Der Jude · 1770-01-01 · Viertes Stück (1770) · p. Seite 56

46 »X* ist nachhero der Ort, in welchem die Gottlosen gerichtet werden, Gleichnißweise Ge Hiunom genennet worden. ' Rabbi Elias in seinem Tisbi S. i4. C. 2. suchet diese Benennung nach unserm Erachten, schicklicher daher zu leiten, weil die Kinder allda dem Moloch im Feuer geopfert wurden, und deswegen ein beständiges Winseln und Wehklagen gehöret ward. Noch eine andere Ursache dieser Benennung der Hölle giebt das Buch Reschirh Ehochma,S. 4i. C. r. an: weil man nämlich das klägliche Geschrey der Verdammten von einem Ende der Welt bis zu dem andern hörete. In dem Talmudischen Tract. Eruviu, S. 19. E. r. werden der Hölle noch sieben andere Namen beygelegt, nämlich r) /^ireV Scheel, d. i. Hölle oder Grab, nach Ion. 2, z. „Ich schrie aus dem Bauche des Scheol, und du hörtest meine Stimme." 2) Abbadou, der Ort des Verderbens, nach Ps. 88, r2. „Wird man in den Gräbern, deine Güte erzählen , und deine Treue in Abbadon?» z) Beer Schaches. (Nach dem Buche Reschit Chachma, S. 43. C. i. heißet dieser zteName Duma, und kann durch einen Ort des gänzlichen Stillschweigens, oder auch der Ausrottung, übersetzt werden.) Die Grube der Verwesung, nach Ps. 16, io.„ Du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen, und nicht zugeben , daß dein Heiliger die Schaches sehe." 4) 112