Jüdische allgemeine Zeitung · 1935-02-27 · 9 (27.2.1935) · page 7

miuid, Cclscnkirchcn, Krefeld und II h c d o in Gclsenkirclicn eingefunden. Auf Grund der Aualosung traten sich in der Vorrunde Gclscnkirclicn gegen Dortmund und Wieda gegen Krefeld gegenüber. Nach 31/.ständigem Kampfe blieben Gelsenkirchcn'und Krefeld nach tapferer Verteidigung ihrer Gegner Sieger mit dem knappen Resultat von je 4l/«i31/». Am Nachmittag richtete, sich das Hauptinteresse auf die Begegnung zwischen den beiden Vorrundcnaicgeni Krefeld und Gelscnkirchcn. Gcbcnldrchcn trat in bester Verfassung an und siegte hoch mit 7:1 Punkten. i Nachstehend die einzelnen Ergebnisse : Rösberg — Dr. LGwcnthal 0:1; Matuszak — Klein 1:0; Goldstein — Rosenthal 1:0; Perlstein.— Stawski 1:0; E. Levy — Haase 0:1; Schul — Klein 1:0; Low — Rosenberg 0:1; Schcttmar — R. Kloin 1:0. Die Begegnung in der Trostrunde zwischen Dortmund und Rheda war für jeden sehr interessant, zumal sich schon diese Mannschaften vor einigen Wochen nach aufregendem Kampfe mit dem Ergebnis 5:5 getrennt hatten. Die Rhodaer, die mit mehrfachem Ersatz anzutreten gezwungen waren, siegten Oberraschend hoch mit 6:2. Die einzelnen Ergebnisse waren: Walder jr. — Dr.Droyer 0:1; Dr. Meyer — Witzig 0:1; Groß — Linpschütz 0:1; Mendels — .Burg 1:0; Flatow — Dr. Abramowitsch 0:1; Löwcnthal — Wälder sen. 1:0; Bcran — Jahr 1:0; Damenberg — J.Meyer 0:1. Im Schatten dieser HauptkAmpfe wickelte sich die Begegnung der zweiten Mannschaft Gclsonkircnen — Dortmund ab, wobei die Gclsenkirchcner am Vormittag mit 4l/2: V-fi die Oberhand behielten. Das Rückspiel konnten die GelBcnlarchener ebenfalls mit -i£.l .,JtUr sich : siegreich gestalten. — Den ganzen Tag gab es schachlichen Hochbetrieb und die Kampfe wurden von den zahlreichen Zuschauern lebhaft verfolgt. Unter ihnen befand sich der Ehrenprotektor dieser großen Veranstaltung, Rabbiner Dr. G a 1 - I i n e r , der seiner Schachbcgeistcrung und seinem Schachvcrstfindnis in seiner Eröffnungsansprache Ausdruck verlieh. Alles inallem: ein würdiger Auftakt für die weitere Entwicklung deB jüdischen Schachs, dessen Endzweck voll erreicht wurde und allen Beteiligten wertvolle Fingerzeige für dio Zukunft gab. J. Miefes 70 Jahre Am heutigen Mittwoch begeht in Leipzig der ültcBtc aktive jüdische Großmeister im Schach, J. Mieses, seinen 70. Geburtstag. Damit wird nur eine Etappe, kein Abschluß cineB großartigen ScnachlebenB gezeichnet. Seit 1889 erfolgreicher Teilnehmer an zahlreichen internationalen Schachturniorcn, auf denen er vorderste Plfitze belegte, arbeitete er sich in die Reihe der besten Schachspieler vor. 1906 belegte^ or in einem Großmeisterturnier in Stockholm den 3. und ein 'Jahr, spater in Wien den 1. Platz. Ostendc sah ihn im gleichen Jahre als 3. bis 4. 'Preisträger. SpBtcr, 1923 in Liverpool, wurde er wieder Sieger. Seine Spielweise war immer durch ganz besondere Schönheit gekennzeichnet. Ihm kam dabei seine umfassende Kenntnis der gesamten Schachlitcrotur und Schachgcschichte zugute. Seine bedeutendsten Werke sind bleibend für die gesamte Schachwolt. Jacques Mieses ist als Siebzigjähriger in vollem Besitz seines schachlichcn Könnens. Seine jüngsten Simultan- und Blindspielvorstellungen in jüdischen Vereinen Deutschlands zeigen unglaublich gute Resultate.' Der Aufbau des jadischen Schachsports in Deutschland hat durch ihn eine unentbehrliche Stütze. Eine spatere Zeit wird klarer als wir dio großen Gedanken seines Wollens erfassen. Wir wünschen dem großen jüdischen Meister Glück und Erfolg auch in der Zukunft. Die Schachabtsihmg des Bar Kochba Leipzig ernannte Mieses, anläßlich seines 70. "Geburtstages, zum Ehrenmitglied. Auflösung des Kreuzworträtsel» aus Nummer 5 Waagerecht: 1. Rahcl, 5. Rahab, 6. Aal, 8. Eidam, 9. Duron, 11. Ais, 12. Hiskia, 14. Erb, 16. Assor, 18. Ära, 21. Debora, 23. Sud, 25. EHbo, 26. Fibel, 27. Lot, 28. Mcnes, 29. Gosen. Senkrecht: 1. Radio, 2. Ahasja, 3. Harn, 4. Barke, 5. Ria, 6. Aas, 7, Loire', 10. Nabal, 12. Hosen; 13. Stade, 15. DrclL 17. Rosine, 19. Abiam, 20. Rüben, 22. Ost, 24. Des, 26. Fes. KREUZWORTRÄTSEL Waagerecht: 1. der erste Mensch, 4. Ricsenvatcr, 8. Schwester . des Absnlom, 10. See in Sibirien, 12. widerstandsfähig, 13. gricch. Göttin, 15. japan. Dbcrgewand, 16. Struußcnvogel, 17. Unhcilsgöttin, 18. deutscher Dichter, 21. Wüstling, 22. Tierprodukte, 25. Teil des Fußes, 28. Stadt in Rußland, 30. engl. Insel, 31. Hafenstraße, 33. Verdioper, 35. Fluß in der Schweiz, 36. altes Schriftzcichcn, 37. Leinwand, 38. Pflanzung, 39. Erdschicht. •Senkrecht: 1. jüd. König, 2. PcrBcrkönig, 3. Behörde, 5. Entfernungsbezeichnung, 6. Flüche, 7. Voreiliger, 8. nord. Gott, 9, Wohnort Samuels, 11. Stadt in Ostfricsland, 15. Bewohner einer franz. Kolonie, 18. Vorfahren, 19. Stadt in Bayern, 20. Artikel, 21. Bekanntmachung, 23. Yntcr Samuels, 24. Eingang, 26. Strick, .t 27. europ. Hauptstadt, 29. Fraucnnomc, 32. Kriegsgott, 34. Luft flu (gricch.), 35. armenische Ruinenstudt. tmpfefdeasmexle!BezuqsqueHeit BERLIN I Autopensionen 11 Buchhandlungen 11 Elektr. Anlagen 11 Handarbeiten 11 Kleiderpflege | Auto-Pension A K 0 GmbH. Berlin -.Wilmersdorf Riscf otatadtar BtraOa »1 .«7 H 7 Wilmersdorf 3129 ' Spezial - Garage für Herren! ahrer PactimSnnlBdi* sorgfältig» Autoptlag* Tau UBfl BBchi BBötlnet Auto - Pension Tresp Rep.-, Wasch-, Abschmierdienst Berlin-Halensee, Nestorstr. 27/29 J7 Hochmeister 1110 | Autoreparaturen' »utorlslsrtss Oraham-Paloa-Reparaturwer« I.Uraoni,Halensea,JucMffl-Frladrlch-Itr.S7 Auch Werkstatt für sämtliche anderen Marken Buchhandlung Leihbücherei Dr. Lohmüller ScbSneberg, Inuabrucker Str. 30 O 1 Stephan 5663 ELEKTRO-BUCHHOLZ Itüiaber M. Buchholx Techn. Büro: Licht-, Kraft-, Signal- und Radioanlagtn. Reparaturen Cbarlbg., ValaDdatr. 178. Bismarck MIS Oliva Buchhandlung Antiquariat n. SouHmeat Bilm. AM. Liatzenburger Str. 24/25 dkett am OUvaer Platz | Elektromotoren "*| M. Poppelaaer Oegr. 1860 C 2, Neue Friedrichstr. 59 D 1 Norden 2565 Judaica . Hebraica . Ritualien ElaMromotoran-Warkatatt Reparaturen, Neuwicklung, gebrauchte und neue Motore, Nfltimaachlnanmotora Slatjfrlad Waohhola SW 19, Alte Jakobstraße 63, F7 6073 | Bflgelanstalten | ¥~~ Entfleckereien 1 BDjgalanatalt, Kunalettopfaral arfle Reparaturen an Herren- und Damangardeiobe R. Mama. Dör'otheeustr. BS AI 4180 |Chem.Reinignngu.Färberei| Asbbingl Cbem. Reinigen 11Sm«rmnUI, Kostüm RH. 8,76 Kunststopfen^, Reparaturen, Aenderungen büligiL Abholung und Lieferung frei fi. Knorre, Cbarlottenburg, Mommsenstr.40, J6 Bleibtreu0180 | Autoiransporte "j | Dachdecker Machen Sie einen Versuch mit Loechsl's Auto-Schnell-Transporte Ane/kwmtzuvcrI.FahrerjruteMöbelpacier 027, BraanerWezn, E9 Friedrichen. 649» | Autovermietung B1 Dekorationsmaler HUHodueitBeenUgnDgjladtiiJlelu Märeedee - Nürburg, Horch S, Rolls Ftojcs KAHL, Schillerstraße 63 Cl SWnplatz 7910 | Bauklempnereien | g Bauklampnaral u Reparaturwerkstatt Emil Grdbowskl Barlln O, Andraaaatr. TB Bacfierberten — Hauearoeibm Banklempnerei — Schlosserei aae.o.Wasscranl.,Reparatorwerkatatt Richard Orenxlg, Klempnermelster Chariottenbg., Holzendorfstr.19 C4 Wilhelm 2819 BauUempnerel — Bauschloiserel . BauUempnerel - Joseph Köhler, Berlin N, Hlrtenstr. 16 Hauereparaturen, eamtl. Dacbarbetti | Beleuchtungen Dekorative Beleuchtang.Elebtro . Hausgeräte, Reparaturen Installationen, Adolf Breier •Olivaer Platz 8, J 1 Blsm.7553 [ Briefmarken fi< A. Mantow vtrum EiJedig. v<FehIiisten, spez. Europa C 2 Btfrgstr. 27 (Bhf. Börse) | Buchbindereien p F.Stampa Buchbinder« Barlin C 1« Nlederwailetr. 10 A 0 Merkur 8374 | Buchdruckereien BKbdruÜtaraj ZIKUMANN Papier-und Bürobedarf Stempel. Charlottenburg, «snUtreBa » 01 ltaloplati 4a» Gerhard Rudolph Dachdecküngs- und Baugeschäft Bln.-Halensee, KDstriner Str. 14 Ihr Malert Alfred Hoffmann Dekoratlons-u.Stubenmalerei Eisenzahnstr.7J7Hochm.1473 Drogerien ] Alexander-Drogerie Apotheker J. Abraham E 1, 03S4 At«ander«traBe48, EckeScblcklerairaBe Farben, Foto; alle einschlägigen Artikel Eden-Drogerljo Apothakar Aron . Oüntzelstr. 49 - H 6 6506 Lieferung frei Haus KurfOrstendamm Drogen, Pari Dmerle.Photo 100 1 7 4076 lob. Herbert Einer lletert frei Haua Apotheker □.Cohn Charlbg. 4, Oiesebrechtstr. 22 (Ecke Momnteerutr.) J1 Bismarck 837 Drogen-Krieg In- und aiul Parfüm*, WriUttt- und WatcSarlikel. Vir Tachmalin für Warben u. lade. Charlbg. 5, Schlöflstraße .4 Parfflnfrla . Foto . Farben . CMmlkallia E. Kunzendorf Nachf. Rosenthaler Straße 42 D1 Norden 3417 raiiMauvM Uhiiaar Dragerle n. PutOMri« tpattaktr daorg Uadtaaraar, Haleruee, <aitrlneritr.S. (Nahe KurtOntendamni) J8 Bleibtreu 1858 - Betty Schreiber, M.d.J.O. Wllmeradorl.'Lauenburger Str. 8 _ H 6 Ernaer Plata 6005 Orogea,8elho,Parramarien,Banitfnwaran Lieferung (rel Kaut m MitlrtJn>l nrniirK Zontje vdrro.'W. Dlepow , NW IT, Uulngatr. t», 0 ( Tlari. WTJ tatlMiHL rarbw, Rrogu . Veriand frei Haua Chem. Reinigen Entfledcen — Farben allapArtan Harren, u. Oameagantaroba Anntthtn es teile: A Präger Platt« Z [ .j, Feinkost Feinkost-Meyer I. KurfUntandaran IM, Jl Blaro.Mtl II, Barer! tcba-Str. M. J» Ollra 4W3 SpezlallUt: Sämtl. Dellltd. Saison Best a. kalte Schtlueln gelangen prompt zur Ausfuhr. Weine und LlkSra In großer Auswahl Frucbibans and Feinkost Wilhelm Rohse . Charlottenbn«, Frcderictutr. 27, ilEcke KSnlgln-ETisabelbau'. J 3 6381 ^JadeHLtitftrunjjJrelHaiia^^ Firmenschilder Firmenschilder alier Art, Tages- Leuchtschilder, Transparente Kurt Ehranbarg F 7 3910 SW 19, Kommandantenstraße 47 nmnwbDdaf, Tramparente. BKtnt Auiteilunjuu. Meaaereklame F 8 6343 Walter Hamburger KCpcnlckeratr. 67. [ Fleischereien ] OroBscbiacbterei Waldo aelt 1914. En grot — en datell Spez. tRe(tauratloaa-BeUe(erung Lauenburger Straße 12 [ Friseure Haarschneiden, Rasieren Spezial Herren-Salon Saubere Bedienung, tolide Preise NetteWedutr. 0 SALON LUSTIQMM1N Inn. Kart Jaehalt D 2 Weidendamm 8033 Berlin NM, Grenadier Str. 44-48 Saionf.iLDarBfl.ilM Hann. daiKiatl Individuelle und zufriedenstellende Bedienung durch eraie Fachkräfte Im naebatehenden Saataau. Harraa-FrUlaraaloa 0. Paaaaukl C 2, Burgstr. 30 Zellgem. Preise Wiener Frisierkunst Grhwttt-y äai SpeMtaUeui/Br ocawarz f/aarfJrben und Dauerwellen Berlin W 30, Martln-Luther+Straße » B4 Bavarla UI2 | Glasereien || Kleider, Mäntel Wni.ll, Bia- und Ktraatglaaaral ■ WClIX . Blblaralnrahmuj Cbarlottenburg 4, PestaJoulstr. 65 C1 Steinplatz 4344. M.d.J.H.-V. Anny Kronheim. Handarbeiten, Well-, Slrumpj-, Weißa. Kurzwaren, Schnittmuster •Siegmundshof 15 amBnf.Tieriarlm Seidel» Handarbeiten amBanrleeh.Pl.Brunawaldatr.5a Daa elegante und billige Handarbeltsgejchlli. Neu: Baby- und Kleinkinder-Abteilung i: Heißrollen 1 HelBrolte rollt u. plattet zugleich. An-1 nähme v. Wische n. Qew„ schonendste I tachm. Behandig. Auf Wunsch Abholg. I Telefoni Hb Emser Plata 1484 AsxhaRenbnrgerStr. 3 am Prager Platz | Heißmangel " MaronaratpoBa 13 E-Ridrtter, 01 Stepban-644^' | Hundepensionen PemtOD / Dnssur / Verkauf Spez. Schäferhunde (Junge u. ausgeb.Tlere) L. Usser, Wilmersdorf, BudolsUdter Str. SS-SS H 7 8008 | Installationen | Gernard Becker, Inatallatlcna-Warkatatt Berlin W 30, Elsenaclier Str. B 7 Pallas 6018 122 Carl Kaatsch Installation — Klempnerei daa, Waaaar, alaklr. Anlavan Charlbg., Fdtaohostr. 4T, 01 Staloplatz 0437 Bauklampnar., Inatallarllonan daa Waaaar Halaiing Hauareparaturen Max Knoll Charlottenburg: S, Oranlenatr. 10 (Lulsenplatz Sa) Tel. C4 Wilhelm «75S Eiwia Sdimldt Eiektromeister zugelassen bei den Elektr. Werken Chbg.,Bismarckstr.54, C4.4803 Ausfallrnog von Elektr. Ucfit-a. Kraft. anlagen, Reklamebel., Hanareparat EleldT.-lDslallatIon.,Oas-,Wasser-, Hausreparaturen Hob. WeatlenU. Friedenau, Ringstr. 23-24 HS 4377 1> Jalousiefabriken Moabller Jalousie-Fabrik Neuanfertigung Reparaturen Paul freilich NW 21, Stromstr. 6, C 9 Tiergarten 7278 latoualt-rtbrlk Karl Qoralak SchOneberg, KolonnenatraBe 40 O 1 Stepban 8906 Reparaturen aller Systeme Beste und schnellst* Ausführungen Jalousien ^p^n' Patü Karstta Werkstatt: Chbg., Leibnizstr.83, C1,0702 | Kammerjäger — ei KurfOral aas« — rufen Sie an, wenn Sie Ihre Wanzen, Schaben usw. vertilgt haben wollen UBfUlafer-YerUleunil - Anstalt W. Fischer W 38, Pdtadamerstr. 47 Anfartlouaa alaaaatar «ad alataehar HaBr»Va,T0«r ------- - ' Bmaroae, klalder, Maatau tussBeta aruet, alenaee, Karlaruher Straße 19 Oartb. L, Aufgang III Triller ISH} im Heller Johanna J/arba^, BQgelanstalt Tip-Top Pariser Str. 44 am Ludwigkirchpl. Reinigen, Kunststopfen usw. 8 Klempnereien ""B PAUL MORITZ normale E. Kopp» Berlin .Wilmersdorf, Nasaanlache Str. 02 IM. B 7 Wilmersdorf 8482 Klemmeru. Scnlotterarbeüen, Gas, Wasser und Kanalisation. Spezialität: Sanitäre Anlagen. Reparatur und Neu-Installation. Sicnerheitssehlösser. Osram- Verkaufsstelle I Paul Sauer I I" Bau-Klempnerei, Schlosserei, Repa- | raturwerkstaU, Spez. Transparente. ■ W»0,Nollendortstr.« B7Palloal273 | S Kofferfabriken j Albert Tischendorf Koffer-Fabrik und Sattlerei, - Reparatur. Werkstatt, Spezialität Muster-Koffer Berlin SW 10,StallscbrelberatraBe 23a F7 3032 [ Korbmöbel Spazlalasrkatatt für KorbroUbel, korbwaren Ausfahrung almtl. Reparaturen, beizen u. Stühle flechten: Abholung U.Lieferung frei Fritz Sohlttenhelm. Korbmacher, Cbarhg., Wilmersdorfer Straße 70 Hofgeblude | Lederwaren Hl KOTA Handtaschen, Koffer oaw Inn. Herbert Dresel Charlottenburg, Kateerdamm 17 J3 Westend 6791 W 30, Bayerlacher Platz 5, B 6 Coro. 0738 r Linoleum 1 I.!noleumleger Walter Kraatz NW 21, Emdener Straße 37 c 6 Hansa 4203. Billigste Preise [ Maler 1 IMalereigesohaft ■ Uslariittd TapazIer-ArMtaa ■ A.BEHREnDS I Cbarlbg., LeibnUstraBe 27 | Halararbaltan «ut sind bllll« Ed. EajO. MalaralgaachBH Charlbg., WindscheidstraBe 21 ___. Malerelgesch8ft ~ Renovierung von Wo*f>- u. D(ko~ ■ ■ räuznan, Trevpenfiurm, Fassaden Berlin O 17, OoBlersUaBe 30 E8 Andreas 7X90_ Malerarbeiten jed.Art übernimmt O. Keil* Charlottenburg, Küstrlner Straße 12 a A. Klllfla jDBiioraiioBannijrei AuafSanma almtJ. Halararbaltan fflr Bau u. Prlrat Ubam. v. Tapei.-Arteltan NW40,Lflneburgerstr.22 c 61400 Malerei Petri Aus führung jeder Art von Maleru. Tap&AcrarbeUen Chbg^WlImersdorferW. 143/44 04 Wilhelm 4M8 Karl Seetjer Werkstatt I0r Malerei und Anstrich Berlin SW 19, Neue OrOnstr. 11 (am Splttelmarkt) F 2 9996 Säsät Erteil schmalz NW 21 Essenerstr. 26 Ueberaabme almU, Maler- , and Tapezierarbelten Albert Schütz Malerarbeiten aUerArt.Laddererei W 57, Steinmetzstr. 74, B1 2621 Otto Thiemann Malergeschäft. Ausführung jeder Art Maler- und Tapezierarbeit. Charlottenburg 4, Fritschestr. 33 Tel. C 1 Steinplatz 1411 ALEX WAGNER M ALERMEI8TBR Ausführung sämtl. Malerarbelten Neue Königstr.24,E3Königst.7382 W. Westpnal. Malermeister | Ausführ, sämtl. Malerarbeiten Friedenau, Kaiserallee 142 I H 8 Wagner 3884 | Malereigeschäft ■ Curt Wllllnskl Charlottenburg, Leibnizslr. 26 Zimmeru)ul'IJekorations'-Maleret " [Medizinische Behandlung! Lichtheilansialt Witlenbergpl. Wo'mserStr.oa,BS,lS01.SchwesterBehla, Lichtbilder, Hellmassagen, Entfettungskuren, Höhensonne. Alle Krankenkassen. [ Möbel ] Möbel- Kamerllng N, Kastanienaüee 56 E.tobabelllnerSt«. Bkfene WeitaitaH. MÖBEL allerArt.ElnzelmöbelHeumtrUi Lothring.Str.48 Rosenth. Platz Prächtige Stil- und moderne Möbel wirklich billig bei Carl Schmidt a.m...H. LUtxowplatz 3S Möbel aller Art Otto Thau Orotta MaUintaiitraBe 66 auch Zahlungserlelchterung E 9 Friedrichshain 5508 | Möbeltischlereien | SpeiJ6zlmniej^eÄnb%Ä; PoisierraöDei?z!:$ttuü Erich Kilz , W 36. Kurturatenstr. 38 (B 2 Lüttow 2981) | Möbeltransporte "| BerBoar nubeHraiuporl KALUZA Ueberaabme kompletter Urninge. Verscbluft-Auto-.Hobalwagen. Eiltranaporte. Ueberte«,Vetpockung, Ueeruiw, SpecrtUao SW, Hotlnmii itr. la A7 24U Musikinstrumente 3 30 Jahre Mmlk-Instrumente-Fabrllt WJUra, Lief er. d. Kulturb. f. Orchutertnstr., Saxopb., Dlechblos-, Streichu. rloliblaalnst/.a.Art NO 6S,Wel0enburger Str.l,D4 8601 B Obst und Gemüse fl FfWbtiuuu Auer am Prager Platz 4 Täglich frfacbea Obst, Oemdse, Feinkost Jede Sannang frei Hausl Slmtl. Artikel rur Wäsche. Tel. H 6 Emser Platz 0309 Tafalobat SOdfrOohta Aeloir Jomtiph, Mllgl, der JUd. Oem. Inu. ausländ. OeruOie <t Kolonialwaren OOnbelstraBe 42 an der UhlandstraBe Freie Zustellung. Ruf: HT 0608