Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1885-01-01 · 1 (1885) · p. Seite 155

Festschrift. 155 השיר הזה הושר בבית כנסת ישראל פה ברלין אחר קריאת התורה בשחרית יום שבת קודש ה׳ תמוז תק״ב. להודות לאל על הצלחת אדוננו המלך פרידריך השני ירייה במלחמת שלעזיא ועל בשורת השלום והרחבת גבול מלכותו. Ein Lobgesang zu Gott dem Herrn, welcher in hiesiger Residentz Berlin, in der Inden-Synagoge andächtig gehalten worden, wegen des Friedens-Schlusses zwischen Jhro Königliche Majestät unserm Allergnädigsten König und Herrn und Jhro Majestät der Königin von Ungarn und Böhmen, nehmlich auf den Sabbath-Tage des Morgens den 7. Julii 1742. gedruckt auf Veranlassung der hiesigen Juden-Nettesten- נדפם פה ק״ק בערלין העיר המהוללה והמעטירה. זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו Lobsinget, lobsinget Gott: Lobsinget, lobsinget unserm Könige. קדמו א) שרים אחר נגנים שאו זמרה ותנו תף ושפתי מנים למלך הכבוד אדני האדנים כל תפש בגור ועוגב יתרועעו אף ישירו 1) Ihr Sänger gehet vorher: Darnach die Spielleute. Nehmet die Psalmen, gebet her die Pauken, unb einen frölichen Mund, dem Könige der Ehren, dem Herrn aller Herren. Alle Geiger und Pfeiffer sollen schallen und singen. זמרו ב) אשירה חסדי ה׳ אשר עשה את אדוננו האדיר החסיד פ ר ידריך השני הוא מלכנו כל חפצי צדקו ישמחו וידונו וכבוד הדר מלכותו יאמרו.