Der Jude · 1770-01-01 · Viertes Stück (1770) · p. Seite 57

4^ "»'iI BorSchaon, die Grube des Larniens, oder Geräusches. 5) 12-v Tie Hajaven, der Koch des untersten Schlammes, nach Ps. 40, z." llnd er zog mich aus dem Boe Gchaon, und aus dem Tie Hnjaven." 6) riiv'78 selmoweß, der Todesschatten, oder nach andrer Uebersetzung, die dickste Finsterniß, wie Ps. 107, 10. stehet: „ Die da sitzen in der Finsterniß und Felmoweß,7) Erez Tachtiß, das unterste Land, aus Ezech. zi, r8, „ Dennoch wirst du Mit Heu Bäumen Edens in Erez Tachtist verflossen werden, und aus Pf. 6z, io. " Sie werden in die untersten Oerter der Erde (Erez Tachtiß - fahren » Weiter unten werden wir hören, daß diese siebenfachen Benennungen nicht so wohl die Hölle selbst, als vielmehr besondere Apartements oder Absonderungen in derselben bezeichnen. kleber dieses werden ihr der Hölle auch noch z allgemeine Namen beygelegk. r) NNSN Tdfee, deswegen, weil ^72 jeder, der sich von seiner bösen Natur verführen lasset, in dieselbige fället." 2) pvx Emeck H<rbocha , das Thal des Weinens, welcher Name Ps. 84, 7. zu finden ist. 3) AUuka, d. j. Blutigel, aus Spr. Sal. zo, r;. „Die Alluka har zwo Töchter, bring her, bring her. " Rabbi Eliefer wendet diesen Spruch auf die Hölle an, indem er horgiebk, daß 2 Engel an der Höllenpforke stünden , welche beständig riefen: Bring her, bring her (nämlich Seelen 1! D 5 Rabbi