Der Jude · 1768-01-01 · Drey und zwanzigtes Stück (1768) · p. Seite 365

OXO M ,65 über den Fluß Arnon gegangen, eben ein solch Wunderzeichen gethan,als vorher am Schilfmeer. Denn als die Israeliten, durch die Thäler die zunächst am Arnon gelegen, paßire» wollen, so hätten sich die Moabiter, in die Holen eines Berges, der sehr nahe an den Ufern dieses Flusses gelegen, verstecket, in sder Absicht, bey ihrer Annäherung plötzlich auf sie heraus zu fallen, mid sie wo möglich gänzlich niederzumachen. Allein der Allwissende habe zur Errettung seines Volkes, ) auf eins wunderwürdige Weise, zween einander entgegen stehende Berge,-von beyden Seiten des Flusses, schnell zusammen rücken lassen, so daß dadurch , die in selbigen versteckten Moabiter auf einmahl zerquetschet, und das ganze Thal mit den Blut der Erschlagenen überschwemmet worden wäre. Die Erklärung des R. Sglomon Jarchi machet diese Erzehlung noch in etwas deutlicher, ob sie gleich in einigen llmstäNden von jener, einiger maßen abzugehen scheinen Es glaubt derselbe ebenfalls, daß hier ein gleiches Wunder , als ehemals am Schilfmeer vorgegangen; Und er meynet diese ältere Begebenheit gar in den Worten des' 14. Verses erwähnt zu finden. Denn evübeksetzt die Worte NLW2 , wo es in rLüthers Uebersetzung heißt: „Das Vaheb in Supha," also: „Was er, (der Jehovah) gegeben hat bey Supha (d. i. am Schilfmeer,) das hat er auch gegeben in den ThälerNaM Arnon.« Diese Thä- . lxx