Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1876-01-01 · 1 (1876) · p. Seite 29

Belher. 29 Was meine Quellen des Krieges betrifft, so sind die jüdischen dürftig und von Legenden geschwängert, die auswärtigen nicht ganz original mehrentheils aus jüdischen Mittheilungen gefloffen, welche theils entstellt wurden, weil man sie nicht verstanden, theils trotzdem daß man sie verstanden. Römische Quellen sind merkwürdigerweise nicht vorhanden, wenn man das späte Machwerk von Spartian nicht für Quelle nehmen will. Die einzige wahrhafte alte und römische Quelle sind die Worte des Cornelius Fronto an Mark Aurel, wovon Näheres unten. Diese Worte zeigen uns auch, warum es keine andern Quellen weder in lateinischer noch in griechischer Sprache gibt. Es wagte kein Schriftsteller auf Seiten der Spätsieger zu sagen, daß den Siegen so viele Niederlagen vorhergingen und sogar von einem verachteten Völkchen beigebracht worden waren. — Eine andere Merkwürdigkeit bei den jüdischen Quellen ist die, daß sie nur von der endlichen Katastrcphe des eigenen Volkes wissen, diese mit Legenden schmücken und mit Fabeln vergrößern. Wo ein russischer Schlachtbericht uns versichern würde, daß Ein Kosak gefallen ist, läßt N. Jochanan 80 Myriaden Juden wie Einen Mann fallen. Von den Siegen der Juden ist kein bestimmtes Wort da, nur Andeutungen. Freilich, da von der Regierung es übel vermerkt worden wäre, wenn Römer von Siegen der Juden geschrieben hätten, so wäre es mehr als übel vermerkt worden, wenn Juden solches gewagt hätten. Von den Bearbeitungen des Stoffes nach den Quellen war das Werk des Franzosen Basnage (seit 1707 in verschiedenen Ausg. in dessen L'histoire de la religion des juifs) herrschend. Seit 1820 war M. Jost der tonangebende Be- Herrscher des Thema's, bis vom Anfänge der 2. Hälfte unseres Jahrhunderts mit mehr kritischen Mitteln Cassel *), Ewald?) und Grätz») austraten, durch welche die Bearbeitung eine neue Gestalt annahm. — Von Monographie'« keune ich nur die 1) Artikel ״Juden" in Ersch nnd Gruber. 2) Geschichte des Volkes Israel. Baud 7. 3) Geschichte der Inden. Band 4.