Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1865-01-01 · Neue Folge, elfter Jahrgang 5625 (1864/65) (1865) · p. Seite 248

und wir singen mit einander, und auf einmal fallt mir ein: Draußen auf den Laubhütten liegt das grüne Tannenreisig . . da ist es mir gerade, als käme der merkwürdige Geruch aus dem Wald in meine Kehle, und ich singe noch einmal so schön. Als wenn ich mit meinem Vater selig wieder in jenem Walde stehen und mit den Vögeln singen möchte!" In diesem Augenblicke wurden die Beiden durch den Gesang eines Kindes unterbrochen. Er kam aus dem Innern der Laubhütte und konnte eigentlich nicht Gesang genannt werden. Es war eine uralte Melodie, wie sie in der Synagoge gesungen wird an jedem Freitag Abend, so oft man die Ankunft des Sabbats feiert , aber die Art und Weise, wie sie das Kind zum Ausdruck brachte, trug ein merkwürdiges Gepräge von selbstständiger Wiedergabe an sich; es war die uralte Melodie, und sie war es wieder nicht; es war ein funkelnd neues Gewand mit allerlei blendendem Aufputz daran, aber erst wenn man genauer hinsah, entdeckte man, daß es der Stoff eines Kleides war, dessen Fäden vielleicht an den Weiden des Euphrat gesponnen worden waren. Wo das Lied, gleichsam wie aus einem Traume heraus, langgezogene Töne, die sich nur mühselig der Kehle entrangen, erforderte, da brachte das Mädchen kurze Triller an, und im Gegentheile, wenn die alte Volksweise gleichsam ausjauchzend einen raschen Fortgang vorschrieb, klang es, als ob eine Menschenbrust den tiefsten Ausdruck für ein trauriges, fast unsagbares Geheimniß gefunden hätte. Die beiden Männer hatten währenddem ihre Arbeit unterbrochen, Keiner rührte die Hand. Auge in's Auge gefaßt, so sahen sie zu einander auf und nieder. „Hast Du sie gehört, Baß?" fragte endlich flüsternd David Brod.