Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1885-01-01 · 1 (1885) · p. Seite 215

Eine medicinische hebräische Handschrift. 215 quem cyrurgiam appellamus: in cuius pn° (?) ista requiruntur. I ntentio. Causa intentiouis. Utilitas ... et libri titulus. Intentio 68t soluta et continua et superflua . . . Partitur hoc opus in quatuor particulas pro varietate partium humani corporis . . . Libri titulus talis est. Libellus de cyrurgia editus fuit a magistro Rolando feliciter incipit. Cyrurgia dicitur a cyros (so) quod est manus et a gya (so) quod est actio: quia in actione sive in operatione consistit. I ncip it vero p. de lesione capitis. Ideo quod dignior pars corporis est et appellatur.fundamentum nempe est tarn rationis quam ceterarum auimalium virtutum. primum ergo de capite tractatus fuit preponendus: quia ab ipso ceteris membris sensus et motus ministratur. Antiqui nempe philosophi caput radicem ceterorum membrorum corporis esse asseruerunt: et arbori inverse assimilaverunt: et a capite quasi a radice simplici inceperunt . . . quia anima principaliter dicitur habitare in cerebro. Quam vis Augustinus dicat quod anima uec in minoribus minus etc. (Dieses Citat hat der hebr. Uebersetzer wahrscheinlich absichtlich weggelaffen.) Et pritno tractat de craneo: gratia cuius et ad amorem einsdem cum rationis evid entia de cerebro quaedam sunt prolibanda. Est igitur cerebrum album. humidum. lene [1. leue?] etc. - Auf die Einleitung folgt ein Register von 30 Kapiteln, welches vielleicht später hinzugefügt ist. 1. de modis quibus caput vulueretur, 30 de quolibet alio exhibendo si in aure eeciderit. Der hebr. Index zählt § 184—235, zerlegt also Einzelnes. Liber II (f. 151 d) zählt 12 Kap., III (f. 154c) 40 Kap., IV (f. 159 c) 14 Kap. Der Epilog lautet (f. 160 d). Ego Rolandus Parmensis in opere presenti juxta meum posse in omnibus sensum et litteraturam Rogerii sum secutus: nec mirum si imperitia mea hoc egerit: cum pene omnes sapientes hoc egisse noscantur. Nam diversitas