Der Jude · 1768-01-01 · Zwanzigtes Stück (1768) · p. Seite 318

SIS LL EXE es einen vermischten und klagenden Ton giebt; weil, wie sie sagen, derChaldäer diesesWork in deiSchrist durch Idwowe, d. i. Heulen. Mehkier» gen, übersetzet habe. — Alsdenn ruft der Rabbi wieder Teki-rh, und es wird von dem Blasenden wieder der erste Ton ausgedrücket. An eben dieser Ordnung geschiehst das Versagen und Blaßen noch zweymahl. Sodann ruft der Rabbi) üV Achef d. i. Setze ab! — llnö darauf fängt die Gemeine an alch zucheUn? ,.Laßes dir gefallen, Ichovah, mein Gott, und Gort meiner Väter, daß d-reses Blasen, welches wir nach der Ordnung Aajchmk (Es sinddießeiuzelne Buchstaben aus denen nur gemeldeten vier Blasewörtern, darinnen sie ein neues Geheim niß suchen.) heute berrichut, dich bewege den Engel Gcharschitrh,- der dieser Ordnung vorgesetzt ist, eme^Croiie macheä zu lasten, die er hinauf bringe, und auf dein Haupt setze, damit da , Mit uns gütig handelst, und ängefüllet seyst gegen ans Mit Barmherzigkeit. Gelobet seyst du Je- Hovah! Du bist ein Herr der Barmherzigkeit; sie ist dir eigen." Nunmchro wirb zu der andern Ordnung des Blasens geschritten. Diese besteht aus neun verschiedenen Stößen in das Schophar, und zwar nach folgender Ordnung der Worte: . ' . Der