Mannheim
Compact Memory

Ost und West · 1902-03-01 · Heft 3 (März 1902) · p. Seite 183 - 184

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Ost und West
Volume
2 (1902)
Issue
Heft 3 (März 1902)
Article
Der Sündenbock
Date
1902-03-01
Page
Seite 183 - 184 (sequence 2)
Language
German
Belongs to
article
OCR quality
94% known words query
IRI
…/2583875-2583890-2583894-2585229--01456-2585301
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

183 J. Eliaschoff: Der Sündenbock. 184 mensch, sprichst doch jede Woche mit ein paar tausend Juden! Oo, Du könntest mir eine grosse Wohlthat erweisen!" Der Grabgeruch, den Haman mitgebracht hatte, stieg mir entsetzlich in die Nase, es begann mich im Halse zu sticken, und ich schrie ihm zu, so gut ich konnte: ,,Tritt zurück! Tritt zurück! Ich kann Dich nicht ertragen!" „Unmöglich", antwortete er, ,,ich bin ja ein Geist. O, ein Geist ist niemals nah oder weit, ein Geist ist ringsherum, ist überall. Ich war heute zur Megilah zur nämlichen Zeit in Amerika, in Galizien und Rumänien. — wo es nur einen Minjan giebt, ein Haus, ein Stübchen, in dem man die ,,Megilah'4 liest, war ich dabei. Du musst nicht mehr Aristokrat sein wollen als Deine jüdischen Brüder. Sie haben mich ertragen in ihren Betstuben und Synagogen, ertrag auch jetzt Du mich an Deinem Bett!" AVas thun? Ich nahm einen Streifen arabischen aromatischen Papiers und brannte ihn an. Dann L^riff ich nach einer Cigarette und paffte Rauchwolken in die Luft. Haman aber begann indessen zu erzählen mit zitternder, hohler Grabesstimme, die Worte schauerlich dehnend, und ab und zu hüstelnd und stöhnend: .„Närrische Juden! Närrische Menschen! Was haben sie sich just an mich so angeklammert? Ich meine, Memuchan2) war um kein Haar besser als ich. Zwar, sie sagen, Memuchan sei niemand anderer als ich, Haman. Es wäre dann etwa so wie mit dem Zeitungsschreiber Note Schnukin, der sich auch für seine Leser ein Pseudonym wählt: „Der gesottene Patriot." Aber ich weiss genau, wer Memuchan gewesen ist. O, ich weiss, wenn Memuchan gekonnt hätte, hätte er alle Juden gebraten und gespiesst.....i; , Und er schlug ein böses Lachen an. „Närrische Juden! Närrische Menschen!" — fuhr er nach einer Weile fort und begleitete seine Worte mit höhnischen Grimassen — „aus mir macht Ihr einen Berg Asche und Harbona3) steht bei Euch, wer weiss wie sehr, in Ansehen. Frag doch mich, wer Harbona war! Ich könnte 2) Memuchan, einer der 7 Weisen des Aliasveros, der dem Königdie Verstossung Vosthi's, der Königin und Vorgängerin Estliers anriet. Die Aggadisten halten ihn für identisch mit 1 [aman. 3) Harbona, einer von den Hofleuten des Ahasveros, wies dem König den Galgen, der für Mordechai errichtet worden war, worauf der König befahl, Haman daran zu hängen. Dir von ihm Geschichten erzählen, dass Du Dir die Ohren zuhalten würdest. Ich. will Dir nur ganz kurz sagen: Harbona war der Aufseher über die Jungfrauen, die man für Ahasveros ausgesucht hat. Jetzt verstehst Du wohl schon, was das für ein Früchtchen war?" Und sein kaltes Gelächter ging mir durch Mark und Bein. „Man trägt mir nach, ich sei so protzig und dünkelhaft-stolz gewesen, dass ich es nicht hätte verwinden können, dass Mordechai mir nicht die Ehre gab, die mir gebührte. ... Doch wessen Schuld ist da grösser, die meine oder die Deiner Brüder? Hätten sich alle Juden als Männer gezeigt, wären sie mir nicht, wo ich ging und stand, zu Füssen gefallen, wären sie nicht vor mir auf Bauch und Knieen gerutscht, hätten sie mir nicht Namen und Ehren gegeben, die ich gar nicht verdiente — ich hätte mich nicht gewundert, dass e i n Jude, Mordechai, mit mir nicht so viel Auihebens macht und sich wie ein Mann hält. Ich hab' es nicht glauben können, dass ein Mann aus einem so knechtischen Volke kein Sklave sein könne. Ich habe nur immer gedacht, dass er mir, gerade mir, nicht Ehre bezeugen will, weil er an den Bestand meiner Macht nicht glaubte, dass er aber vor einem anderen, einem Stärkeren, ebenso demütig und sklavisch sein würde, wie alle seine Brüder, und darum wollte ich ihm eine furchtbare Probe geben davon, was ich vermag. Ooo! . . . Haman verstummte für eine Weile und. sass da, wie in tiefes Nachdenken versunken. Dann begann er wieder, mit einem weinerlichen Ton in seiner Grabesstimme: „Es ist nicht mehr auszuhalten, wie's von Jahr zu Jahr ärger wird. Früher hab' ich noch gehofft, dass man Deine Brüder vom Erdboden tilgen wird, — und wo es nur irgend einen bösen Anschlag oder eine Judenhetze gab, war ich dabei. Torquemada habJ ich manchen feinen Rat in's Ohr geflüstert, ich war der Vertraute Isabellens, der Spanierin, der Ratgeber Chmelnicki's. ich habe ein neues Projekt ausgeheckt, wie man für ein Spottgeld ganze Wälder Holz für Scheiterhaufen erwerben könnte — es hat aber alles nichts geholfen. Deine Brüder haben sich wohl verlaufen über die ganze Erde und sind versprengt in alle Winkel, aber sie sind fruchtbar geworden und haben sich vermehrt. Und. mit jedem neuen Purim stürzen sie sich mit erhöhtem Ungestüm auf mich .... Später hab' ich in die Assimilation meine Hoffnung gesetzt. Ich glaubte, dass sie

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.