Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1883-01-01 · 1 (1883) · p. Seite 21

M. Horovitz, christl. Gutachten üb. die jüd. Liturgie. 21 יאנואדיום 1728 או לפרט הקטן של יהודים בשנה פ,,ה ביום ו/של חדש שבט הענריקום גלונץ .8 .8 מורה הכמת היונים או פילוםפיא בישיבת פאדרבורין. Concordat cum Originali Hebraica. Ich Bekenne und thue Krafft meiner eigenen Hand Hiemit zu wissen, dass ich das Buch Jad. col. Bo. gesehen, nach geforsehet, und durchsuchet, habe aber im geringsten, darinen nichts gefunden, so entgegen oder wider Unsere Religion und Justice laufft, sondern diesses Buch enthält eigentlich 14 besondere hebraische Bücher, welche schon Vorlängst gedruckt, un von unsern Vorzeitigen juristen oder Schrifftgelehrten allbereits Examiniret und durchgangen worden. Über diesses ist diesses gegenwärtige Buch ja ein Rechter und offener wegweisser für diejenige, welche Sich der Juden Synagogen Bedienen wollen, deren gesetze nicht nur für sich selbsst zu erlernen, sondern auch selbige weiter andern zu informiren dienlich. Wahr ist es, dass diesses Buch auf ordinardruck- Papier 4 und auf Schreib-Papier 6 Rheinische gülden werth ist. Ich bezeuge auch und Uhrkunde hiemit, dass das Hebräische Talmudische Buch, Avoda Sorra genandt, nichts wider Unssere Christliche Religion in sich führet, sonder alle fremde Wörter, so etwa darinen Vermeldet sind, auf diejenigen sich Verstehen, welche zur Zeit des Römischen Kaysers Julius, und andern damahligen Kaysern, welche den Dienst der Ungläubigen, oder die, so denen Sternen- und Hirnmels-Planeten gedienet, Bevestiget; diesses ist auch bekand, und so gewiss und klar wie die Sonne. An alle diejenige, welche Augen zu sehen haben, und die, so die Philosophie, wie auch die Lateinische und Hebräische Sprache Verstehen, dero wegen so gebe hiermit meine Meynung, dass mann das Schwätzen der Haren, oder ungelehrten nicht zu gemüth führen solle, weillen Unssere Schrifftgelehrten und Klugen Bereits das Contrarium acceptieret. Diesses in Eyl den 17. Januarii 1728. oder nach der Kleinen Jüdischen zahl im Jahr 88. den 6 tag in Monath Schevat. S. J. Heinricus Gluntz Profesor Philosophie auf der Universitaet Baderborn.