Ost und West · 1911-06-01 · Heft 6 (Juni 1911) · p. Seite 549 - 550

550 JAW"""f"Wß w MITTEILUNGEN m aus dem Deutschen Bureau der nra ni üTiy < Serum.rs 2^. AllianceJsraelilellniveiselle ^»1ET ^3 Oranienourgcrsrr^?^ BRIEFWECHSEL ZWISCHEN DEM CENTRAL-COMITE UND DER DEUTSCHEN CONFERENZ-OEMEINSCHAFT DER „ALLIANCE ISRAELITE UNIVERSELLE". Am 4. Mai hat uns das Central-Comite das telegraphische Ersuchen übermittelt, einen an uns abgehenden Brief noch in der Mainummer zu veröffentlichen. Da aber die Mainummer an dem Tage bereits ausgedruckt war, so kommen wir jetzt dem Wunsche nach und bringen nachstehenden Brief des Central-Comites vom 4. Mai und die Antwort des Präsidiums der Deutschen Conferenz-Gemeinschaft vom 15. Mai: Paris, le 4. Mai 1911. Monsieur le President. En reponse ä l'invitation que la D. C. G. a adressee au Comite Central, relativement ä la Substitution d'un autre nom ä celui de M. S. Reinach, nous avons l'hoimeur de vous communiquer la lettre suivante, adressee a un membre du Comite Central par notrePresident, M.Leven: „Laissez-moi vous dire que, tout en comprenant vos preoccupations, j'ai le ierme espoir de les dissiper en vous exposant les raisons clecisives qui determinent le Comite Central ä maintenir Ja candidature de M. Reinach. M. Reinach appartient depuis 26 ans au Comite Central de FAlliance, dont il est le vice-president; il est un des fondateurs de la Jewish Colonisation Association; sa signature figure a cöte de celle du Baron de Hirsch dans Tacte da sa fonlation; il est en cc moment pour la 2e fois president de la Socicte des Etudes Juives de Paiis. II a eu la plus noble conduite dans l'affaire Dreyfus. „Nous avons en lui un collegue au coeur tres juif, qui, depuis 26 ans, n'a pas manque d'assister ä une de nos seances, qui consacre ä notre oeuvre le meilleur de son temps et de sa grande intelligence et lui rend chaque jeur d'importants Services. ,,Nous n'avons pas ä nous preoccuper, dans le clioix des membres du Comite Central, de la philosophie religieuse que peut professer tel d'entre eux: c'est lä une affaire privee, qui n'engage que sa propre personne et dont ses collegues ne sont en rien solidaires. M. Reinach est trop penetre de l'esprit de notre oeuvre pour meler ä sa gestion des idees personnelles et, d'aecord avec nous, il la dirige dans les traditions religieuses que nous maintenons dans toutes nos institutions. „Croyez-vous qu'il y aarait justice a nous separer d'un collegue de teile valeur parce qu?il a, en matiere religieuse, des idees qui ne sont pas les nutres?u II semble inutile de rien ajouter ä ces lignes. auxquelles le Comite Central a donne unanimement son adhesion. En cc qui touche les nouveaux candidats allemands presentes par la D CG, le Comite Central a reconnu, apres examen, que ces designations ne s'imposent pas au meine tftre que les noms proposes par le Comite Central, noms d'hommes ayant rendu des Services ä l'Alliance Israelite Universelle. La liste arretee le 15 avril ne peut subir de modifieations, ce qui, il est inutile de le dire, reserve ä tout atlherent le droit de voter com nie il l'entend. Contrairement a cc que nous autorisait a prevoir notre correspondance avec M. le Dr Blau nos trois collegues de Franc fort ont refuse, ä la date du 3. mai, de se laisser representer. Le temps manquant pour introduire 3 noms nouveaux sur les listes, les 3 places de ces membres demissionaires sont reservees pour etre remplies ulterieurement. Le nombre drs membres a soumettre au voto des societaires est definitivement fixe ä 33, dont 14 domicilies ä Paris et 19 residant hors Paris. En ce qui concerne la delegation que la D. C. G. projette d'envoyer ä Pai is au moment des elections, l'administration centrale sera toujours heureuse de faire bon accueil ä des meml.ires du Comite Central et meine ä de simples adherents de l'Alliance pendant les heures ou le scrutin sera ouvert. le 4 juin, de 9 heures ä midi; mais le depouillement du scrutin qui peut durer de longs jours ou de longues semaines, a ete fait depuis 50 ans par le Bureau, sous la surveillance des membres du Comite Central seul, a l'exclusion de tous autres. Le Comite Central a estime qu'il n'y avait aueune raison d'innover a cet egard. Agrecz, Monsieur lo President, l'assurance de nos meilleurs sentiments. Pour le Comite Central Le Secretaire: I. B i g a r t. P. S. Le texte de cette lettre, dont traduetion est adressee par nous ä tous les membres du Comite Central residant en Allemagne, a ete arrete par le Comite Central dans sa seance du 3 mai. Monsieur lc President de la Deutsche Conferenzgemeinschaft de TA. I. LT., Berlin Uebersetzung. Paris, den 4. Mai 1911. Sehr geehrter Herr Präsident! In Erwiderung auf die an das Central-Comite seitens der D. C. Gr. gerichtete Aufforderung, den Namen des Herrn Reinach durch einen anderen zu ersetzen, beehren wir uns, Ihnen den Wortlaut eines Briefes mitzuteilen, den unser Präsident Herr Leven an ein Mitglied des Central-Comite gerichtet hat.