Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1859-01-01 · Neue Folge, sechster Jahrgang 5620 (1859-1860) (1859) · p. Seite 66

66 Seinen Sohn, R. Aaron Halevi, berief Sobieski, zur Zeit der Erbauung der Synagoge, nach Zolkiew. Ein auf Pergament geschriebenes, mit der eigenhändigen Unterschrift des Königs geschmücktes Privilegium vom I. 1681 befindet fich noch heutzutage in den Händen der Nachkommen Halevi's. Bemerkenswerth ist es, daß in der ersten Zeit der Uebersiedlung der Buchdruckerei von Amsterdam nach Zolkiew auf königlichen Befehl ein Flügel des Schlosses in dieser königlichen Sommer- Residenz dem Druckereibesitzer zur Einrichtung eingeräumt wurde. 1) — In diesem, zum Theil noch in seiner ursprünglichen, alterthümlichen Gestalt bestehenden Schlosse befindet sich, seit der ersten Lheilung Polens, 1773, das k. k. Zolkiewer Krcisamt und die Kanzlei und Wohnung des Platzcommandanten. Die Statuen von künstlerischem Werth, die Könige von Polen darstellend, welche die Propyläen des Hauptgebäudes zieren, in deren Mitte nur eine Frauengestalt, wie es heißt die jüdische Geliebte Johann III., zu sehen ist, waren sämmtlich im Jahre 1830 noch wohlerhalten. Die Familie Halevi, ein Name, der bekanntlich im Hebräischen die Abstammung von der Levitenkaste andeutet, nahm unter der Regierung der Kaiserin Maria Theresia, welche das erwähnte Buchdruckerei-Privilegium für alle Zukunft zu Gunsten der Nachsten jüdisch-deutschen Nebersetznngen des Pentateuchs in Folio vortheilhaft aus. (Verg. M. Meudelssohn's Or-Lintibah.) *) Dieser Buchdruckerei entstammten später noch die Madfis'sche Buchdruckerei in Lemberg und die Mayerhoff'sche in Zolkiew. Die Stammdruckerei Halevi's selbst hatte auch durch mehrere Jahre eine Filiale in Lemberg. Bemerkenswerth ist noch, daß auf sammtlichen Titelblättern der Halevi'schen Verlagsartikel mit fetten Buchstaben zu lesen ist: HVmsO (mit Amsterdamer Typen).