Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1856-01-01 · Neue Folge, dritter Jahrgang 5617 (1856-1857) · p. Seite 33

33 .gens scheint Donna Gracia's Neichthum übertrieben worden zu sein. Wir erfahren ans Zunzin (das.), daß sie ihrem Verwandten Enriquez Augustin nur 18-000 Gulden und die Schuldforderung an den König von Frankreich in Compagniegeschäft gegeben hat. 14) Vergl. Anmerkung 8. Daß Don Samuel Don Josephs jüngerer Bruder war, erhellt ans Almosnino's Tractat über die Träume (159 b): ואחיו הקטון (של דון יוסף) רון שמואל Herr Carmoly hat diesen Punkt übersehen (S. 3). 15) Negociation II. 403. III. 65 f. 16) Yenetias contendia (Michesius), ibi ansus cum senatu agere de attribuenda Judaeis sede in aliqua insularum Venetiis adiacentium rejectusque. Strada das. Herr Carmoly stellt ohne Beweis auf, Don Samuel habe diese Bitte im Namen seines Bruders an den Senat gestellt (S. 4). 17) lieber das Jahr der Einwanderung gibt Zunzin (das.) Auskunft. Im Jahre 1560 mabte Donna Gracia einen Prozeß gegen ihren Verwandten Enriquez Augustin oder Don Abra- Ham anhängig, weil er ihr die Capitalien nach fünfjährigem Mahnen nicht znrückzahlen wollte. זה הכחב שלחה הגברת לאעישטין יום ד־ לחורש אבדיל משנה שי״ט ליצירה אחר זה המעשה לקץ י״ב חורש אוגושטין הנזבר קבץ בית דין בתו־ העיר פיראדה ובו' הגברת בקשה על פי כתביה ואנשיה זה המשה שנים מאת האיש הלזה בין בזמן היותו ידוע בשם אנושטין ובין אחרי שנקרא שמו בישראל רון אברהם* Sie hatte also die erste Forderung an ihn von Constantinopel aus im Jahre 1565 gestellt und zwar, wie berichtet wird, wegen der in Italien ausgebrochenen Verfolgung gegen die zu» rückgetretenen Marannen unter dem Papst Paul I V. א הריי ך׳ שנים י^צאת הגבירה מויניציא אירעו מאורעות ומקרים מצאו שם את אנשי עמנו וראתה הגברת שהממון הנזכר היה בסבנת ההפסד להיות נבחב ונקרא על שם אגושטין והוא תושב באיטליא* In dieser Ze t 1555 war Donna Gracia bereits 4—5 Jahre von Venedig nach Constantinopel ausgewandert ואגישטץ הנזכר נשא ונתן בו (בממון) ארבעה או המשה שנים והשיב לגברת מדי שנה בשנה חשבון• Also im Jahre 1551 oder 1550 hatte sie ihm die Capitalien übergeben, und bald darauf reiste sie nach Cenftantinopel. בנסעה לויניציא לבא פה קושטנרינה הניחה ביד אגושטין Iahrb. f. Jsr. 1857. ס