Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1881-01-01 · 1 (1881) · p. Seite 107

Bereschith Rabba. 107 דרך ציפרניו (j. Horajot II, 46d בציפרני ידיו, zu.. בדמה vgl. Sect. 98 u. zu .. ד״א Jalk. §. 146, 16.1 zur Genes. — Sect. 92 (j. Berach. 7 b) — Sect. 94 (j. Jebam. 7 c, Tosephta Jebam. VIII, 249, b. Jebam. 62b) — Sect. 94 .. משום .. ,אתון ושאלון aber scheint ein späterer Zusatz zu sein, vgl. Schir ha-Schirim r. zu Cap. 1,12 (j. Pesach. IV, 30cl.. אתון ושאלון שנהגו... ,מהו מ יעבד) — Sect. 94 מזון (j. Ecubin III, 20 c מה ת״ל). Freilich darf nicht daran gezweifelt werden, daß sich in B. r. viele Partien finden, die dem j. Talm. entlehnt sind, die in Sprache, Styl und Wendungen eine jüngere Zeit verrathen. Aber gerade diejenigen Stellen, die ohne allen Zweifel einer später» Zeit als der j. Tal. angehören, sind auch jünger als der b. Talinnd /) als die 33araüa2) des R. Elieser, und Midrasch Tanchuma^), sind auch jünger als das eigentliche Br. r. Denn es ist sehr wahrscheinlich, daß B. r. nicht bloß durch viele Glossen, Interpolationen und bisweilen seitenlange spätere Zusätze, sondern durch eine planmäßig durchgeführte ztveite Recension^) bereichert worden sei. Die Paralleler: aber, welche Z. u. Fr. für die Abhängigkeit des eigentlichen B. r. geltend gemacht, beweisen theils nichts, theils das Gegentheil. Nichts diejenigen, * 4 5) welche zu den späteren Zusätzen gezählt werden müssen, das Gegentheil die,") welche in B. r. kürzer und bündiger als im j. Tal. gefaßt sind. Allerdings kommen in B. r. Agadoth vor, die zwar dem eigentlichen B. r. angehören, nichts desto weniger aber ausführlicher als der j. Talmud sind. Diese Ausführlichkeit darf jedoch nicht als Zeichen der Jugend betrachtet werden, sondern beruht lediglich darauf, daß während derartige Passus im j. Talm. nur vorübergehend, zur Begründung des Vorhergehenden, herbeigezogen werden, sie B. r. in ihrer ursprünglichen Gestalt und an ihrem eigentlichen Platze bringt. So in j. Sabb. II, 5 b (B. r. Sect. 14), j. Succ. V, 55 ä (B. r. Sect. 82), j. Succ. 52 b (B. r. Sect. 13). 1) Excurs II. - 2) Das. — 3) Das. 4) Daselbst. - 5) S-44, 45, Excurs II. - 6) S.212 Jahrg. 1880, S.9ö sf. (Fortsetzung folgt.)