Ost und West · 1922-03-01 · Heft 3-4 (März-April 1922) · p. Seite 105 - 106

105 Talmudische Fabeln und Parabeln 106 W ü s 11 i n g s Ende, hin Wüstlingwarf in Raserei Bank, Stühle, Teller, Tasse Und was er sonst an 'Hausrat faßt, Durchs Fenster auf die Gasse. Ein Rabbi, der des Weges kam Und sah das wüste Treiben, Sprach, ziehst wohl in dein neues Haus, Hier durch die Fensterscheiben? Der Mann hatt' nicht der Mahnung Acht, Könnt' ihren Sinn nicht fassen, Doch mußt er durch sein sinnlos Tun Bald Haus und Hof verlassen. Da, als er aller Habe bar, Und nichts mehr war vorhanden, Hat er des Rabbi oft gedacht, Und nun ihn auch verstanden. Baba Kamma 50b. „Rabbi" und der Reiche*). Ein Reicher sandt' Rabbi einen kostbaren Stein, Dafür sandt' ihm dieser ein Bibelbuch ein Und schrieb: Mein Freund, was du mir beschert, Ist zwar von ganz erheblichem Wert, Doch glücklich kann es mich nicht machen, Denn Tag und Nacht muß man's bewachen, Drum hab ich's umgekehrt gemacht, Und schicke dir etwas, was dich bewacht. Genesis rabba 39 a. *) Anmerkung: „Rabbi", bekanntlich Rabbi Jehuda, „der Fürst", der Redakteur der Mischna, der den Ausspruch tat, daß auch Reichtum Ehrenbezeugungen wert sein könne und auch selbst hiernach verfuhr. Da er sehr reich war, so wurde die hierauf im Talmud (Erubin 80,2) hinweisende, viel angewandte Redensart □■»TüPyn »m „Rabbi ehrt die Reichen", gelegentlich ironisch angewandt, wenn Reiche aus der Mitte von Gelehrten nur wegen ihres Reichtums besonders hofiert wurden. Demgegenüber zeigt unsere obige Anekdote auf das klarste, daß „Rabbi" den Reichtum nicht über Wert schätzte. Bemerkt sei hier noch, daß er dem reichen Verehrer in Wirklichkeit nicht ein ganzes Bibelbuch oder eine ganze Thora, sondern nur eine Alesusa, wie wir sie an den Türpfosten unserer jüdischen Wohnungen sehen, als Gegengeschenk übersandte, was sich in der Wiedergabe der Gemeinverständlichkeit wegen aber nicht beibehalten ließ. Hllllllllilllllliilllllllllllimilllllllllllllllllllllllllllimilllllllllllllllllllll.......Illlllllllllllllillllllll......lllllIlllfllllllllllllllllllllllllllllllillCIlflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllL^ Z,Skk*M\ um 2^etYkT\ gehf Ihnen verloren, wenn Sie eine geregelte Mundhygiene versäumen. Sie erhallen Ihre Zähne gesund und schneeweiß durch regelmäßige Benutzung der echten Zahnpasta J^Ca Ci fcCctrci Wählen Sie gegen spröde und aufgesprungene Haut <s£c van- Creme QUEISSER £c Co. G. M. B. FL, HAMBURG IQ Fniiiiwimiiimimmiiiiimiimiiiiiii