Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1889-01-01 · 1 (1889) · p. Seite 49

III F. 12, Papier, Quart, enthält: Almagest, Alfergani, טעמי המצות (s. weiter unten), אגרת המעשה בלוח הנקרא צפיחה des Zarkali, ספר מעשה הכדור הגלגלי des Costa b. Luca, Mer mit der ausdrücklichen Angabe, dass es die Uebersetzung des Jacob b. Machir sei, die von ihm im Jahre 5016 vollendet worden ist. Dann ספר תאודוסיום בכדור, im Aufträge Achmeds aus dem Griechischen in’s Arabische von Costa b. Luca übersetzt. Hierauf ביאור .לוחות בן גורון לי״א ראה זה מצאתי ביד גוים ספר מיוחם לר׳ יעקב בר דוד בן גורן, also des Jacob b. David Bon Giorno, daher b. Jomtob in Cod. München No. 128 (s. Steinschneider im Catalog S. 61). In den Tafeln wird der Meridian von Perpignan zu Grunde gelegt. Eine in meinem Besitze befindliche Handschrift beginnt: אמר יעקב בר רוד בר יום טוב הפועל בעבור היות החכמה הלמודית מבין שאר החכמות מיוחדת. Das Jahr, welches bei den kalendrischen Berechnungen immer in Ansatz gebracht wird, ist 1361 der christlichen Aera. Am Schlüsse folgt mit der Ueberschrift בית נאמן eine Erläuterung der Alfonsinischen Tafeln, der folgende Reime vorangehen: בית נאמן אל איש נעמן כב*ר כה צדיק תמים כי הנה ביתו בית חכמה יקרא אל כל העמים הורוני נא אתם רעי אם משפט נבחרה לנו תוכן לבנים תתנו לך נא ולין מול בן ראג״יל תשקוד רגל תחת רגל. העמק לשאול צורות אך גם אנחנו מה כי תלין דוד ינעם ניבו אם הר ניבו . ראגיל p ist ibn Ragal, über dessen Leistung für die astronomische Literatur die Abhandlung Stein- Schneiders ״Ueber die Mondstationen“ in der Zeit- Schrift der deutschmorgenl. Gesellschaft Band XVHI S. 155 zu vergleichen ist. Der Uebersetzer oder Bearbeiter der arabischen Schrift ibn RagaFs begründet den Titel der Schrift damit, weil 4