Ost und West · 1910-05-01 · Heft 5 (Mai 1910) · p. Seite 299 - 300

299 M. A. Klausner: Die deutsche Bibel. 300 20. Gott sprach;: Das Wasser wimmle von leben* bem Gewimmel, ber Vogel fliege über bie Crbe vor bem' Rngesicht ber ßimmelsfeste! 21. Gott schuf bie grossen Seetiere unb alle be* weglid)en Cebewesen, bie in ihren Rrten bas Wasser füllen, unb alles beflügelte Wesen aller Rrt. Gott sal): es war gut. 22. Gott sprad) biesen Segen über sie: 9eib frud)t* bar, me\)xt euer;, füllet bas Wasser im (Deer an, bas Geflügel mehre sich) auf bem Canbe! 23. Cs würbe flbenb, a es würbe (Dörgen — ber fünfte Tag. 24. Gott sprach): Das Canb bringe lebenbes Wesen hervor versd;iebener Rrt! — So geschah es: 25. Gott machte bes Canbgetiers Rrten, bie Vieh)= arten, alle Rrten Canbgewürm. Gott sal): es war gut. 26. Gott sprach): Hun will ich) ben CDenfchen schaffen, in meinem Cbenbilb, in meiner Ähnlichkeit. Cr soll herrschen über bie Sisare bes (Deers, über bie Vögel am ßimmel, über bas Vieh), über bie gan3e Crbe, über alles, was auf 27. Crben sid) regt. — Gott sd)uf ben (Denfchjen in seinem Cbenbilb, im Cbenbilb Gottes schuf er ih)n, er sd)uf (Dann unb Srau. 28. Gott sprach) biesen Segen über sie: Seib fruchtbar, mehjrt euch), füllet bie erbe unb macht sie euch) Untertan. ßerrfd)t über bie Siscfye bes (Deers, über bie Vögel am ßimmel, über alles Vieh), bas sich; auf Crben regt. 29. Gott sprach: Wohl, ich; gebe euch) alles samentragenbe ßraut auf ber gansen Crbe; alle Bäume mit samentragenber §rud;t bienen euch) 30. 3ur Speise. Rllem Canbgetier, allen Vögeln bes Rimmels, allem was auf Crben lebenb sich; regt, biene alles grüne Rraut 3ur Har;rung. — So geschah; es. 31. Gott sah) alles, was er gemacht tyaiie: es war sehn* gut. Cs würbe Rbenb, es würbe (Dörgen — ber sechste Tag. II. 1. Vollenbet waren ber ßimmel unb bie Crbe unb 2. all ihr ßeer. Vollenbet hatte Gott am siebenten Zag bas Werk, bas er gemacht. Gott ruhte am -siebenten "Gag von allem Werk, bas er gemacht. 3. Gott segnete ben siebenten Tag, er weihte ihn, weil er an ihm geruht von all seinem Werk, bas er, Gott, geschaffen unb gemacht. 4. Dies ist ber Ursprung bes Rimmels unb ber 5. Crbe. Rls Gott ber ßerr -sie sd)uf, ßimmel unb Crbe machte, war noch kein Selbgesträud) auf Crben, war noch kein Selbkraut hervor= 6. gesprosst. Denn Gott ber ßerr hatte noch nicht auf ber Crbe regnen lassen, unb ber CDenfd) war nicht ba, bas Crbreich 3U bearbeiten. Hur ein Dunst stieg von ber Crbe auf unb tränkte bie gan3e Oberfläche bes Crbreid;s. 7. Gott ber F5err formte ben (Denfchen aus Crben* staub, blies in feine Hase Cebensobem — so würbe ber ODensd) 3ur lebenben Seele. 8. Gott ber ßerr pflan3te ostwärts einen Garten in Cben. Dorthin set3te er ben (Denschen, 9. ben er geformt tyaUe. Gott ber ßerr Hess aus bem Crbreich allerlei Bäume emporwachsen, lieblich an3useh)en unb gut 3ur Har;rung, im mitten bes Gartens ben Baum bes Cebens unb ben Baum ber Crkenntnis von gut unb 10. böse, ein Strom, aus Cben hervorDred)enbr tränkte ben Garten, teilte sid; bort unb1 würbe 11. 3U vier ßauptflüssen. Der eine Reifet pifon. Cr umfliefct bas gan3e Canb ßawila, bas 12. golbhjaltig ist Das Golb biefes Canbes ist gut. 13. Dort finbet sich auch ber Bbolad) unb ber 14. Sch)oh;amstein. Der Harne bes 3weiten ist Gihon, ber bas gan3e Canb Rusch umfliesst. Der Harne bes britten Slusses ist ßibbekel, ber ostwärts von Rssur ben Cauf nimmt. Der vierte Sluss ist ber 15. prat. Gott ber F5err nahm ben (Denschen unb setjte ihn in ben Garten Cben, ihn 3U 16. bearbeiten unb 3U hüten. Gott ber ßerr be= 17. fahl bem (Denschen: Von allen Bäumen bes Canbes magst bu essen '— vom Baum ber Crkenntnis von gut unb böfe sollst bu nicht essen. Denn wenn bu bavon issest, musst bu am nämlichen Tag sterben. 18. Gott ber ßerr sprach: Cs ist nicht gut, bass ber (Densch; allein sei, id) will ihm eine Gehilfin 3ur Seite machen. 19. Gott ber ßerr formte aus Crbreich alles Selbgetier unb alles Geflügel bes ßimmels unb führte es 3U bem (Denschen, um 3U sehen, wie er es nennen würbe. Wie ber (Densch jebes Cebewesen nennen würbe, fo sollte sein 20. Harne sein. Der (Densch gab Hamen jebem Vieh, bem Geflügel bes ßimmels, allen Cebewesen bes Selbes — eine Gehilfin 3U seiner Seite fanb er nicht. 21. Gott ber ßerr Hess tiefen Schlaf auf ben (Denschen fallen, so bass er einschlief, nahm eine feiner Rippen unb serjte Sieisch an ihre