Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1885-01-01 · 1 (1885) · p. Seite 115

Sprüche Salomo's. 115 wozu dann die Hinweise auf Esau und Haman gut passen Die verschiedenen Jalkut-Ausgaben geben mir für diese naheliegende Vermuthung keine Bestätigung; die Stelle lautet daselbst ebenso, wie in unserem Midrasch, nur daß in diesen ein Asarja als Autor der Auslegung angeführt wird, den die Krakauer Ausgabe noch dazu zum Rabbi promovirt. 7. Die Ausführungen in unserem Midrasch gehören schwerlich den Autoritäten an, die als deren Autoren siguriren; schon in den älteren Midraschim kommt es nicht selten vor, daß Aussprüche jüngerer Autoren älteren, die vielleicht durch eine Andeutung Anlaß zu diesen gegeben, in den Mund gelegt werden. ") Daraus erklärt es sich, daß die ältern Quellen und Jalkut die Aussprüche oft auf andere Auroren als unser Midrasch zurückführen"); folgende sind die Namen der von unserem Midrasch als Urheber von Aussprüchen erwähnten Lehrer: 1) R. Abuha 6,32; 9,2; 11,6, 24; 14,34. 2) R. Abin 15,17. 3) R. Alexander 8,30; 10,3; 11,22; 16,10. 4) R. Elieser als Fragesteller an R. Josua 2,7; 5,3; 6,7; 10,2; 11,21; 17,1. R. Elieser 9,12; 10,2; 13,24. 5) R. Eleasar 14,1; 19,21. 6) Ama ben Matna 24,10- 7) R. Gamliel Ha-Saken 9,2. 8) R. Huna 14,1, 33. 9) Hillel Ha-Saken 5,17. 10) R. Sere 9, 6; 20,1. 11) R. 18) Vgl. Sachs, Beitr. zur Sprach- und Alterthumsforschung I,158. Kerem Chemed IX, 69. Zunz, G. V. S. 315. Geiger, Urschrift und Uebersetzung S. 329. ") o. 1, 4 steht: Simon b. Lakisch, wofür Jalkut: Simon b. Gamliel; I, 6: R. Levi, wogegen Jalkut R. Meir; I, 10: Meinungsverschiedenheit zwischen R. Jehuda und R. Nehemia, was Beresch. r. o. 84 als zwischen R. Elieser und R. Josua angeführt wird. V, 17: R. Meir ist in der Mischna Berachot IX, 5: R. Nathan. IX, 10: R. Elieser muß nach Abot II, 4: R. Gamliel heißen, ebenso wird das. V. 12 ein Spruch R. Elieser zugeschrieben, der nach Abot IV, 12 R. Meir gehört. XI, 26: Ula, wofür Babli Sanhedrin 9 b Chama b. Bisma hat; XII, 20: Rabba, wofür Jalkut: R. Huna. XIV, 1 lauter andere Autoritäten als in der Quelle Schemot r. o. 1; Megilla 14 b. XV, 18: Nehemia, wogegen Jalkut: Tanchuma, u. s. f.