Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1887-01-01 · 1 (1887) · p. Seite 154

P« «MWk Merlm« i« didOmschm Uniii. Worr I. Woserrberg. Fortsetzung und Schluß. C. Weröa פא. Im Perfect des Peal unterscheidet sich diese Verbalclasse nicht vom regelmäßigen Verb. Welchen Vokal das א angenommen, können wir bei dem Mangel eines Vokalisationssystems nicht feststellen. — 3. sing. ״ אגרer mietete" Bab. mez. 65 a; ״ אכל כיה קרצאer verläumdete" Berach. 58 a. — fern. ״ אמרהsie sprach" Berach. 56 a; ״ אזלאsie ging" Sabb. 26 a. — 2. sing. אמרת Berach. 10 a; ״ אפכתDu wandtest um" Sabb. 59 a. -- 1. sing. אמריה Sabb. 150 a; אמרי Macc. 8 a; אכלי Sabb. 140 b. — 3. pl. (״ אזול (תמריDie Datteln fielen ab" Macc. 8 a; ״ אסורsie banden" Berach. 56 b; אמור Macc. 3 b; ״ אזרוsie gingen" Macc. 9 b, 15 b. — 1. pl. אמר Berach. 3 b; אכילנא Berach. 47 b, Chull. 110 a.*) Im Jmperfect schwindet das im Syrischen und auch häufig in den Targumen noch graphisch beibehaltene א fast stets. — 3. sing. לימא Moed kat. 28 a; ליכול Berach. 18 b; ניזיל Berach. 27 b; יימר Berach. 28 a (Münch. Hdschr. יאמר). — Hierher gehört auch das häufig vorkommende אילימא, zusammengesetzt aus אי und לימא ״Wenn man sagen wollte". So z. B.אילימא האי משלם פלגא והאי ״ משלם פלגאWenn man sagen wollte, Dieser bezahle die Hälfte und Jener die Hälfte" Macc. 3 a; אילימא דאמר ליה הקב״ה ״ כחצותWenn man sagen wollte, daß Gott zu ihm gesagt hätte *) Vgl. H-ft 2, S. 177, Anm. 2.