Der Jude · 1772-01-01 · Viertes Stück (1772) · p. Seite 49

Der Jude. Neunter u. letzter Band, Viertes Stück. »ir stehen noch in der Reeenston dererje« tilgen Schimpfnamen, mit welchen die Juden vornämlich die Heiligtümer der Christen zu belegen pflegen. — So führet z. E dg^ Meßgewand ,bey ihNen denj Namen: Miste Gewand, d. i. Todten-Gewand, und Licht-Meß heißen sie Licht - Miesse, d. i. Toben-Licht. Rabbi Sal.mann Sepht will zwar dieses leug- L uen: denn er schreibet in seinem jüdischen Theriack S. t z. C. r. Der Mummen sagt weitert Wir nennten dgs Meßgewand : Miessegewand; al^hr was zwingt den Esel zu dieser Lügen? Er hätte ja den Namen Nur unverändert lassen können. Messgewand heißt ja auch Todtengewand. Denn so wie Miesir den Tod bedeutet, so bezeichnet Mes auch einen Tobten. Daß aber ein Wort in einer andern Sprache oft 9., B. 4. St» D ganz