Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1886-01-01 · 1 (1886) · p. Seite 216

216 R. Josef Sara. (1 2בפחרוני ר מנחם. Auch der Umstand, daß im Ms. Kirchheim (K) nach Kara's Com. zu Ezechiel drei Blätter3 4 * 6) sich befinden mit der Ueberschrift וה של ר' מנחם und diese drei Blätter einen meist fortlaufenden Commentar zu Ezechiel ohne Nennung irgend eines Autors enthalten, scheint dafür zu sprechen, daß von Menachem schriftliche Arbeiten vorhanden waren, wenn sie gleich Raschi und den Späteren nicht Vorlagen. 3) Die auf diesen drei Blättern enthaltenen Erklärungen Menachems finden sich nicht und stimmen nicht mit denen überein, welche Josef Kara in Menachem's Namen zu Ezechiel anführt. 4) Vielleicht hat R. Menachem bar Chelbo seine schriftlichen Aufzeichnungen nur seinem Neffen und Lieblingsschüler Josef Kara hinterlassen und dieser benützte und citirte bei seinen eigenen exegetischen Arbeiten die Erklärungen seines Oheims, theilte wohl auch von denselben anderen Exegeten solche mit.3) Diese Berniuthung erscheint wahrscheinlicher, als die Annahme, die Schüler des N. Menachem bar Chelbo hätten unter dem Titel פתרוני ר' מנחם eine Sammlung seiner Erklärungen angelegt.3) Schwerlich wäre eine solche Sammlung so spurlos ohne -) z. B. 1 Kge. 16, 9; 18, 25; 2 Kgc. 8, 21; Jerem. 10, 5; 49, 40; Secharj. 11. 8. 2) Abgedruckt bei Wolf, Haschachar Bd. II S. 294 ff. 3) Naschi citirt Menachem immer mit ושמעתי בשם ר' מנדם und zwar zu 1 Sam. 19, 24. - 1. Kge. 6, 9. — 2 Kgc. 4, 39. — Jes. 10, 24. Ez. 12, 3. — 27, 11. — 44, 20. — 45, 17. — 48, 18. — Amos 3,12. Micha 1, 15. — Maleachi 3, 24. — Talm. babl. Sota 35 d. (Das Verzeichuiß bei Dukes, Orient 1847 L. B. 22 S- 344 ist mangelhaft und ungenau. — Die übereinstimmend bei Dukes und Weiße im Kerem chem. V. S. 241 angegebene Stelle Mich. 2, 15 (!) konnte ich nicht finden.) 4) Vgl. das eklatante Beispiel Ez. 21, 27 bei Wolf, hasch. II S. 292 u. S- 296. — Die Erklärung aus der Zusammenstellung זד. ש^ ר׳ מנחם zu Ezcch. 7, 13 (Wolf a. a. O. S. 294) findet sich wörtlich bei Geiger, Parschandatha (hebräischer Theil S. 18) aus eoä. 6 München. — 6) Zn Jes. 10, 24 nennt Raschi seinen Gewährsmann für die Erklärung des R- Menachem (משום ר׳ מנחם אמד לי ר' יוסף (קרא. Offenbar verdankte Raschi dein Josef Kara alle Erklärungen Menachem's (s. u.) vgl. auch Rosin, RSBM's. Pentateuchcommentar Einleitung S- 28 Note 1. 3) So Wolf hasch. II S. 297 ohne Begründung. Kara zu Richter