Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1878-01-01 · 1 (1878) · p. Seite 139

Hoheslied. 139 Der Vollständigkeit halber hätte ich bei den Erklärungen Jehuda Chajug's und Abulwalid's häufiger auf das, nach den in arabischer Sprache geschriebenen grammatischen und lexikalischen Arbeiten dieser beiden Gelehrten verfaßte hebräische Lexikon, u. d. T. Machberet He-AruchG1), des R. Salomo ben Abraham ibn Parchon, Hinweisen können. Ich habe dies aber deshalb unterlassen, weil ich Parchon, der eine selbständige Worterklärung (ni!?vn פירוש) zum HL-, welche handschriftlich in der Seminarbibliothek zu Breslau liegt, verfaßt zu haben scheint, nach Ibn Esra in einem besonderen Paragraphen zu behandeln gedenke. Ich theile jedoch bereits hier meine Vermuthung über den in Rede stehenden Commentar, von dem mir nächstens eine Abschrift zugeht, mit. Bei näherer Besichtigung wird sich wahrscheinlich für diese Erklärung dasselbe Verhältniß ergeben, welches zwischen dem Michlal jofi des Salomo ibn Melech und dem Sefer Ha-Schoraschim des R'dak besteht: eine spätere Hand hat aus dem Machberet He-Aruch die qu. Wörterklärung zusammengestellt. 61) Edirt von Stern, Preßburg 1844. Berichtigung. S. 77 Z. 16 v. u. lies Jeschurum. 15 ., 78 ״ v. o. .ודע