Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1857-01-01 · Neue Folge, vierter Jahrgang 5618 (1857-1858) (1857-1858) · p. Seite 338

338 noch besonders sachten wirb. Ich weiß nämlich gar nicht mehr, ob es in der Welt eine Grammaire von Z. B. Machat gibt, woraus ich alle die schönen Aufgaben gemacht habe, und die mir doch nicht in den Kops gegangen find. Alles ist fort, nicht eine Vocabel ist in meinem Gehirne geblieben. Mit wem sollt' ich franzöfisch reden? Mit Rebb Feiwel, oder mit Eitel, oder mit Joffes? Auch von der deutschen Sprachlehre weiß ich kein Wort mehr, und ob ich in der halbvergangenen Zeit spreche, wie Herr Arnsteiner immer wollte, oder in der zukünftig vergangenen, das ist mir jetzt Alles gleichgiltig. Und besonders die Participialconstruction, worauf er fich immer etwas zu Gute that, und die ich nicht habe ausstehen können, gerade die Participialconstruction ist mir verloren gegangen. Der redliche Finder kann fie behalten. »Ja, liebe Mutter Leben bis zu hundert Jahren, das Alles ist aus deiner Tochter geworden, und meinst Du, sie grämt sich darüber? Dafür lerne ich jetzt andere Dinge, und frag' nur einmal meinen Lehrer Joffes , wie er mit mir zufrieden ist. Was kann man aber Alles wissen ohne I. B. Machat's französische Grammatik und ohne Herrn Arnsteiner's Participialconstruction? Das erleb' ich jetzt alle Tage! Da gehe ich z. B. mit Joffes durch ein Feld; plötzlich bleibtJoffef stehen und sragtmich:FräuleinRosa! (ich weiß nicht warum er mich nicht Roscl nennt) wisse» Sie, was ans diesem Felde wächst? — Wie soll ich das wissen? Hab' ich das von Herrn Arnsteiner gelernt? Da reißt er einen Halm ab, und erklärt mir, das sei Sommerfrucht; dann bleibt er wieder bei einem andern Feld stehen und sagt mir: Das da ist Winterfrucht! Oder es fliegt ein Bogel mitten aus der Saat auf. Aosa, fragt er wieder, hören Sie dort die Amsel? Sehen Sie wie dort jener Specht nach Nahrung ausgeht? Oder wir gehen durch einen Wald! Mul« ter, wie schön ist's in so einem Walde! Jeden Baum, jedenStrauch kennt der Joffes, und neulich, wie ich recht anmaßend von einem I)