Der Jude · 1771-01-01 · Neunzehntes Stück (1771) · p. Seite 289

Der Z ii d e. Siebenter Band, NmnzchE'Stück. . — ie jwoke Straft, die derjenige, der je- » manden beschädigt, zu büßen hat, ist D nach dem Maimvürdes, t dessen Erklärungen über dieGesetze von denVerwundungen und Beschädigungen wir zuletzt zu excerpinn anfiengen ) Foav, d. i. Gchmerzgeld , nach; B. Mos. 22, 29. wo es (bey Gelegenheit der Nochzüchtigung) heißt : „Weil erste gepeinigek hat." Wir wissen aber Hier durch Tradition, daß aller Schmerz, welchen man seinem Nebenmenschen am Köcher Vers > ursacht, darunter zu verstehen sey. 3) iTQlls/ Gchebeß, die Versämttniß. 4) ^21, Rippui, das Heilerlohn , nach 2 Mos. 21, 19. „Seine Versäumung , und sein Heilerlohn soll er bezahlen.» 5) nwlz , Boscheß, d. i. die seinem Nächsten dadurch verursachte Schande. Denn da nach; B. Mos. rz, i r. 12. eine Frau, die ihrem Manne bey entstandener Schlä« gerey beystehen will, und den Gegner desselben durch einen unzüchtigen Grif beschimpft, bestraft 7. B. »9. Sk- T werden /