Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1879-01-01 · 1 (1879) · p. Seite 163

Hoheslied. 163 HL. 3,10 רצוף קרימ״ט אישקלפ״ט 4.1 צמה קרי״ן - 4.1 גלש פילארי״ן - 4,2 קצובות ליש טיידי״ש - 4,2 מתאימות אגואל׳יש 4.4 תלפיות דינטי״ש - 4.0 לבבתני אקורשטימ״י - 4,12 גן נעול קאניל״א * 4,13 שלחיך טוש פרגיניאל״ש 5 4,13 פרדס וירגי״ר 4,13 נרדים קדונפולי״ש אישפיקי״ש - 4,14 ברבם זאפארא״ן - 4,14 קנה קגיל״א - 4,14 אהלות קוט״ש - 4,16 הפיחי בופ״א 5,2 קוצותי מיש פאלוטי״ש - 5,2 רסיסי מטי״ש - 5,3 טנף שולייא״ר ברמילי״ש דיל כוראיי״ט כפוח חמנעול 5,5 - I“ , — crin, Haar. peldren, 3. p. pl. perk..von pelar, entblößen, abhaaren, scheeren. wahrscheinl. — franz. 168 tonäu68 (Blble E8tL6rm6 am Rande). igudls gleich, gleichförmig, eben, wohl lat. äent68 (eat. äentello Zinne) in der Bedeutung von Zacken, Zinnen. — acorasti me vom eat. acorar, betrüben, das Herz fortnehmen. canela und canyella, Kanäle, der Verf. sagt (nach D. Kimchi): מקום אילנות שמתפשטים שם תפארות .וד,סעיפים ד.גד. והגה ט, פ' בלע״ז verger, Obstgarten, Lustgarten. siehe oben. — sqfrd, Safran. canela, Kaneel, Zimmt, siehe Joseph Chajun §. 35, 1 zu 4,14. Der Berf. sagt: ואהלות עצי בושם 1כן כאהלים נטע ה׳ ק׳ בלע״ז. btifa, imp., durchhauche (-blase). Hier ist span, pelota, Knäuel Haare u. papLIlota in Betracht zn ziehen. gutes, Tropfen. Bible Estienne hat comment 168 souilleray־ie! steht ohne weitere Erklärung im Commentare. 11*