) l'hr: Adler. Jüdisehr ltrltirioii.^riurtiidr Cliarlotteutnir^. SrluiNlraf.v' 7. (i l'hr. Syuu«.ti»eu\ert'iu Wi'ilSensce. (i Ihr: Mcut. .lü-li^vhe Iteform^inteinde. Joarliiuislhalrr Strafe 1*1, (>.*J0 l lir: Cnitsrhalk. S i> n ii a h e u d . 7. AI ä r.z. Frühfiollrsilienst 7.31) IJir: I.indriii-t riiUr lind Levetzow -lratM-. I liill|il^ottrsdirn>l \oriu. 10 Ihr: Lihrrnle Synagoge. Nortleit: Khlfie. IJherali' Syna^o^:' ()-I;-n: Corlz. Jüdische' Heligion^emriiiilr (*l]arliillenhnr^: L'hr. . Svn.i^oyriiM-rein WeiLViwv \\Vil>eiiHT. II) l hr: An>)n\: .Mrv«*r. aliMhl/OiH- Sehahhal. Ahrtidiil'iiriio). In allen. Syiiaffo^rit h' Ihr. IVeiliyir.i. Nene' Syua^i^r: Säuger, I.iiiden-tratSr-: \\'ar.*.eh:ni;'r. I.ü(/jn>.'(r;iiv': I^'.wkouilz. Fa>ain n>lratM': Salomoii>ki. I.e\etzuu>tral>e: Haiti- Imr»er. Friedeiistemjiel: NuLUuuuu, i'riuzr^fnti-ii^tralM's (talliner, Sfhmar»<-ii(h»rf: <Inif. J.ihrrale Synajui^i" Norden. 7.1.1 l'hr: diel/.; IJlierah* Svuauo"»e Orlen. 7Mi) I hr: KJujie. Uherale Sviiau»»^"- Nordost, 7*:t(l I hr: Adler. Lihi rah- .Syn:i»o«e WVddinii-lh'inii ken- «lorf. 7MU L hr: Ztirker. Jfidi-.ehe Iteli^inii.-i^emeiuth- (liai Ioll<*u hur^. (* l ln> I'redlpt. Synä^oj;eii\ereiii WeiUensee. 7 L lir. S«hnlii2. U. M ä r /.. Svna»iijit*n mit neuem Hirns: vorm. -7.:i() l'hr. Jü.liM-he .H« form»emrindr. JoIiauni^tralSe \Ci, |0.:i0 IJir: Ihtsrnthal (I h ldeiijiedt nkfeierV. * In der Svna^o^r IVin/rr^eutriislraBe findel am SnutiahemL 7.März, mittags 1*2 Ihr. eine Ccilr nk fner zu Khr<-ii der im Krie-re -Gefallenen stall. Predigt: Hahhtnrr Dr. Haeek. Di* l.ihrralr Syna^o^e Osten \eranstallet am Freitag, den (i. März. aheihU 7.'tl). im Hahmeu des (;ntte-ilieu>te> ehir C <: - f a 1 11* n e n -G v tl e n k f v t e r. , Terminal ien. Der Hrrüner Zahnarzt Dr. K <> n r a <l Colin. >eil \'.t'£\ \ oisilzender der Heralunüs^telle für jüdi-ehi' Zahnär/.tr. «urde 70 Jahre all. — Im Alter von 72 Jahren Marli in Herliu der Yerla^Iiurhhändlrr F r 11 z 'Iii. Cohn, der Galle der Dirliteriu Clara Viehijr. — Der Maler I^niis O |» |t e n Ii e i in . der Meli auT dem Gidiiel der Geltranelis^rapliik einen iK'kamileji Namen ^i-inaeht hat. ist iin CO. Lchensjahr in Herlin >er.stfii'lHau. - - Da-* Wintpr-Srinrslrr des Jnilisehrn l.elirhans*''; vtird am Dnnui-iMa^. Vi. Marz. 'JO.!.-» Fhr. in der Aula Joarhimslhalrr Sir. mit einer S e m e * l e r - S e h hl ß - F v \ e r herndcl. Vji wirken mit der In-t-runieiilal-Kn'is des I.ehrlum>es miler Kriluu^. von l Ii i iiiiniui .Selu'.dher^er und /Gertrud Wertheim (Mu-*jk des 17. und ]Jt. Jahrhundi-ii~. rhori--eh und kammermusikaliM-h hiv-etzll. iler Sin»-Krei-; de> Lehrhau-i-s unter r^'itun^ *»n Krum Jo>|m* Aus den. Gemeinden Hrr>iiut. Die Wahlen für die Gemeinden erlretung der Hreslauer Syiia»ogeii-(ieinriinIe.' die. wie seinerzeit gemeldet, dnreh i:iu Komiiromiß der Parteien ^rgeiiommeu wurden, sind jrl/.r von der Hehörde I» e s l ii t i i; I wurde», infolgedessen Iiernft der Vorsiaud der Gemeinde die geujdillcn \"erln*ler zur ersten öffentliehen Siizung für Douitet>lag. ilen 5. Alärz. ein. Die Sitzimg %vird ii. a. die Wahlen für den Vorstand, den Vorsitz für die \'ertntei-\'ei>ammhi|]^ und für eine Heihe von -\ii;--ehüa>*jn zn erledigen hallen. Ilaiuhiir^. Das ltejn ü-enianK ii-Ki)lleginm der DeutitJi-laia-e liiiM'heu (Jemeiiide grnehinigle den ihm >om Vorrilaud vorgelegleji llau^iahsnlaii für tla> Jahr -Der neue Klüt halanzicrt Fiimahme ntid Atisgahe mit U.M. J H3 000- Die Fürsorgewrwalluni: riftirdcrt einen Zuschuß von HM. 200 000, das Sehulufwn hean.-pruehi HM. 234 000. Für den Vorsitzenden des Tempel-Verbandes, Daniel M finden, der sieh allen ihm anläßlich H-iue.- 70. Gehurtslage^ zugedachten Khnmgen durch eine Heise em/.ogen hatte, fand uaeh »einer Hüekkehr im Tempel naeh' SehlulA des Sahhat-Morg.-ngolleMliensles eine kleine Feier statt. Hakhiuer Dr, Italiener üherrcichle dem Juhüar namens des \'orstaudes fineii für die Jugeiidgottesdieniie Iwstimmteii Tora-.Manlel und eine \on der Verwaltung gestiftete, .-ilhernc Kidduseh-Kauue. Im jüdi.-eh-liheraleu Gelueiudeverein sprach Jtahhiuer Dr. .Max Dir ii c m a ii ii . Offejiharh. üher das Thema: ..Die Hedeulun'g d(rr Hihel für den Juden der "Gegenwart"." Wenn der Heihier im Laufe >eiuer tiefschürfenden Au-fülirungcu u. a. auch auf den .Mißhraiirh /.u sprechen kam. der mil dein Worte ..Krlchuis" lieule getrtL'hen würde, uml** gesagl neiden. daB M-iu \'orlrag für alle, die ihn hörten, ein ..KrlehnU" war. F. F. ■ . Ivnhi. Dem \ erualtung>herielu des \ orslaudes <ler Synagogengemeiude Köln für da-. Jahr ]03-*j isi zu entnehmen, daß von den 2 10 Todesfällen, die im Jahre 1935 gegenül>er 190.im \ »rjähre \orkamen, 11t. und zwar J4 mäniiliehe und vie.r wcihliehe I alle, diiieh Sell^iUKird erfolgt sind. In G't Ffdlen mußte die Hccrdigung *ei>(oi hener Personen ai»f Kosleu <ler slädtUchcu Wohlfahrt oder der Synagogenyciueiude erfolgen. In 20 Ffdlen mußte hei Harmizwuus auf this ICulgell für den Unterricht wegen Mittellosigkeit der Kllcrn verzichlcl werden.. \\7ar der S teuereingau^: im .Jahre 103.1 iiocu als hefriedigeud anzusehen, so hestehen ue^eu de* zukünftigen Steueraufkommens ernstliche Sorgen, da Huek-läntl;- aus früheren Jahren nicht mehr, wie bisher, zur Verfügung stehen und durch Wegzug. Geschäfts verkaufe. Kutla»ung \ou jüdisctieu Angestellten große Ausfälle zu erwarlv*n nind. Die Hepräscutaulemci-sauimhiug <ler Synagogengcmeinde. die nach einjähriger Silzuugspausc zusammengelreten ist. um den \\(;\ t der Gemeinde zn beschließen, hat die' im \*orjahrc atif 2"> <>ii fe.stgcsiTlzle Steuen|tiotc auf 30 0» erhöht. Der Antrag der Jüdischen Volkfparlci auf vorzeitige Itrendigung der AmL^zeit ilcr HepräH-utauleiner^animlung wurde angenommen. Ks wird gchitfft. daß ein Wahlkampf vermiede.» werden wird. Halihur. Vor den Mitgliedern der T-pgr, und des Litcraturvej-eins sprach Dr. Adler. Neiße, über Gerson Siems Hornau ..\\ eg ohne Kndc". Das zahlreich erschienene Publikum stand offeu-iehllieh lief unter dem Kindtmk des Hefcrales 'ijwJhwlmildeu l/IM-: ' Guter Rat ist — lang; Alle I'caiuleu und Angestellten der jüdischen Gemeinde, der jüdischen Organisationen, der Wohlfahrtspflege. <"'s Kultur- und Itihlungswe.-cus usw. sind mil Arbeit überlastet. Neue Hilfskräfte können aus Mangel nn .Mitteln niehl eingestellt werden. Was kann also zur KiitlaMung geschehen? Sicher Mieles. Aber ich will nur ein Moment herausgreifen, eigentlich ein Krlebnis, eine licobuchlung, aber eine, die ich immer wieder gemacht habe, und ganz gewiß nicht nur ich. J)a komml einer unserer Freunde auf eines unserer Hüros: er will irgend etwas von uns oder hat uns vielleicht sogar etwas zu gehen, einen guten Gedanken, einen glücklichen Kiiifall. Aber mm «itzt er da. redet und rede!, 20 Minuten, eine halbi> Stunde. L nd wenn er schließlich zu Kndc ist. füllt ihm auf der Treppe noch etwaein. nach seiner Ansicht gerade das ..Allcrwichtigslc". Darüber muß er uulicdiugt noch einmal 20 Minuten reden, l'nd die anderen warten, warten. Die hier geschilderten Leute sind keineswegs sehleehtc Men- -chen. Nur ist es ihnen eben nicht gegeben, ihre Gedanken kurz, und prägnant zusammenzufassen. Mau wird sie auch kaum oder jedenfalls nur selten und in sehr geringem ,Maßc dazu erziehen können: hei allem Respekt, den ich sonst vor der ..Erwachsenen erzichuiig" habe. Aller möglich wäre vielleicht folgendes: Jeder halbwegs vernünftige Mensch kann auf ein bis. zwei Seiten schreiben,- was er will. Ist dann eine Unterredung überhaupt .noch nötig, -o dürften in der Hegel wenige Minuten genügen, um das Ganze zu erledigen. Im Notfall genügt ein Telephongcspräeh, spart Zeit und meistens auch Fahrgeld. Allerdings liegt auch beim . Telcphungc«präch in der Kürze die Würze, und auch die will gelernt sein. ■. " Dr. F.E. ,J5ami gegen Spieler" Sehr geehrte Schriftleitung! Zu dem in Nummer G ihres Hlaltes crtclüeneiieii interessanten Aufsatz: .,Hanu gt-gen Spieler" möchte ich Ihnen einige ergänzende Mitteilungen machen., die Ihre Leser vielleicht intcregieren dürften.- 1 Im Jahre 1322 \ erfaßte d:-r gelehrte Kai« hv m«s eine Satire, in der er gegen die Gedankenlosigkeit, mit der uiaji, die Feste feierte, zu Felde zog. Kr schließt die Satire mit einer .Mahnung au die Spieler: t.Das Geld in-dem Hculel erfreuet den Kinen. Doch schweren Verlust muß der Andere beweinen. Wh* Saidgelingt's diesem, das Glück zu erhaschen. Doch jener hat Pfennige allein in den Taschen. K> kühlen im Zu nie sich manche den Mut. Zerreißen die Kleider in gräulicher Wut. Am Kndc strömt der Verwundeten Blut." Genau zehn Jahre später schrieb Habht Ihn K a s p i. aus Argentierc in Südfrankreich an Sohn Saniule einen jwetisclien Brief, der von Kcuchliii und von Afercier ins Lateinische, von Carmoly im Französische übersetzt wurde. Auch dieser Brief enthüll eine ernste Mahnung gegen das Spiel: ..Das Würfelspiel und was ihni glcichlcl. meide! Versenk' es wie die Götzen in den Bruch! Den Tisch, an dem die Spieler sitzen, fliehe. Dein Spiele zuzusehen nie versuch7!. Es führet seine Freunde ins Verderben Und raubt im Froste ihnen Kleid und Tuch! Ks nennt sieh Spiel, doch hat-es ernste Folgen: Den bitteren Träncnstrom, den schweren Fluch." . Im Jahre 1584 verfaßt auch Leo da Mode na eine scharfe Monographie üher und gegen das Spiel. Auch diese.Schrift wurde ius •Lateinische, ins Französische und ins1 Deutsche übersetzt. Pro/.es»c wegen Rückerstattung verlorenen Spielgeldes sind in Frankreich nktcmuäßig bereits im elften Jahrhundert .geführt. worden. . M. C. H Das Amtsgericht Stadtoldendorf (Braunschweig) verurteilte einen nichlarischen Angeklagten zu zwei Monaten Gefängnis. Der Angeklagte halle / einer Gastwirtsfrau, die ihn auf ihr Schild „Jutleu sind hier nicht erwünscht"1 Iiingcwlesen hatte, erklärt, solche Schilder seien ihm sonst nicht bekannt und er sei erst kürzlich in einer anderen Gastwirtschaft aufgenommen worden. In diesem Zusammenhang halte der Augeklagte auch den Namen des Ortsgruppeiiieiters der NSDAP, genannt. Der Staatsauwalt sah hierin den Versuch, die Autorität eines Anilsträgers der Partei zu -tinlcruiabcn. SONNENDRUCKEREI Berlln-Charlbg^ Wilmersdorf»! Str. 52 FEUX WOLF C 1 Steinplatz 1128 Drucksachen, jeder Art § Jüdische Winterhilfe § 1 der Judischen Gemeinde zu Berlin 1 H Sonnabend. 14. März 1936, 7.^10 Uhr abends, im R a c Ii - p H Saal, Berlin-W 33, Lutzowstraßc 76 § | Aus Opern u. Operetten j H . Leitung: Generalmusikdirektor Joseph Rosenstock ' |p . Solisten und Mitwirkende: M Orchester des Jüdischen Kulturbundes, Opern-Chor des Kul- M tnrhnnd-Thratcrs. Fritzi Jokl, Susanne Löwcnstrin. Lucie .Maiikirwitz-Maiieii, Frilz Lechner, Gerhard Pcchnrr und M M Kapellmeister Hcrlhuld Sander. , - g Zur Aufführung gelangen Werke von Boro diu. Mcyerhccr. g s Mrnih.*lssi>hn. Mozart. Verdi. Leo Fall, MiNöckrr, Olftnbuch M sowie Johann und Josef Strauß . M Karten zuifi Preise vou HM. 3,—- 2,50, 2,—; -1,50, 1,— und 0,75 hei der Propaganda-Abteilung der Jüdischen Winter^ hilfc^ C2, Hosenstraß:: 2-4 (Tel.: Dl Norden G711T Apparat 71). beim Pförtner der Jüdischen Gemeinde, Oranienburger Straße 29, bei den Buchhandlungen Keilern. Dahlmanns l ruße 8, Philo-Verlag, Pariser Straße 44 und Ernst Wulff, Präger Platz 4, sowie hei den Kastellanen der Synagogen Fasauenstraße 7U-Ö0 und Lcvctzowstraßc 7-8. Kinloß nur gegen Kulturhund- oder R.-Auswciskartr. H.-Aiiswciskartcn sind auch an der Abendkasse erhältlich. tmpfehCmswette Jbvmqsqueübw BERLIN Tank«t*U», Vulkanisieranstalt, Zubehör, Rutsclinievcrfaliren (Sommern) Gabr. Rlebenfeld Barlin W.. Joachimsthalerstr. 22. S 2.1744 Berlin C, Alexandorstr. 30. E. 2 497E | Auto-Fahrschulen 11 Buchbindereien j 1 Aulo-Fahrschule „Sport" Inb. Oberinfl. Hirtii) Oumpsl Wilmersdorf, Kaiserallee 4S H 6 ErostrpUH 0425 | Autotanksteiie~l I Bücherrevisoren | Tankstelle Kaufmann Wllnira<l.0«ubrSckerStr.2-4.Llcf.fr H. öle. Fette. Betrlebstotle. Autorelten Edwin Rothschild! gepflegte Wagen, offen und geschlossen Stunden oder Kilometer billigst C 1 Stelnplati 4349 OTTO Herfurth Charl. 4, Weimarers«-. 31 C 1 Steinplatz 3595 Einbinde, Alben, Mappen, Kasten Freudenberger W 15, Kaiserallee 22 TcU J 2 Oliva 3314. F 4 Köpenick | Autobereifung "| | Autovermietung "| | Bürobedarf "| j Friseure ,"| | HERMANN ZERNIK ®Panier. Burobed.. Drucksachen, Zelchenmsterial Gastwirtsartikel Charlbg. Kantstr. 128. Tel. Cl 6209 [ Fleischereien J Ernst Baer ,n»3 Chart. SjbBlslr. 25, J G DS36 ff. Heisch* u.WurstwareR. Geflügel Berücksichtigen Sie beim Einkauf bitte unsere Inserenten! Demin - Frlslttr- Salon Egon Markowitz Berlin W 50. Tauentzienstr. 9 B 4 Bavaria 3888 " AI. d. J. Q. * Franz Klein III KOHLENHANDLUNG Oiarirjttbg. 2. Uhlanrjitr. 25 (117972) Konditoreien Papier Papiere aller Art Packpapiere, Pappen NEUPA AG, Berlin O, HDhleutr. 11, Ruf- E 7 Weichte! 4211 II | Kohlenhandlungen | I Schneider | Emil Schubert c 4 Wimiim 8373 Leonhardtsir. 5 am Bahnhof Charlottenbg FeloUckeiel, Caf4 und Conditarel Sp«J Butter-, Wisseru. Eier-Birche* iE Nirgends besser als bei Schneidermeltter Lesser nur W 15 DDlMldarferttr. 68, H 7 2177 (Oegr. 1898). Fertigt bei Slotfiugabe AnzDgft, MBntel, KostOme fdr 40.- Alk. lncl. Zutaten. Reinigen bügeln Atk. 2,75 Schreibbüro J „Schreibbüro Börse" lyctientieim, QJ\\:?:r*£ Ilten. Venlelflltlgungen, Diktate Tischlereien ] HOEBEL-KAHERLINS Berlin N.Kastanlenällee 56 Spelse-.Schiat- Herrenzimmer, Küchen, Polstermöbel- Mäßlge Preise. Cassa auch Teilzahlung. RICHARD FOBBE, Tischlermstr. aarlottenhurg, Schlütenir.a5(C2,0990) ■Instandsetzung von Möbeln und ■ Bauarbellen / Neuanfertigungen ■ Zigarren Gr&smta Auswahl. ZIOARKT. TENfastalleAlarken. Lieferung frei Haui W. Rosienbaum, Kanta.tr. 139 an der Qrossgarage. Tel. C l 4412