Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1887-01-01 · 1 (1887) · p. Seite 181

Das aramäische Verbum. 18b 3. Person. 1) Am Verbum ohne Endung. Perf. — Peal: ״ אבליהer verzehrte ihn" Macc. 11a;;שהקיר ״er zerrieb ihn" Berach. 6 a; ״ קרעיהer zerriß ihn" Berach. 20 a; ״ עדיהer geißelte ihn" Macc. 16 a. קצייה (von ״ (קצץer schnitt ihn ab" Moed kat. 105 a. — ״ קטלהer tötete sie" Macc. 16 a;טבלה ״er bestrich sie" Moed kat. 9 b; ״ קרעהer zerriß sie" Berach. 20 a (Münch. Hdschr.; Ausg. ״ גרשא;(קרעיהer vertrieb sie" Pesach. 110 b. — Pael: ״ זבניהer verkaufte ihn" Berach. 7 b; שבחיה ״er rühmte ihn" Pesach. 17 b; ״ אלמיהer kräftigte ihn" Sabb. 156 b. —, ״ שיירהer ließ sie übrig" Bab. bath. 3 b; שררה ״er sandte sie" Chull. 56 a. — Afel: ״ אפקיהer brachte ihn heraus" Vab. bath. 74 a; ״ אוקמיהer stellte ihn auf" Berach. 5 b; ״ אפסדיהer beschädigte ihn" Sabb. 20 b; ״ ארהטיהer ließ ihn laufen" Sabb. 109 b; ״ אותביניהer widerlegte ihn" Pesach. 102 a, Erub. 30 a; ״ אשבהיניהer fand ihn" Sanh. 118 b. — ״ אטנזבהer stützte sie" Moed kat. 5 a; ״ אספדאer hielt ihr eine Trauerrede" Megill. 28 b; ״ אוהבהer setzte sie" Kethub. 60 a. Impf. — Peal: ״ לינקטיהer hält ihn" Sabb. 134 a;לישלקיה ״er verbrennt ihn" Sabb. 109 b; נלטייה (von ״ (לטטer verflucht ihn" Bäb. bath. 4 a; ״ אלטייהich verfluche ihn" Berach. 7 a; ״ אגמראich will sie lernen" Moed kat. 24 b. — Pael: נצעריה ״er quält ihn" Berach. 27 a; ״ אשייליהich frage ihn" Jebam. 21 b; ״ נעבריהwir setzen ihn ab" Berach. 27 a. — Afel: ״ לוכליהer gibt ihm zu essen" Sabb. 109 b; ״ לורעיהer thut ihm kund" Berach. 7 b; ״ לירהטיהer lasse ihn laufen" Sabb. 109 b. — ״ לוקמאer stellt sie auf" Sabb. 146 a; ״ לותבאer setzt sie" Sabb. 109 b, gleich danach aber bei demselben Object לובליה mit dem Maskulinsuffix. Impf.: ״ שקליהnimm ihn" Moed kat. 17 a; ״ אבליהiß ihn" Moed kat. 11 a; ״ שייליהfrage ihn" Sanh. 98 a; דייניה ״richte ihn" Sanh. 8 a; ״ אהדריהbringe ihn zurück" Bab. bath. 74 a; אוכליה Moed kat. 11 a. — ״ ברקהprüfe sie" Kethub. 60 a; ״ קטלהtöte sie" Megill. 12 b; ״ שבקהgieb sie frei, lasse sie" Megill. 12 b. Inf.: ״ לנזיקטליהihn zu töten" Gitt. 57 a, Sanh. 95 a; 13