Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1862-01-01 · Neue Folge, neunter Jahrgang 5623 (1862-1863) (1862) · p. Seite 251

251 Klein-Mendelsohn wurde ernst. „Steht es so mit Dir?" sagte erindem er die Tischlade wieder zurückschob. „Womit kann ich Dir sonst Helsen? Aber erst setze Dich." Es dauerte eine geraume Weile, ehe Kalmann Würzburg aus der von oftmaligem Schluchzen unterbrochenen Erzählung Sarah's das Verständniß des seltsamen Falles erhielt, dessen Beurtheilung ihm oblag. Als sie geendigt, und ihn nun mit ihren feuchten Augen anblickte, die mehr fragten, als ihr Mund noch hätte sprechen können, da wurde Klein-Mendelsohn in seinem Lehnstuhl unruhig; er rückte hin undcher und schob das Sammetkäppchen aus seinem Kopfe bald nach vorn, bald nach rückwärts. Fiel ihm die Antwort so schwer? Dann sah er wieder starren Blickes in den aufgeschlagenen Folianten, aber seine Gedanken waren nicht bei den krausen Buchstaben; sein sonst verdrießlich saueres Antlitz hatte in diesem Augenblicke eine merkwürdige Wandlung erfahren. „Die Dabe hat Dir also gesagt," meinte er, „daß man ein solches Kind nicht bei sich behalten, ja daß man nicht einmal seinen Namen aussprechen darf?" Sarah vermochte nur mit dem Kopse zu nicken. „Und Du willst der Babe folgen?" „Muß ich?" fragte Sarah ihrerseits. Ein sonniges Lächeln überflog das Antlitz Klein-Mendelsohn's. Im Stillen bewunderte er die Feinheit dieser einfachen Frau, die mit dieser Frage der Achtung für ihre Ahne nicht nahetrat, und doch zugleich ein Aussprechen ihrer Rathlosigkeit enthüllte. „Ich frag' Dich aber etwas Anderes," begann er nach einer Weile. „Wenn heute oder morgen der Bürgermeister mit dem Geistlichen kommt, und die sagen: Gib uns das Kind heraus, es ist unser! Gib es heraus! Wirst Du Dich da nicht trennen müssen von ihm? Denn Du kennst sie noch nicht, wie sie sind. Dune Babe