Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1878-01-01 · 1 (1878) · page 224

אחרית דבר 70 אשר לפני כתוב שבתי וכצ״ל לסי הכתוב בתום׳ גטין "יא א׳ ד״ה שבתאי יעו״ש וכן הצגתי בפגים). ומת בן שלש שנים. והרביעי לא זכה למולו, וראשון לבלם היה ראובן שאז היה חי [בגוף המסר תראה, כי לא היה לו מעולם בן בשם ראובן, וכי הראשון לבלם היה יחיאל]. ואומר כי 5 בשנת דתתס״ב הוא ואחיו ובית אביו עשו כנסת בביתם עם מקוד, מים חיים שהיו יכולים לנקות המים ובלילה אחד שבים, ונותן תודה מהכל והשירים שקולים [לא במספר התנועות כי אם במספר המלות כאשר תראה הלאה] והם אצלי עכ״ל. ומאז ראיתי זה צמאה נפשי להם וכליותי כלו לראותם, ויגעתי מאד להשיגם, בקשתים ככסף וכמטמונים תפשתים י 10 ושלחתי מכתבים לכל אשר יש למו ערוך כ״י והתחננתי בהם אליהם במאד מאד לשבר צמאי ולהעתיק לי טמנו את המדברות ההם, ולעצבון רוחי שבה תחנתי אלי ריקם ולא עשתה את אשר חפצתי, לא נשבר צמאי ורעבוני לדגן שמים עוד הולך וסער עלי, ושנים רבות חלפו הלכו למו בכליון עינים ודאבון נפש, עד אשר התרעעתי את החכם הנעלה דרי דוד 15 קויפמאנן, והוא בחסדו ואמתו מלא שאלתי ונותן לי כלבבי והעתיקם לי בשנת תרל״ה מערוך כ״י שישנו בבית מדרש הרבנים אשר בברעסלויא ועל זה אני הנני מודה לו קבל עם מקרב ומלב עמק. אחרי כן הודיעני ידידי החכם היקר מו״ה שזח״ה במכתבו מכ״ח למב״י תרל״ה, אשר כבר נגה עליהם אור הדפום. וז״ל דע ידידי, כי שני השירים אשר בסוף הערוך 20כ״י נמצאו כבר בדפום. בערוך דפוס ראשון, וממנו נדפסו גם במכתב חדשי להרב רז״פ זצ״ל שנה רביעית צד 359. אמנם במ״ע של החכם גייגער שנה ג׳ צד 279 נדפם רק השיר הראשון מתוך כ״י אשר נמצא בעיר ליידען ועם הערות מכילות רק השנויים מכי" הנמצא בוויען וכר מתוך כי" שלי לא יכלתי להביא לך השנויים. כיהשאלתיו לאחד ממיודעי. 25 אמנם כפי זכרוני לא נמצאו בסופו כל השירים רק קצת השיר הראשון עכ״ל. ואני אין עמדי לא ערוך דפוס ראשון, לא מכתב חדשי לח״ס זצ״ל, לא מ״ע של החכם גייגער, ולא כל ספר אחר גם נכתב גם נדפס. רק העתקת ד״ר קויפמאנן הנ״ל, וממנה לבדה אני הנני מוציא היום לאור את שני המדברות, ולכאורם אין לי עזר מאיש זר כי אם מעט מזער, 30 וזולתו אך השערתי לבדה היא לי למושעות, היא ואפסה עוד נר לרגלי ואור לנתיבתי, ועל נרה ואורה ישפטו נא כל טהורי עינים וברי רוח ובריאי שכל אם קרנים מיד האמת למו, ולא אני, כי כלום יש אב שמעיד על בנו? (ע״ז ג׳ אי). 2) החלפתי שם: שירים אשר בספר שה״ק בשם: מדברות. 35 יען כי כל רוח השיר אין בקרבם ואף שמץ מני מגלותיו אין בהם, וגם אין במו כל מאומה מהדברים הנחוצים ליופי הדבור הפשוט׳ אף כי