Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1881-01-01 · 1 (1881) · p. Seite 37

Bereschith Rabba. 87 aber nicht wenig Uebersetzungen von dem Redactor dieses Midrasch selbst stammen, deren Quelle wir in den uns vorliegenden, ihm überlieferten drei Targumim erblicken. Ha. Boraitha. Die zahlreichen Boraitoth, welche im B. r. citirt werden, eröffnen die Reihe derjenigen Sammlungen, welche in ihrer selbstständigen Fassung nicht bloß auf uns nicht gekommen sind, sondern selbst den Gaonen nicht mehr bekannt waren, wie dies R. Amrom Gaon in den Responsen') der Gaonen ausdrücklich bezeugt. Nach der Ansicht Raschi's 1 2) dürfte sich Boraita insofern von Tosephta unterscheiden, als diese den engern, jene den weitern Begriff einer Sammlung tanaitischer Aussprüche umfaßt, diese sich an die Mischna anschließt, die sie bald erklärt bald erweitert, jene unabhängig von ihr und selbstständig gewesen zu sein scheint, diese vorzüglich von R. Chija und R. Hoschaja rabba (auch Bar Kappara), jene von vielen anderen Tanaiten und Amoräern verschieden redigirt wurde. Einige Stellen, welche auf derartige Sammlungen Hinweisen, mögen hier zusammengestellt werden. I. תני (3אליהו Sect. 54, II. ר׳ איבו ואמרי לה בש״ר בנייה והוא תני לה Sect. 18. בשם (4רשב״י. III. ר״א ותני לה משום ראב״י Sect. 41; תני משום ר׳ אליעזר ב״י (46). IV. תנא חזקיה Sect. 47 (b. Sabb. 19 a). 1) Responsen der Gaonen. ed. Lyck'1864, Nr. 58 S. 22: יותר על הן משגיות ברייתא ראמרו תנו רבנן דתניא ולא ידעון ד״יכן אמירן דלאו כלהו מכילתא מטיין לן 2) b. Eholin 114b, vgl. מבוא •התלמוד v. R. Samuel Han-Nagid S. 66a, Hodeget. in Mischnam 611 ff-, Jntrod. in Talm. Hierosol. S. 22 ff. 3) אגדת שמואל Sect. 12 S. 20 a תאגא דבי אליהו, b. Abada Sara 25 b ר' יצחק ג&הא אמר, vergl. G. V. S. 176 und ראב״יה •S. 4a (von Hamilsagi). Damit ist ein älteres בדר אליהו gemeint; vgl. Sect. 54 ר׳ יודן דמן גליי רשב״ג תרוייהון אמרין משוה ר' אליהו עיני und b. Rosch Ha-Schana 25a: א״ל רבי לר׳ הייא ויל לעין טב, Jntrod. S. 5b. Maimonides in der Einleitung zum Mischnacommentar ברכות und Mischna Para 3, 5. 4) Sect. 49, 98.