Ost und West · 1905-06-01 · Heft 6 (Juni 1905) · p. Seite 423 - 424

423 B. Hirsch: Praktische Lebensweisheit im jüdischen. Sprichworte. 424. "Wer schweigt verspricht sich nicht. Der Welt kann man den Mund nicht schliessen. * " * * Je weniger man spricht, desto gesünder. Mit Gold stopf man den Leuten den Mund. * # * Zu wenig Reden schadet zuweilen, zu viel — Geschmadte (verruchte) Welt! Obgleich es . . . immer. wahr ist, denkt sie sich's aus. * * * * * * (Solange) das Wort im Munde, bin ich der Herr. Ein Herz ist ein Spiegel des andern. — das Wort aus dem Munde, bin ich der Narr. Herzen erraten sich gegenseitig. Das Sprichwort ist im Original gereimt: HÄr (mhd.) # # .— NSr. * „. Das Auge erzählt, was das Herze quält. * * * Der Klugheit Schutzwehr ist Schweigen — aber * Schweigen allein ist noch lange keine Klugheit. Die Augen sind grösser als der Mund (Hals). „Der Klugheit Schutzwehr ist Schweigen". * # (Aboth III, 13.) * * * AVenn die Augen nicht sehen würden — die * Hände würden nicht greifen. Schön Schweigen ist schwieriger als schön Reden. * * * * Was deine Augen nicht gesehen, soll dein Mund Wenn der Narr schweigt, hält man ihn auch für njcht bestätigen. einen Klugen. * * Spr. 17, 28. * * * Besser schlecht gesehen, als gut gehört. * * Was in einem ist, das gibt er von sich. * * * Auf ein Auge ist mehr Verlass, als auf zwei Ohren. * # Alle Stummen möchten gern viel reden. * * * Mit einem Auge bemerkt der Blinde an dir mehr, ah r-T j j TT-» i i , als du an ihm mit beiden. Alle Glieder des Korpers mochten reden — aber nur die Zunge allein stellt man heraus. * * * 4 # * Ein Gast auf eine Weil' — sieht auf eine Meil'. Ein Hieb vergeht — ein Wort besteht. * . * ' * * Das Auge darf nicht sehen, was die Hand gibt. Ein Wort gilt soviel wie eine Unterschrift. Wohltätigkeitsregel. Kaufmännische Regel. * * * * Schicke deine Ohren in die Gassen. Tut man den Mund nicht auf, fliegt keine Fliege * * hinein. * * Die Zunge gleicht bei manchem einer ledernen . , Deichsel. Vom Sagen - wird man nicht tragen (= tragend.. £r dreht md wendet gi wie pg ihm belieM schwanger). Sinn: Vom Reden bekommt man kein Kind. * * ¥ * Die Zunge ist ein Lügner — die Feder ist ein Gute Rede bringt gute Antwort. Lügner. * * Wie's in das Fass hineinhallt — so hallt es auch In jedem Traum ist (wenigstens) ein Hundertstel wieder hinaus.' Wahrheit.