Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1889-01-01 · 1 (1889) · p. Seite 106

106 dem perf.; trotz des nicht seltenen Vorkommens solcher Formen meint Herr Prof. Nöldelce, sie möchten schwerlich richtig sein. מצלין] ־־= מצלון] Ber. IV 7b m.; מות Ber. IV 7° י); bab. m. II 8° ob.; מדמו Keth. I 25 °m. fern, pl.: הויין Ber. II 5a; דמיין gleichend, Dem. VII 26b, ganz zum Substantiv ist ״ זנייתאBuhlerinnen“ geworden, Taan. I 64b u. * 2) Ganz verschwunden ist das Jod in בהן Keth. XII 35a u.; (XXVI) (von בהא schwach sein); בר דמך ר׳ ״ אבהו בכן עמוריאweinten“.3) Particip. passiv. Es ist in der Schreibung nicht vom Aktiv zu unterscheiden, während BA. und das Syrische im Akt. א (e), im Pass. י (i resp. ai) haben. Peal sg. fern.: מצייא von מצי es ist möglich, M. sch. IV 755a; שנייא es ist anders; Pa.:מגלי aufgedeckt, Ter. VIII5 45°; מכסי bedeckt, Moed k. III 82,J u.; pl. fern. משניין verändert; מקליין gesengt, Ned. VI 40a u.; Etlip.: מיגליין baba b. II13° u.; Ethpa.: מיבסיין zugedeckt, baba b. II 13° u. Particip mit angehängtem Personalpronomen: הוינא Ter. VII15 45c u. 0.; צהינא ich bin durstig, Joma VI 43d ob.; מצלינא ich bete, B. hasch. IV 59d; משקינא ich gebe zu trinken; fern, sg.: צבינא ich will, Moed k. III 82a m.; רעיינא ,שוינא id. Die übrigen Formen lassen sich von den analogen Perfektformen in der Schrift nicht unterscheiden. בעי אנת ־־־־ בעית oder - יעינן ,בעית בעיג־אנן oder 1. pers. perf.; בעין־אנתון בעיתון oder 2. p. perf. ג) Die Form מודדי Ber. VI 10<ל ist verdächtig. 2) T. Hiob 518 מסיין heilend. י) Ber. II 5*> בעאי אתון scheint falsch; richtig ed. Lehm. בען אתון.