Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1890-01-01 · 1 (1890) · p. Seite 223

223 2) Ms. Orford. No. 1825. *) . . . [0] 3) Ms. Kaufmann,* 2) ... — [K] 4) Jacob ben Chajim, genannt Comprat Vidal Farissol hat nach Vorträgen seines Lehrers Salomo ben Menachem (Frat Maimon) einen Commentar zum Cusari verfasst, בית יעקוב. In diesem Commentar, der grösstenteils identisch ist mit den Aufzeichnungen seiner Mithörer Salomo Vivas und Natanael Caspi, sind Citate aus Gerson b. Salomo enthalten, welche einige Berichtigungen und Zusätze zu dem Text des Münchener Codex geben. 3) 5) Meir Aldabi hat in seinem Buche שבילי אמונה, im Abschnitt 'über die Seele, und auch sonst, Gerson b. Salomo plagiirt. Die bei ihm erhaltenen Stellen aus Gerson wurden ebenfalls zur Herstellung eines korrekten Textes benutzt. 7) Schon am Anfänge seines Werkes scheint Gerson auf das Buch des ״Aristoteles44 zu verweisen. In ed. Venedig, p. 2. col. 2 heisst es: והחלק השלישי מחכמת אלהות ובו לא חדשתי דבר מלשוני אך אספתי מספר הנפש אשר חבר הרב מאור הגולה רבעו משה בן מיימון Gross4 5) hat nun in der That im 3ten Teile derEncyklopädie Gerson’s Entlehnungen aus Maimonides’ ״Acht Kapiteln44 nachgewiesen. Doch wird dieses Buch nirgends ס' הנפש genannt. Ms. Mon. 65 liest aber: אספתי מספר הנכבד, so dass zu vermuten ist, dass ursprünglich in Gerson gestanden habe: . . 6מסי הנפש לאריסטו ומספר הנכבד). 8) Der Umstand ist beachtenswert, dass das Buch ג) Herr Dr. Neubauer hatte die Güte, mir die in der Edd. fehlenden Stellen mit meiner Abschrift des Münchener Codex zu vergleichen. s) Herrn Prof. Kaufmann verdanke ich eine Collationirung des Ms. Mon. mit seiner Handschrift des שה״ש. 8) Cf. Catalog* der hebr. Hss. der königl. Bibi, zu Berlin. S. 115. 4) A. a. 0. 5) Cf. Steinschneider, Alfarabi p. 91, 246. und S. Sachs, Kerem Chemed VIII, 153.