Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1883-01-01 · 1 (1883) · p. Seite 111

Medicinische Handschriften. 111 et uriuam uon faciunt. 56 b סן הכאב הבא אליה אחד לדתה; die Krankheit ist ähnlich der, welche כוטיציאל (comitial) genannt wird, ganz verschieden von p. 323: Si vero ex parta coutingat sanguinis fluxus, so wie 57 ואם הרחם נגוע בנגעים von der bei Const. folgenden Stelle: Si matrix ulceräta fuit, ex partu, — Fol. 57 מקושי האם זה החולי נקרא מולא; 57 b מדם האם; f. 58 מהזלת דם האם הזלת דם הנשים יקרה בשמע רוב ליחות ויוציא תמיד מן האם עד ישתנו מראיה .... והיו אותות החולי בענין זה. פעמים תבוא ההזלה בכאב ופעמים בלי כאב ופעמים בנגע ופעמים בלא נגע וכר, hat nur einige Aehnlichkeit mit dem Absatz p. 323: Fit efusio matricis, aiba et aquosa, vel ruba et sanguinea et nigra, sine dolore, et aliquando cum dolore. ■Cura sic etc., ganz andere Mittel.— 58b העקור p זה החולי לזכר ולנקבה ויקרה בסבות רבות (darin f. 59 צואד האם הוא קול wie oben in N. 3). Fol. 59 שבא אל (so)פו־לשין p האם, ist paralysin — מר,שממת האם — f. 59b ואל הנשים אשר בעמל וביגיעה למעט!שפעת (verblaßt...) תזל חלבן יותר מן הראוי החלב; — dann מן הקבוצים. — Fol. 60 (über die zweifelhafte Reihenfolge der Seiten s. oben) wird Oribasius citirt (ואמר אודיבאש), dann 60;מירידת האם אחר לדתהb וספר גאלינום על אשד, אחת . . . ובא גאלינום עצמו ולקח צמר רך וזך. F. 61, 62 handeln von schwängern und gebärenden Frauen, בבא עתה ללדת und בהתהפך העובר לצאת שלא כדרכו; 61b לגרש העוכר המת und לגרש אותו חי או מת, als ein Mittel wird auch ein Amulet verordnet: תכתוב אלו השמות שאמור רוטאץ (so) ארפימיציר אופיא. Die Formel ist verstümmelt; denn sie muß vor- und rückwärts gelesen gleich lauten, nämlich »satur arepo tenet opera rutas«. Sie findet sich im היושר v (ob ans unserem Buche?) ebenfalls uncorrect; s. HB. XVII, 61, wo Amuletformeln angeführt sind, in denen sogar Christus und die heil, drei Könige aus christlichen Werken gedankenlos abgeschrieben worden. בד,שאר השליא בפנים הנקראת פקוריא; f. 62 אם תכאב האם אחר שהמליטה, ferner להכיר אם תלד זכר; diese Kennzeichen, das zweite im Namen des Hippocrates (אבוקרט, die arabische Form kann vom Abschreiber herrühren), sind ganz verschieden